• Zurück

"Gedenket der Armen im Geiste...."

Inständig flehen sollt ihr um die Gaben des Geistes, so ihr berufen seid, solche zu empfangen, und was euch der Herr in Seiner Liebe gewähret, sollt ihr dankend in Empfang nehmen, auf daß ihr euch würdig machet Seiner Liebe. Und so legt Er euch besonders ans Herz, der Armen im Geiste zu gedenken, die da darben an geistiger Nahrung und denen das Brot des Himmels nur spärlich gereicht werden kann, weil sie nicht danach verlangen. Die Seele entbehret geistige Kost und bleibt in dürftigstem Zustand, und sie kann doch nur mit göttlicher Hilfe aus diesem Zustand erlöst werden, und so sollt ihr nun diese Hilfe ihr bringen, indem ihr die göttliche Gabe von oben vermittelt, indem ihr das Brot des Himmels, das ihr empfanget, mit diesen Armen teilt und euch ihrer Not annehmt. Ihr sollt geben, wie euch gegeben ward, bereitwillig und in der Absicht, ihnen zu helfen.... In aller Geduld sollet ihr ihnen euer Wissen vermitteln und euch angelegen sein lassen, sie zu speisen und zu tränken jederzeit. Und sie werden es euch danken, und unsagbar freier wird ihr Zustand sein, denn die geistige Kost ist ihnen gleichzeitig das Mittel zur Befreiung aus ihren Fesseln. So sie diese aufnehmen, lösen sie sich aus den Banden der Finsternis, denn geistige Nahrung ist Licht und Freiheit.... Geistige Nahrung ist Kraft, Gnade und Hilfe im Ringen um Vollkommenheit. Und darum sollt ihr sie ständig erbeten und die Seele nicht darben lassen, denn sie steht euch zu in unbeschränktem Maß, und all euer Verlangen soll darauf gerichtet sein, in der Gnade Gottes zu stehen und Speise und Trank von Ihm entgegenzunehmen, auf daß der Seele Erleichterung werde und sie das Ziel erreiche....

Amen

"Lembre-se dos pobres em espírito...."

Se vocês são chamados a receber os dons do espírito, vocês devem orar constantemente por eles, e tudo o que o Senhor lhes concede no Seu amor vocês devem receber com gratidão para que vocês se tornem dignos do Seu amor. E assim Ele vos exorta especialmente a vos lembrardes dos pobres de espírito que carecem de alimento espiritual e aos quais o pão do céu só pode ser dado com moderação, porque não o desejam. A alma é privada do alimento espiritual e permanece no estado mais escasso e, no entanto, só pode ser redimida deste estado com a ajuda divina e, por isso, devíeis agora levar-lhe esta ajuda, transmitindo-lhe o dom divino do alto, partilhando o pão do céu que recebestes com estes pobres e cuidando das suas necessidades. Você deve dar como foi dado, de boa vontade e com a intenção de ajudá-los..... Com toda a paciência, você deve transmitir-lhes os seus conhecimentos e fazer com que seja o seu negócio alimentá-los e regá-los a todo o momento. E eles vos agradecerão por isso e o seu estado será indizivelmente mais livre, pois o alimento espiritual é ao mesmo tempo o meio de libertação dos seus grilhões. Se o aceitarem, libertar-se-ão dos laços das trevas, pois o alimento espiritual é luz e liberdade.... O alimento espiritual é força, graça e ajuda na luta pela perfeição. E, por isso, deves solicitá-lo constantemente e não deixar a alma passar fome, pois tens direito a ele em medida ilimitada, e todo o teu desejo deve ser dirigido para viver na graça de Deus e receber dele comida e bebida, para que a alma seja aliviada e alcance a meta....

Amém