Den vereinigten Bemühungen der guten Geistwesen wird eine langsame Umgestaltung des Denkens der Menschen gelingen, die guten Willens sind und sich widerstandslos leiten lassen, denn diese achten aller Geschehnisse um sich und suchen Aufklärung darüber, die ihnen nun gedanklich gegeben wird. Zudem suchen die Lichtwesen gerade solche willigen Menschen zusammenzuführen, auf daß sie sich gegenseitig entäußern und ihre Gedanken austauschen, was wieder zu regem Nachdenken Anlaß ist, und so der Mensch immer weiter auf dem Wege zur Erkenntnis geführt wird. Es ist dies von unvorstellbarem Wert, daß sich der Mensch geistig eine bestimmte Ansicht zurechtlegt, die nun von den jenseitigen Geisteskräften entsprechend gefördert wird und der Mensch so in die Wahrheit geleitet werden kann, sofern er diesen Bemühungen keinen Widerstand entgegensetzt. Was nun den Menschen gedanklich unterbreitet wird, beantwortet ihnen so manche Frage oder läßt so manchen Zweifel verstummen. Es wird stets annehmbar dem Menschen erscheinen, also wird er sich diesen gedanklichen Einflüssen willig hingeben, und sein Denken wird sich langsam umformen so, wie es dem göttlichen Willen entspricht, der seine Weisheit den Menschen unterbreiten möchte. Alle Ereignisse im Leben tragen dazu bei, doch Voraussetzung ist, daß der Mensch nicht Widerstand bietet den Belehrungen von oben. Die Menschen, die stets verneinen, die jeden Gedanken sofort verwerfen, die immer in Opposition treten zu den Ansichten anderer und sich niemals belehren lassen wollen, werden sich auch dem Einfluß jener wissenden Lichtwesen entziehen, und es wird diesen nicht gelingen, das Denken jener umzuformen. Denn geistiger Widerstand ist verkehrter Wille, und dieser kann nicht gebrochen werden, sondern muß sich selbst dem Rechten zuwenden. Folglich ist der Einfluß der Lichtwesen auf solche Menschen nur gering, solange der freie Wille sich dagegen sträubt. Und oft kann ein solcher Mensch zur Gefahr werden für den sonst willigen Mitmenschen, daß dieser sich den Meinungen des Irrenden anschließt und also gleichfalls sich dem Einfluß der Lichtwesen entzieht. Doch es ringen diese in unermüdlicher Geduld um die Seelen derer, die noch nicht ganz feststehen, und es ist die Liebe von solcher Kraft, daß sie zum Erfolg führt....
Amen
ÜbersetzerOs esforços unidos dos bons seres espirituais conseguirão transformar lentamente o pensamento das pessoas que são de boa vontade e se deixam guiar sem resistência, pois prestam atenção a todos os acontecimentos ao seu redor e buscam esclarecimento sobre eles, que agora lhes é dado mentalmente. Além disso, os seres de luz procuram reunir pessoas tão dispostas para que se disponham mutuamente e troquem os seus pensamentos, o que dá novamente origem a uma reflexão viva, e assim o ser humano é levado cada vez mais longe no caminho da realização. Isto é de valor inconcebível, que o ser humano estabeleça mentalmente uma certa opinião, que então é apoiada pelas forças espirituais no além e assim o ser humano pode ser guiado à verdade, desde que não resista a estes esforços. O que agora é apresentado mentalmente às pessoas responde a muitas perguntas ou silencia muitas dúvidas. Parecerá sempre aceitável para o ser humano, assim ele se renderá de bom grado a essas influências mentais e seu pensamento irá lentamente se remodelar de acordo com a vontade divina, que quer apresentar sua sabedoria às pessoas. Todos os acontecimentos na vida contribuem para isso, mas o pré-requisito é que o ser humano não ofereça resistência aos ensinamentos de cima. Pessoas que sempre negam, que rejeitam imediatamente cada pensamento, que sempre se opõem às opiniões dos outros e nunca querem ser ensinadas, também se afastarão da influência daqueles seres conhecedores da luz, e não conseguirão transformar o seu pensamento. Porque a resistência espiritual é a vontade errada, e esta não pode ser quebrada, mas tem que se virar para a direita. Consequentemente, a influência dos seres de luz sobre tais pessoas é apenas leve, desde que o livre arbítrio resista a ela. E tal pessoa pode muitas vezes tornar-se um perigo para o ser humano que, de outro modo, se dispõe a isso, que se junta às opiniões da pessoa que erra e assim também se afasta da influência dos seres de luz. Mas eles lutam com paciência incansável pelas almas daqueles que ainda não estão completamente estabelecidos, e o amor é de tal força que leva ao sucesso.
Amém
Übersetzer