• Zurück

Ewige Seligkeit.... Tätigkeit, nicht Ruhezustand....

Losgelöst von der Erdenschwere bietet sich dem Wesen, das dem Willen Gottes entsprochen hat, im Jenseits nun ein Anblick dar, der dem Menschen auf Erden nicht zu beschreiben ist, denn es fasset dieser nicht, was außerhalb der Erde die Liebe Gottes geschaffen hat und welche Freuden der Vater denen bereitet hat, die sich als Kinder Gottes erwiesen haben. Unvergleichliche Freuden warten derer.... und je emsiger das Kind auf Erden tätig war, den Willen Gottes zu erfüllen, desto hellerem Licht geht es nun entgegen. Dem Chaos der Finsternis ist die Seele nun entronnen, sie geht ein in eine Sphäre, die hell, licht und klar und den Dämonen der Unterwelt verschlossen ist, und (es = d. Hg.) können diese daher nicht mehr auf die nun im Licht stehenden Seelen einwirken, so daß diese nicht mehr von böser Macht behelligt werden können. Und dieser Zustand ist so überaus wohltätig und Freude-auslösend, denn das Ringen der Seele ist beendet.... in ihr ist Friede und um sie strahlendes Licht und unbeschreibliche Seligkeit. Denn alle Wesen, die in gleicher Sphäre weilen, tragen dazu bei, die Seligkeit zu vermehren. Die Liebe dieser Wesen hat einen Grad erreicht, daß sie nun würdig sind der Nähe des Herrn, denn sie begehren kraft dieser Liebe, und die Erfüllung ihres heißen Begehrens ist über alle Maßen beglückend und solcher Art, daß das Liebe-empfangende Wesen in unverminderter Weise alles, was es selbst empfängt, weitergeben muß an alle Wesen im Weltall. Denn die Liebe des Vaters im Himmel versieget nicht, sie strömt ununterbrochen über auf alle Geschöpfe und geht also auch unaufhörlich allen Seinen Geschöpfen zu auf dem Wege über unzählige vollkommene, d.h. im Licht und in der Wahrheit stehende Wesen, die Empfänger und Übermittler dieser göttlichen Liebekraft zu gleicher Zeit sind. Nur im Vollkommenheitszustand vermag das Wesen diese göttliche Liebesfülle zu ertragen, und nur im Vollkommenheitszustand ist es befähigt, diese Liebeskraft weiterzugeben, und also ist letzteres auch die Aufgabe dieser Wesen im Jenseits, daß sie Vermittler sind aller Kraft aus Gott.... daß sie unausgesetzt wirken im Willen der ewigen Gottheit. Es machen sich die Menschen oft einen so falschen Begriff vom Leben in der Ewigkeit, daß sie dieses sich vorstellen in beschaulicher Ruhe und immerwährendem Genießen, und doch ist das ewige Leben ein Zustand emsiger Tätigkeit, es äußert sich alles Glück, aller Seligkeitszustand in rastloser Tätigkeit, in ständiger Hilfe zur Freiwerdung alles Unerlösten, und es wäre ein Ruhezustand gleichbedeutend mit Vergehen und Verderben. Nur ist der irdische Zustand des Mühens und der drückenden Sorge nicht mit jener Arbeit im Jenseits zu vergleichen.... das ewige Leben in Vollkommenheit ist völlig unbeeindruckt von irgendwelchen Kräften, die sich belastend äußern könnten. Nur der enge Zusammenschluß mit dem göttlichen Herrn und Heiland verlangt diese Tätigkeit, und nur der Vaterwille wird gleichsam erfüllt, indem alle im Licht Stehenden als Seine Kinder die Tätigkeit ausführen in Seinem Willen. Und so kann der Mensch sich niemals einen Ruhezustand als Inbegriff der ewigen Seligkeit vorstellen, denn alles, was lebt, muß tätig sein, und also ist das ewige Leben ein immerwährendes bewußtes Arbeiten und Ausführen des göttlichen Willens....

Amen

L'éternelle Béatitude – L’Activité n’est pas un état de repos

À l'être détaché de la gravité de la Terre s’offre maintenant dans l’au-delà un état qui correspond à la Volonté de Dieu mais qui n'est pas descriptible à l'homme sur la Terre, parce que celui-ci ne saisit pas ce que l'Amour de Dieu a créé hors de la Terre et quelles joies le Père a préparé pour ceux qui ont choisi d’être fils de Dieu. Des joies incomparables attendent ceux-ci, et avec plus de ferveur un fils a été actif sur la Terre pour s'acquitter de la Volonté de Dieu, plus celui-ci ira à la rencontre d’une Lumière plus claire. L'âme a maintenant échappé au chaos de l'obscurité, elle entre dans une sphère qui est claire, lumineuse et limpide et interdite aux démons du monde inférieur, et ils ne peuvent maintenant plus agir sur les âmes qui maintenant sont dans la Lumière, de sorte que le pouvoir malin ne peut plus les ennuyer. Et cet état est outre mesure bienfaisant et il fait jaillir la joie parce que la lutte de l'âme est terminée, en elle règne la paix et autour d'elle une Lumière rayonnante et une indescriptible Béatitude. Parce que tous les êtres, qui demeurent dans la même sphère, contribuent à augmenter cette Béatitude. L'amour de ces êtres a atteint un degré qui maintenant les rend dignes de la Proximité du Seigneur, parce qu'ils désirent Ses grâces et Son amour, et la satisfaction de leur ardent désir les rend heureux au-delà de toute mesure de telle manière que l'être qui reçoit l'Amour en quantité démesurée doive donner à tous les êtres dans le Cosmos ce que lui-même reçoit. L'Amour du Père dans le Ciel ne s'épuise jamais, il coule sans interruption sur toutes les créatures et arrive donc aussi incessamment à toutes Ses créatures de au-delà comprenant d'innombrables êtres parfaits, c'est-à-dire qui sont dans la Lumière et la Vérité, et qui sont en même temps receveurs et transmetteurs de cette Force de l'Amour divin. Seulement dans l'état de perfection l'être est en mesure de supporter cette Plénitude de l'Amour divin, et seulement dans l'état de perfection il est capable, de donner à d'autre cette Force d'Amour et donc cela est aussi la tâche de ces êtres dans l'au-delà, ils sont médiateurs de chaque Force de Dieu, et agissent continuellement conformément à la Volonté de l'éternelle Divinité. Les hommes se font souvent un faux concept de la Vie dans l'Éternité parce qu'ils l'imaginent dans un repos contemplatif et toujours dans une jouissance continue, mais la Vie éternelle est un état de fervente activité où se manifeste partout le bonheur, chaque état de Béatitude provient d’une incessante activité qui consiste en une aide constante pour la libération de tout le spirituel non libéré, et un état de repos signifierait la disparition et la ruine. L'état terrestre de fatigue ou celui lié à une préoccupation écrasante n'est pas à comparer avec ce travail dans l'au-delà, l'éternelle Vie dans la perfection est complétement insensible à une force quelconque qui pourrait se manifester comme celle de la gravité. L'étroite unification avec le divin Seigneur et Sauveur exige cette activité, et seulement ainsi la Volonté du Père est pour ainsi dire accomplie, tandis que tous ceux qui sont dans la Lumière en tant que Ses fils exécutent leur activité conformément à Sa Volonté. Et ainsi l'homme ne peut jamais s'imaginer un état de repos comme symbole de l'éternelle Béatitude, parce que tout ce qui vit doit être actif, et donc l'éternelle Vie est un travail conscient toujours continu ayant pour objectif d’exécuter la Volonté divine.

Amen