Es ist die Lehre Christi ein Gefüge, das nur auf Innerlichkeit beruht und jeder Äußerlichkeit entbehrt. Es wird also immer nur das als Lehre Christi gelten können, was sich so auswirkt, daß sich das Wesen des Menschen gestaltet dem Willen Gottes gemäß. Die äußere Form dagegen trägt nicht zur Umänderung des Wesens bei, sie läßt das Innere unberührt. Als Jesus die Seinen unterwies in Seiner Lehre, gab Er ihnen keinerlei Vorschriften oder Weisungen, in welcher nach außen hin erkenntlichen Form sie diese Seine Lehren unter den Menschen verbreiten sollten. Er machte also das Befolgen der Lehren nicht abhängig von Äußerlichkeiten, sondern es sollte nur rein und schlicht das göttliche Wort gelehrt, angenommen und befolgt werden.... Es sind auch keinerlei Hinweise gegeben worden auf ein Gebäude, das macht- und kraftvoll bestehenbleiben sollte für ewige Zeiten. Es hat Jesus nur die Tätigkeit der Gott dienen-wollenden Jünger und ihrer Nachfolger bildlich dargestellt, indem Er Petrus die Schlüsselgewalt gab, zu lösen oder zu binden nach seiner Erkenntnis. Er hat damit ihn berufen, für Seine göttlichen Lehren sich einzusetzen und sie dort zu verbreiten, wo die Menschen aufnahmewillig dafür waren, sie jedoch denen zu verweigern, die vom Geist der Welt noch zu sehr gefangengehalten wurden, denn es erkannten diese nicht, was ihnen geboten wurde. Und also machte Jesus das Verbreiten Seiner Lehre abhängig vom Empfangswillen der Menschen.... Was ihr bindet, wird auch im Himmel gebunden sein.... was ihr löset, wird auch im Himmel gelöset sein.... Es sind diese Worte nur die Bestätigung dessen, daß der Herr auf Erden Seine Jünger anwies, Sein göttliches Wort zu verbreiten, und so die Jünger die Menschen als empfangswillig für das göttliche Wort erkannten, diese einzuführen in die göttliche Liebeslehre, deren Befolgen restloses Freiwerden aus der bannenden Form einträgt. Wo jedoch die Empfangsfreudigkeit für das göttliche Wort mangelt und dieses nur als leerer Schall hingenommen wird, kann der Freiwerdungsakt nicht eintreten, und also wird im Jenseits der gleiche gebannte Zustand das Los dessen sein, der dem Wort Seiner Diener auf Erden nicht Glauben schenkt. Seine Diener auf Erden aber sind, die ohne alle Äußerlichkeiten, nur im Bestreben, Gott dem Herrn zu dienen und der Menschheit zu helfen, die Lehre Christi auf Erden verbreiten unter den Menschen. Diese Seine Diener also werden erlösend tätig sein können, da sie nichts weiter als der Menschen Erlösung aus dem gebannten Zustand anstreben.... Sie werden jedoch auch erkennen, daß die Menschen ewig nicht befreit werden, so sie diese innerliche Lehre Christi nicht annehmen und nach ihr leben. Sie werden im gebannten Zustand auch ins Jenseits eingehen. Es ist die Lehre Christi etwas so tief Innerliches, daß es nicht ersetzt werden kann durch Formen und Äußerlichkeiten, und also wird auch gebunden bleiben, der Form und Äußerlichkeiten innehält, innerlich aber unberührt bleibt und also die Lehre Christi nicht befolgt dem Willen Gottes gemäß. Alles Göttliche erhebt euch, alles Menschliche zieht euch hinab.... Die Lehre, die Jesus den Seinen auf Erden vermittelte, war göttlich und muß sonach auch zur Erlösung aus der Tiefe führen. So jedoch Menschenwerk diese reine Lehre verunstaltet, wird, so des Menschenwerkes mehr geachtet wird, die Lehre an Kraft verlieren, denn kraftvoll ist nur das Rein-Göttliche, und es wirkt sich diese Kraft erlösend aus, während alles Menschliche den Willen des Menschen schwächt und dies die Gebundenheit erklärt, solange der Mensch eben die Lehre Christi in einer Form entgegennimmt, die abweicht davon, was der Herr Selbst gelehrt hat auf Erden. Es hat der Herr erwählet zu Seinen Jüngern, deren Wesen voller Innerlichkeit war.... und es werden auch weiterhin Seine Jünger auf Erden sein, die innerlich sich gestalten nach Seinem Willen.... denn ihnen wird Erleuchtung werden, die reine Lehre Christi zu erkennen und sie zu verbreiten dem Willen Gottes gemäß....
Amen
ÜbersetzerO ensinamento de Cristo é uma estrutura que se baseia apenas na interioridade e carece de qualquer exterioridade. Portanto, somente aquilo que tem o efeito de moldar a natureza do ser humano de acordo com a vontade de Deus pode ser considerado como o ensinamento de Cristo. A forma exterior, por outro lado, não contribui para a mudança do ser, ela deixa o ser interior intocado. Quando Jesus instruiu os Seus nos Seus ensinamentos, Ele não lhes deu nenhum regulamento ou instruções sobre a forma externamente reconhecível na qual eles deveriam espalhar os Seus ensinamentos entre as pessoas. Ele, portanto, não fez a observância dos ensinamentos depender das aparências externas, mas apenas a Palavra divina deveria ser ensinada, aceita e seguida pura e simplesmente..... Também não havia indícios de um edifício que deveria permanecer no poder e na força por toda a eternidade. Jesus apenas retratou a atividade dos discípulos dispostos a Deus e seus seguidores dando a Pedro o poder das chaves para soltar ou amarrar de acordo com seu conhecimento. Assim o chamou a defender os Seus ensinamentos divinos e a difundi-los onde as pessoas estivessem dispostas a recebê-los, mas a negá-los àqueles que ainda estavam demasiado aprisionados pelo espírito do mundo, pois não reconheciam o que lhes era ordenado. E assim Jesus fez a divulgação do Seu ensinamento depender da vontade das pessoas de o receberem.... O que você amarrar também será amarrado no céu.... o que você perder também será solto no céu.... Estas palavras são apenas a confirmação de que o Senhor na Terra instruiu Seus discípulos a espalhar Sua Palavra divina e que os discípulos reconheceram as pessoas como estando dispostas a receber a Palavra divina, a fim de apresentá-las ao ensinamento divino do amor, cuja observância resulta em completa liberdade da forma banidora. Entretanto, onde falta a vontade de receber a Palavra divina e ela só é aceita como som vazio, o ato de libertação não pode ocorrer, e assim o mesmo estado banido será o destino de qualquer pessoa no além que não acredite na Palavra de Seus servos na Terra. Seus servos na terra, porém, são aqueles que espalham o ensinamento de Cristo na terra entre as pessoas sem nenhuma aparência externa, apenas em um esforço para servir ao Senhor Deus e ajudar a humanidade. Estes servos da Sua vontade poderão, portanto, ser redentoramente activos, uma vez que nada mais lutam do que a redenção das pessoas do seu estado banido..... No entanto, eles também perceberão que as pessoas não serão eternamente libertadas se não aceitarem este ensinamento interior de Cristo e não viverem de acordo com ele. Eles também entrarão no além, no estado banido. O ensinamento de Cristo é algo tão profundamente interior que não pode ser substituído por formas e exterioridades, e assim qualquer um que mantém formas e exterioridades mas interiormente permanece intocado e assim não segue o ensinamento de Cristo segundo a vontade de Deus também permanecerá vinculado. Tudo o que é divino te levanta, tudo o que é humano te puxa para baixo.... O ensinamento que Jesus transmitiu aos Seus na Terra era divino e, portanto, também deve levar à redenção do abismo. Porém, se o trabalho humano desfigura esse puro ensinamento, o ensinamento perderá sua força se for dada mais atenção ao trabalho humano, pois só o puramente divino é poderoso, e essa força tem um efeito redentor, enquanto tudo o que é humano enfraquece a vontade do ser humano e isso explica a escravidão, desde que o ser humano aceite o ensinamento de Cristo de uma forma que se desvie do que o próprio Senhor ensinou na Terra. O Senhor mencionou os Seus discípulos cuja natureza estava cheia de intelectualidade.... e continuarão a existir os Seus discípulos na Terra que interiormente se moldam segundo a Sua vontade.... porque serão iluminados para reconhecer o puro ensinamento de Cristo e para o difundir de acordo com a vontade de Deus.....
Amém
Übersetzer