Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Tröstungen....

Betrachte alles, was über dich kommt, als eine Fügung Gottes, und lege keinen besonderen Wert darauf, denn es ist dies wieder nur Mittel zum Zweck. Es hat eine Prüfung dessen schon stattgefunden, die bedeutsam ist, und es ist unsagbar viel damit gewonnen. Unverdientes Leid wird über dich kommen, doch insofern tragbar, daß dir Mut und Kraft gegeben wird von oben. Und es werden jene Tage einen geistigen Fortschritt für dich bedeuten und daher nicht ohne Erfolg sein. Und es geschehen Zeichen und Wunder.... Es wird euch allen sichtbar sein die göttliche Führung, so ihr Kenntnis nehmet von Seinem Wort. Es wird sich erfüllen, was geschrieben steht, daß der Herr Selbst unter euch weilet, die ihr gläubig seid. Und euer Herz wird jubeln und jauchzen, und ihr werdet um Seinetwillen alles ertragen. Es ist der Tag nicht mehr fern, der euch Sein Angesicht sehen läßt voll Güte und Milde. Und es wird sich das Bild des Herrn tief ins Herz eingraben, und dies ist eure Stärke.... Fortan seid ihr gefeit gegen jede Schwachgläubigkeit, und ihr begehret nur, zu dienen dem Herrn und euch Seine Liebe zu erringen. Und also werdet ihr willige Streiter des Herrn sein und alles Ungemach auf euch nehmen, das euch daraus erwächst. Und es wird der Herr euch segnen mit großer Kraft, und ihr werdet wirken können in Seinem Namen.... Und das wird euch stärken auch der Welt gegenüber, und sie wird achten der Zeichen von oben. Es werden nachdenklich werden so manche, die alles Außergewöhnliche bis dahin verlachten. Und dies wird sein der Anfang des offensichtlichen Wirkens des Herrn auf Erden. Und es werden noch viele Zeichen und Wunder folgen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Comforters....

Considerai tudo o que vos sobrevier como providência de Deus, e não lhe dêis importância especial, pois mais uma vez é apenas um meio para atingir um fim. Um exame já teve lugar, o que é significativo, e é indiscutível que muito se ganha com ele. O sofrimento imerecido virá sobre vós, mas será suportável na medida em que vos será dada coragem e força do alto. E esses dias significarão progresso espiritual para vós e, portanto, não serão sem sucesso. E sinais e maravilhas vão acontecer.... A orientação divina será visível para todos vocês se vocês tomarem conhecimento da Sua Palavra. O que está escrito se tornará realidade, que o próprio Senhor habitará entre vós que credes. E o seu coração se alegrará e exultará e você suportará tudo por causa Dele. Não está longe o dia em que você verá o Seu rosto cheio de bondade e misericórdia. E a imagem do Senhor ficará profundamente gravada no teu coração, e esta é a tua força.... Doravante você será imune a toda fé fraca, e você só desejará servir ao Senhor e ganhar o Seu amor. E assim estareis dispostos a lutar contra o Senhor e tomareis sobre vós toda a adversidade que daí advenha. E o Senhor o abençoará com grande força e você poderá trabalhar em Seu nome.... E isto também vos fortalecerá na face do mundo, e prestará atenção aos sinais vindos de cima. Muitos se tornarão pensativos que até então riam de tudo o que era extraordinário. E este será o início do trabalho óbvio do Senhor na Terra. E muitos mais sinais e maravilhas se seguirão....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL