• Zurück

Ringen der guten und bösen Kraft um die Seelen.... Unterstützung durch Menschen....

Es ist ein gewaltiges Ringen um die Übermacht zwischen den guten und den bösen Kräften.... Und es ist die Allgewalt der göttlichen Liebe mächtig wirkend und stellet immer mehr Hilfskräfte den Erdenwesen zur Verfügung, auf daß das Böse überwunden und seine Wirkung auf die menschlichen Seelen abgeschwächt werde. Und dennoch geraten diese immer mehr in den Bann der Finsternis, denn der Wille des Menschen leistet keinen Widerstand, und so können unzählige Möglichkeiten zum Aufstieg.... zum Lösen vom Bösen, dem Wesen geboten werden.... es nützet dieses seinen freien Willen nicht und ist daher in größter Gefahr, und die Liebe der um die Seelen besorgten geistigen Wesen vermag nicht, den Willen des Menschen zu beeinflussen.... Und so wird das Ringen um diese immer schwerer und kann doch nicht aufgegeben werden, denn nur durch unausgesetzte Fürsorge und unermüdliche Zuwendung geistiger Kraft ist es möglich, eine Änderung des Denkens zu erzielen und also auch den Willen in andere Bahnen zu lenken.... Es kann mitunter wohl gänzlich erfolglos sein, jedoch vielfach wird sich ein Mensch, um dessen Seelenheil außergewöhnlich gerungen wird, sei es durch Gebet oder sorgende Liebe eines Mitmenschen oder auch die unausgesetzten Bemühungen der geistigen Wesen, eben durch die Zuwendung solcher geistigen Kraft, veranlaßt fühlen, gedanklich andere Wege einzuschlagen als bisher.... Er wird plötzlich eine Neigung verspüren zum geistigen Austausch.... Er wird geistigen Problemen Beachtung schenken und sich mehr mit Dingen befassen, die ihm bisher unwichtig erschienen. Und diesen Wechsel seines Denkens brachte lediglich die Liebe der Geistwesen und die Liebe des Mitmenschen zustande, und es ringen sonach diese so manche Seelen den Mächten der Finsternis ab, so sie zusammen wirken für solche irrenden Seelen und sich ihre Errettung zum Ziel gesetzt haben. Sofern die jenseitigen Wesen, denen die Sorge um die Erdenwesen obliegt, unterstützt werden von der Liebe der Menschen, sofern ihnen durch gläubiges Gebet wirksam Beistand gewährt wird und durch Hinweise menschlicherseits dem geistigen Wirken Tür und Tor geöffnet wird, ist der Erfolg unausbleiblich, und alle solchen Bemühungen führen zum Ziel, wenn auch oft erst nach geraumer Zeit. Denn Gott in Seiner unendlichen Liebe ist zu geben bereit, und Er wird also keine Bitte unerhört lassen, die dem Seelenheil des einzelnen gilt. So die Liebe des Menschen dem Seelenheil des Mitmenschen gilt, ist die Uneigennützigkeit seiner Liebe erwiesen.... er hat nur das Wohl dessen in der Ewigkeit im Auge und banget um die Seele, daß sie nicht dem Verderben anheimfalle. Und der gleiche Beweggrund treibt auch die jenseitigen Wesen zu unermüdlicher Tätigkeit an.... Sie gehen in ihrer Liebe um die Erdenmenschen auf und möchten sie bewahren vor den Leiden und Qualen im Jenseits, und all ihr Bemühen gilt dem Umgestalten des Denkens der irre-gehenden Erdenkinder. Und daher ist es von unvergleichlichem Segen, wenn das Gebet eines Menschen dem geistigen Wohl seines Mitmenschen gilt, und es wird das Ringen um solche Seelen von geistiger Seite größte Unterstützung finden, gelingt es doch dem vereinten Wirken um vieles leichter, die böse Macht zu überwinden und die Seelen dem Licht zuzuführen....

Amen

Luta livre do bem e do mal pelo poder das almas.... Apoio humano....

Há uma grande luta pela supremacia entre as forças do bem e as forças do mal.... E a onipotência do amor divino é poderosamente ativa e coloca forças cada vez mais auxiliares à disposição dos seres terrenos para que o mal seja vencido e o seu efeito sobre as almas humanas enfraqueça. E no entanto caem cada vez mais sob o feitiço da escuridão, pois a vontade do ser humano não oferece resistência, e assim inúmeras possibilidades de ascensão.... para se desligar do mal pode ser oferecido ao ser.... não usa o seu livre arbítrio e está, portanto, em maior perigo, e o amor dos seres espirituais envolvidos pelas almas é incapaz de influenciar a vontade do ser humano.... E assim a luta por eles torna-se cada vez mais difícil e, no entanto, não pode ser abandonada, pois só é possível alcançar uma mudança de pensamento e, assim, também dirigir a vontade para outros caminhos através de incessantes cuidados e incansável devoção de força espiritual.... Pode ser completamente mal sucedido por vezes, mas muitas vezes uma pessoa cuja salvação é extraordinariamente lutada, seja através da oração ou do amor carinhoso de um semelhante ou também dos incessantes esforços dos seres espirituais, precisamente através da concessão de tal força espiritual, sentir-se-á impelida a tomar caminhos mentais diferentes dos que se sentiram antes de 12 de Setembro de 2001 Ele sentirá de repente uma inclinação para a troca espiritual.... Ele prestará atenção aos problemas espirituais e se preocupará mais com coisas que até agora não lhe pareciam importantes. E essa mudança do seu pensamento só foi provocada pelo amor dos seres espirituais e pelo amor do seu semelhante e, conseqüentemente, esses arrancam muitas almas dos poderes das trevas, se eles trabalharem juntos para essas almas erradas e tiverem estabelecido como meta a sua salvação. Desde que os seres do além, que são responsáveis pelo cuidado dos seres terrenos, sejam apoiados pelo amor das pessoas, desde que sejam efetivamente assistidos através da oração fiel e que a porta se abra para a atividade espiritual através de conselhos humanos, o sucesso é inevitável e todos esses esforços conduzem ao objetivo, mesmo que muitas vezes demore muito tempo. Porque Deus, em Seu infinito amor, está disposto a dar, e assim Ele não deixará nenhum pedido inédito que se destina à salvação do indivíduo. Se o amor do ser humano é destinado à salvação da alma do seu semelhante, o altruísmo do seu amor foi provado.... ele só tem em mente o seu bem-estar eterno e teme pela alma, para que ela não caia na ruína. E o mesmo motivo também leva os seres do além a uma actividade incansável.... Eles amam as pessoas terrenas e querem protegê-las do sofrimento e tormento no além, e todos os seus esforços são direcionados para transformar o pensamento das crianças terrenas mal guiadas. E por isso é uma benção incomparável se a oração de uma pessoa é pelo bem-estar espiritual do seu semelhante, e a luta por tais almas receberá o maior apoio do lado espiritual, afinal, será muito mais fácil para a atividade unida superar o poder maligno e conduzir as almas para a luz....

Amém