• Zurück

Gegenseitige Hilfe der jenseitigen Wesen in der Sorge um die irrenden Seelen.... Leid Hilfsmittel....

Innige Zuneigung verbindet die geistigen Wesen miteinander, und es ist stets das eine für das andere bereit, so es gilt, durch tätige Mithilfe unerlösten Seelen Rettung zu bringen, denn alles reife Geistige steht in der Liebe und kann nicht anders, als Liebe zu einem jeden Wesen zu empfinden. So nun ein jenseitiges Wesen seinem Schutzbefohlenen auf Erden in geistiger Beziehung Hilfe bringen will, sind sofort viele geistige Wesen bereit, sich dieses Erdenmenschen anzunehmen, und es beginnt ein Wetteifern um dessen Seele. Es sind oft unbeschreiblich viele Hindernisse zu überwinden, die Geduld und Ausdauer der jenseitigen Wesen erfordern, und in der Zeit des Werbens um eine solche Seele verwenden sie alle erdenkliche Mühe, um eine geistige Verbindung herzustellen. Es sind oft vergebliche Versuche, bis es gelingt, solche Menschen zur Annahme der ihnen zugehenden Gedanken zu bewegen, es wird auch sehr oft von menschlicher Seite dagegen angekämpft, indem alles Geistige verlacht und verspottet wird, doch nichts darf ein Wesen davon zurückhalten, unermüdlich ihre Versuche fortzusetzen, und sie tun dies mit freudigster Hingabe, gilt es doch, den Wesen, die der Obhut der Menschen anvertraut sind, helfend beizustehen, denn es treibt sie die Liebe zu diesen zu solcher Hilfe. Und ein jeder Erfolg löst gleichsam vielfältige Freude aus im Jenseits, denn es kennen jene Wesen das unsägliche Leid einer unerlösten Seele. Und so nun denen das Evangelium erst im Jenseits gelehrt werden soll, wird ihr Widerstand nicht geringer sein, bevor sie zur Erkenntnis gelangt sind. In verhältnismäßig kurzer Zeit dagegen kann das Erdenleben eine Bekehrung zustande bringen, so die jenseitigen Wesen keine Gelegenheit ungenützt lassen; und daß sie dies tun, dafür bürgt wieder die übergroße Liebe dieser Wesen zueinander und die Liebe zu den Menschen. Was sie sich gegenseitig tun können, um sich zu unterstützen in der geistigen Arbeit an den ihnen anvertrauten Erdenkindern, das erfüllen sie gern und freudig und dienen so einander in Liebe. Und die Kraft dieser Liebe teilt sich den Menschen mit, so daß mitunter eine plötzliche Wandlung sich an diesen vollzieht.... daß sie oft ohne jede äußerliche Veranlassung sich in Geistesfragen vertiefen und also den jenseitigen Einflüsterungen Gehör schenken und so das Bemühen jener Wesen erfolgreich ist. Denn das Liebeswirken überwindet die ärgsten Widerstände.... nur muß mit Ausdauer und Geduld die Arbeit ausgeführt werden, und dafür bürgt die große Liebe, die allen jenen Wesen innewohnt, denn sie sind besorgt um einen jeden Menschen, daß er zur Erkenntnis gelange, und diese Sorge läßt sie unermüdlich wirken und tätig sein, ihnen das Reich Gottes gedanklich nahezubringen....

Amen

Aide réciproque des êtres de l'au-delà dans leur préoccupation pour les âmes errantes

Les êtres spirituels sont unis réciproquement par une intime affection, et l'un est toujours prêt pour l'autre lorsqu’il se propose d’apporter le salut aux âmes non rachetées au travers d’une collaboration active, parce que tout le spirituel mûr se trouve dans l'amour et ils ne peuvent pas faire autrement que de ressentir de l’amour pour chaque être. Si maintenant un être de l'au-delà veut apporter de l’aide à son protégé sur la Terre avec qui il est en relation spirituelle, beaucoup d'êtres spirituels sont prêts à prendre soin de cet homme terrestre, et une concurrence commence à s’établir autour de ces âmes. Souvent il faut dépasser un nombre indescriptible d'obstacles qui demandent de la patience et de la persévérance de la part des êtres de l'au-delà, et durant le temps où ils prennent soin de ces âmes ils se donnent toute la peine imaginable pour établir un contact spirituel. Souvent ce sont des tentatives vaines tant qu’ils ne réussissent pas à pousser de tels hommes à accepter les pensées qui arrivent à eux, les hommes eux-mêmes s’opposent souvent à de tels efforts, tandis que tout le spirituel est moqué et raillé, mais rien ne doit retenir un être de continuer infatigablement ses tentatives, et ils le font avec le plus joyeux dévouement, car il s’agit d'assister en les aidant les hommes qui sont confiés à leur garde, parce qu'ils sont poussés par l'amour pour ceux-ci pour une telle aide. Et chaque succès fait jaillir aussi de multiples joies dans l'au-delà, parce que ces êtres connaissent l'indicible souffrance d'une âme non rachetée. Et si maintenant à ces âmes il doit être enseigné l'Évangile seulement dans l'au-delà, leur résistance ne sera pas plus faible avant qu'ils n’aient atteint la connaissance. La vie terrestre peut produire une conversion dans un temps relativement bref, si les êtres de l'au-delà ne laissent aucune occasion devenir inutile et réciproquement car le très grand amour de ces êtres pour les hommes garantit cela. Ce qu’ils peuvent faire réciproquement pour se soutenir dans le travail spirituel pour les fils terrestres qui leur sont confiés, ils l'accomplissent volontiers et avec joie et ainsi ils se servent réciproquement dans l'amour. La Force de cet amour se communique aux hommes, de sorte que parfois il se déroule en ceux-ci à l’improviste un changement qui, souvent sans aucun motif extérieur, les fait s’intéresser à des questions spirituelles et donc ils écoutent les chuchotements de l'au-delà et ainsi les efforts de ces êtres réussissent parce que l’action de l'amour dépasse les pires résistances, seulement le travail doit être exécuté avec persévérance et patience, et cela est garanti par le grand amour qui demeure dans tous ces êtres, parce qu'ils sont préoccupés pour chaque homme pour qu'il arrive à la connaissance, et cette préoccupation les fait agir et être actif infatigablement, pour les porter mentalement près du Royaume de Dieu.

Amen