Lasset Gott allein nur walten, Er wird euer Geschick lenken nach Seinem Willen.... Und so nimmt das Weltgeschehen seinen Lauf. Es bringt vielen Seelen Erlösung in irdischem und geistigem Sinn, obgleich des Satans Wirken unverkennbar ist. Doch Gott ist überall da, wo ein Gedanke zu Ihm emporgesandt wird. Und es ist die Not und das Elend so groß, daß sich die Seelen voll Verlangen zu Gott wenden und um Rettung aus der Not bitten. Es sind oft qualvolle Stunden, die dem Tode vorangehen, doch es ringt sich so manche Seele hindurch und findet den rechten Weg, und dann ist der Erdenlauf doch noch gesegnet durch das rechte Erkennen. Es ist der Mensch jetzt gleichsam nur Mittel zum Zweck.... Er wird hingeopfert ohne Skrupel, er erfüllt seinen Zweck und gibt sein Leben dahin, weil er selbst machtlos ist gegen irdische Gewalt. Und sein Opfer wird gnädig angenommen vom himmlischen Vater, und sein frühzeitig beendetes Leben wird ihm im Jenseits angerechnet werden und seiner Seele gleichfalls Hilfe gewährt, so die seelische Reife noch nicht erreicht ist. Doch die das Elend und die Not verschuldet haben aus Eigennutz und Habgier, denen werden noch große Drangsale beschieden sein. Denn das Leid der Mitmenschen schreit zum Himmel um Vergeltung.... Dies spricht der Herr, und Sein Wort ist unabänderlich.... Und also bestimmt Er, daß aller Hader und Streit unentschieden bleibe und die unsäglichen Opfer vergeblich gebracht sein sollen. Er gebietet Einhalt dem Treiben dessen, der große Macht hat; Er setzet dem Völkerringen ein Ende. Dies ist vorgesehen in kürzester Frist. Das Wirken des Satans ist so offensichtlich zu erkennen, daß nun der Herr Selbst eingreifen wird, um ihn in seiner Macht zu beschränken. Und es genügt dazu wahrlich nur Sein Wille, und es wird wankend werden das Gebilde, das stark und unerschütterlich schien. Die geistige Not unter der Menschheit ist unsagbar groß, ihr soll zuerst dadurch gesteuert werden, denn es erkennt die Menschheit in dem Weltgeschehen nicht das Wirken des Widersachers, also muß sie in dem Naturgeschehen das Wirken Gottes erkennen lernen.... Und es erkennt die Menschheit noch viel weniger, daß die Zeit gekommen ist, deren der Herr Erwähnung getan auf Erden. Sie erkennt weder den geistigen Verfall noch die zwingende Notwendigkeit eines göttlichen Eingreifens.... Sie lebt und bangt vor dem zeitlichen Ende und wandelt also in finsterster Nacht.... in tiefster geistiger Dunkelheit.... Und daher will Gott Licht bringen.... Er will Selbst zu den Menschen sprechen, doch nicht in lieben sanften Worten, sondern mit gewaltiger Stimme wird Er zu ihnen reden, auf daß sie Ihn erkennen und Seiner Stimme achten. Er wird Sich also äußern, daß der Ihn erkennen wird, der gläubig ist, den anderen aber wird auch diese Stimme nicht Beweis sein von göttlicher Allmacht und Weisheit. Sie werden ihre Ohren verschließen und nichts hören wollen von einem gewaltsamen Untergang Tausender und aber Tausender von Menschen. Und doch werden sie es hören müssen. Die ganze Welt wird diese Stimme vernehmen und voll Entsetzen ihre Wirkung verspüren, denn Gott will die Schlafenden aufrütteln, die Schwachen schrecken und die Starken ihre Ohnmacht erkennen lassen.... Er wird ein Gericht halten und Gewalt und Ungerechtigkeit sühnen....
Amen
ÜbersetzerLasciate operare unicamente Dio, Egli guiderà la vostra sorte secondo la Sua Volontà. E così l’avvenimento mondiale prende il suo corso. Porta a molte anime la Redenzione in senso terreno e spirituale, benché l’agire di Satana sia chiaramente riconoscibile. Ma Dio E’ ovunque dove viene inviato su da Lui un pensiero. E la miseria ed il disagio sono così grandi che le anime si rivolgono a Dio piene di desiderio e chiedono la salvezza dalla miseria. Sovente sono delle ore tormentose che precedono la morte, ma qualche anima combatte e trova la giusta via, ed allora il corso terreno è comunque ancora benedetto mediante la giusta conoscenza. L’uomo è per così dire soltanto il mezzo allo scopo, viene sacrificato senza scrupolo, adempie il suo scopo e dà la sua vita, perché egli stesso è impotente contro il potere terreno. Ed il suo sacrificio viene pietosamente accettato dal Padre Celeste, e della sua vita terminata prima del tempo viene tenuto conto nell’aldilà ed alla sua anima viene pure concesso l’aiuto, dato che la maturità dell’anima non è stata ancora raggiunta. Ma coloro che hanno causato il disagio e la miseria per egoismo e bramosia, a costoro aspetterà ancora grande afflizione, perché la sofferenza dei prossimi grida vendetta al Cielo. Questo lo dice il Signore e la Sua Parola è immutabile. E così Egli decide che ogni disputa e lite rimanga pari ed e gli indicibili sacrifici siano portati in vano. Egli impone la fermata a ciò che ha grande potere; Egli mette fine alle lotte dei popoli. Questo è previsto in brevissimo tempo. L’agire di Satana è così chiaramente riconoscibile che ora il Signore Stesso interverrà per limitargli il suo potere. E per questo basta davvero soltanto la Sua Volontà, e l’edificio che sembrava forte ed incrollabile si metterà ad oscillare. La miseria spirituale fra l’umanità è indicibilmente grande, deve essere guidata per prima perché l’umanità non riconosce nell’avvenimento mondiale l’agire dell’avversario, deve perciò imparare a riconoscere nell’avvenimento della natura l’Agire di Dio. E l’umanità riconosce ancora di meno che è venuto il tempo, di cui il Signore ha già parlato. Non riconosce né la decadenza spirituale né l’assoluta necessità di un Intervento divino. Vive nella notte più oscura, nell’oscurità spirituale più profonda. E perciò Dio vuole portare la Luce. Egli Stesso vuole parlare agli uomini, ma non con Parole care, soavi, ma con Voce potente parlerà a loro, affinché Lo riconosca e badino alla Sua Voce. Egli quindi Si manifesterà, affinché Lo riconoscerà colui che è credente, agli altri però anche questa Voce non sarà nessuna dimostrazione dell’Onnipotenza e Sapienza divini. Chiuderanno le loro orecchie e non vorranno sentire niente di una violenta fine di migliaia e migliaia di uomini. E ciononostante dovranno ascoltare. Il mondo sentirà questa Voce e percepirà il suo effetto pieno di terrore, perché Dio vuole risvegliare scuotendo i dormienti, spaventare i deboli e far riconoscere ai forti la loro impotenza. Egli terrà un Giudizio e punirà violenza ed ingiustizia.
Amen
Übersetzer