Kundgabe mit Übersetzung vergleichen
Demut.... Streiter Gottes.... Gottes Wege.... Schnitter....
Die sich in Demut beugen vor dem Herrn, werden von Ihm angenommen, denn Er teilet Seine Gnade aus denen, die sich Ihm unterwerfen. Und Er neiget Sich ihnen liebevoll zu. Er höret das Gebet der Bedrängten, Er höret die Seufzer der Betrübten, und Er will sie befreien aus ihrer Not. Denn ein gläubiges, demütiges Herz erreget Sein Wohlgefallen, und also erhöret Er sein Flehen....
Amen
Des Herrn Wege sind wunderbar. Er lenkt die Herzen, die für Ihn schlagen, zueinander, und so sie in inniger Liebe verbunden sind, erleuchtet Er ihren Geist und ist mitten unter ihnen. Sie werden in der Wahrheit stehen, sie werden das Licht erkennen, das ihnen leuchtet.... Sie werden den Herrn spüren in ihrer Nähe, und ihre Herzen werden jubeln und frohlocken ob des sichtbaren Gnadenbeweises göttlicher Liebe.... denn sie erkennen ihn als solchen und sind erfüllt von göttlicher Kraft. Und was sie tun und reden, trägt göttlichen Willen in sich. Es erkennt die Seele die Führung Gottes, und bereitwillig gibt sie sich in Seinen Schutz. Und nun darf sie nimmer fürchten, dem Willen Gottes nicht gerecht werden zu können, denn mit der Erkenntnis geht ihr auch die Kraft zu, und spielend überwindet sie alle Hindernisse.... Und der Herr will dies also, daß ihr euch findet, die ihr gleichen Geistes seid.... Er will, daß ihr einander Stütze seid, daß ihr euch im Glauben miteinander verbindet, Er will, daß ihr zusammensteht wider den Feind und kämpfet im Geist des Herrn. Denn Er braucht willige Streiter, Er braucht Ihm-ergebene Menschen, denen die Lehre Christi nicht nur Form, sondern inneres Erleben bedeutet.... Er braucht liebe- und dienstwillige Erdenkinder, die einander beistehen in dem schweren Kampf, den die Welt euch noch ansagen wird. Und Er stellt Sich Selbst Sein Heer zusammen, und es wird Seine kleine Schar erfolgreich kämpfen für den Herrn, denn sie kämpfen mit Gott und für Gott.... Es ist die Macht Gottes wahrlich groß genug, um den Feind besiegen zu können, doch es muß die Zeit der Reife gekommen sein, bevor die Schnitter an ihre Arbeit gehen können.... Und also sollet ihr euch vorbereiten auf die Zeit, wo der Herr euch benötigt.... auf daß zur Zeit der Ernte für Ihn bereit ist alles, was Ihm dienen will. Denn es werden wahrlich viele Schnitter benötigt, doch so Gott Selbst die Arbeit lenkt und leitet, wird sie bewältigt werden von dem dienen-wollenden Erdenkind zur Ehre Gottes....
Amen
Übersetzer
Humildade.... Os guerreiros de Deus.... God's Ways.... Reaper....
Aqueles que se curvam diante do Senhor com humildade são aceitos por Ele, pois Ele estende a Sua graça àqueles que se submetem a Ele. E Ele amorosamente inclina-se para eles. Ele ouve a oração dos aflitos, Ele ouve os suspiros dos aflitos e quer libertá-los da adversidade. Para um coração crente e humilde desperta o Seu prazer, e assim Ele ouve a sua súplica....
Amém
Os caminhos do Senhor são maravilhosos. Ele dirige os corações que batem por Ele uns nos outros, e como estão unidos no amor íntimo, Ele ilumina o espírito deles e está no meio deles. Eles ficarão na verdade, reconhecerão a luz que brilha sobre eles.... Eles sentirão o Senhor perto deles e seus corações se alegrarão e se alegrarão por causa da evidência visível da graça do amor divino...., porque O reconhecem como tal e estão cheios de força divina. E o que eles fazem e falam carrega a vontade divina. A alma reconhece a orientação de Deus e voluntariamente se coloca sob a Sua proteção. E agora pode nunca temer não poder fazer justiça à vontade de Deus, pois com a sua realização também recebe força e supera todos os obstáculos.... E isto é o que o Senhor quer, que vocês encontrem uns aos outros que são do mesmo espírito.... Ele quer que vocês se apoiem uns aos outros, que se unam uns aos outros na fé, Ele quer que vocês se unam contra o inimigo e lutem no espírito do Senhor. Pois Ele precisa de combatentes dispostos, Ele precisa de pessoas que sejam devotadas a Ele, para quem o ensinamento de Cristo não é apenas uma forma, mas uma experiência interior. Ele precisa de crianças terrenas que estejam dispostas a amar e servir, que estejam ao lado umas das outras na difícil batalha que o mundo ainda vos anunciará. E Ele mesmo reunirá o Seu exército e o Seu pequeno rebanho lutará com sucesso pelo Senhor, pois eles lutam com Deus e por Deus.... Verdadeiramente o poder de Deus é suficientemente grande para poder derrotar o inimigo, mas o tempo de maturidade deve ter chegado antes que os ceifeiros possam ir ao seu trabalho.... E assim vocês devem se preparar para o momento em que o Senhor vai precisar de vocês.... para que no momento da colheita tudo esteja pronto para Aquele que quer servi-Lo. Pois realmente muitos ceifeiros serão necessários, mas se o próprio Deus dirige e guia a obra, ela será realizada pela criança terrena que deseja servir para a glória de Deus....
Amém
Übersetzer