In ungeahnter Fülle strömen dir die Gedanken zu, um von dir ergriffen zu werden, doch es läßt das verstandesmäßige Denken diese übermittelten Gedanken nicht zur Geltung kommen. Es muß sich der Mensch willenlos hingeben den jenseitigen Kräften und nichts Irdisches denken.... er muß nur mit seinem Schöpfer sprechen wollen und sein Herz öffnen, daß es die göttliche Stimme vernehme. Und alles Irdische wird aus seinem Bewußtsein schwinden und die Kräfte des Jenseits unbehindert wirken können. Dieser Zustand muß erstrebt werden, um immer tiefere Weisheiten zu vernehmen und allzeit dem göttlichen Willen zu entsprechen.... Harre des Momentes, der dich frei macht von jeglichem Bedenken.... Ich begehre dein Herz und kann nur Besitz ergreifen, so du es Mir restlos hingibst, doch ohne jede äußere Einwirkung mußt du das Ziel zu erreichen suchen, und erst wenn du Mir voll und ganz gehörst, spreche Ich zu dir so, daß der letzte Zweifel schwindet und du fortan unlöslich mit Mir verbunden bist. Das Wort zu hören ist größte Seligkeit, es versüßt dir jeden Schmerz und hebt dich über alles Schwere hinweg, und du suchst Meinen Geist immer und überall.... und Ich bin dir so nahe, daß du Mich spürst und im Frieden stehst. Denn nur die Liebe macht das Leben lebenswert, so du jedoch in Liebe zu Mir entbrannt bist, ist alle Welt dir fern und du lebst mit Mir und für Mich. Denn du hast himmlische Wonnen verkostet, und das Erdenleben gilt dir nichts mehr als nur der Aufenthaltsort, wo du deine Mission erfüllen sollst. Und dies halte dich aufrecht, so du bangest, vergiß nie, daß Meine Liebe dich ständig umsorgt und Ich in jeder Lebenslage dir zur Seite stehe, und sei in Fällen irdischer Not hilfsbereit gegen jedermann. Denn so du dich zur Liebe bildest, gibt es zwischen uns keine Schranken mehr, und Mein Segen geleitet dich auf allen deinen Wegen. Nun versuche, deine Innigkeit zu erhöhen, und gehe in Mein Licht und Meine Liebe ein, und so die Stunde gekommen ist, die Ich dir bestimmt habe, dann komme Ich dir entgegen und nehme dich mit offenen Armen auf in Mein Reich, denn Ich Selbst habe dir das Ziel gesetzt und stärke dich, auf daß du es erreichest.... Und horche stets nach innen, bis du es tönen hörst und Meine Nähe daran erkennst. Es ist die Stunde nicht mehr fern, und sie bringt dir Befreiung und machet dich gänzlich zum liebenden Kind des himmlischen Vaters, und alles Streben nach oben wird nun von Erfolg gekrönt sein, denn Meine Liebe führet dich....
Amen
ÜbersetzerC’est dans une plénitude insoupçonnée que t'affluent des pensées que tu dois saisir, mais tes pensées intellectuelles ne te poussent pas à apprécier les pensées transmises. L'homme doit se donner sans volonté aux Forces de l'au-delà et ne plus penser d’une manière terrestre, il doit vouloir parler seulement avec son Créateur et ouvrir son cœur, pour qu'il entende la Voix divine. Et tout ce qui est terrestre disparaîtra de sa conscience et les Forces de l'au-delà pourront agir sans empêchement. Il faut tendre vers cet état pour entendre des Sagesses toujours plus profondes et être toujours en accord avec la Volonté divine. Tu attends l'instant qui te libérera de tout changement d'avis. Je désire ton cœur mais Je peux en prendre possession seulement si tu te consacres à Moi sans réserve, tu dois chercher à atteindre le but sans influence extérieure, et seulement lorsque tu M’appartiendras totalement, Je te parlerai de sorte que s’évanouisse le dernier doute et que dorénavant tu sois uni avec Moi indissolublement. Entendre la Parole est la plus grande Béatitude, elle adoucit toute douleur et allège toute lourdeur, aussi cherche Mon Esprit toujours et partout, et Il sera près de toi, celui qui Me perçoit se trouve dans la Paix. Parce que seulement l'amour rend la vie digne d'être vécue, mais lorsque tu es remplie d'amour pour Moi, tout le monde est loin de toi et tu vis avec et pour Moi, parce que tu as goûté aux délices célestes, et la vie terrestre ne te donne plus rien d’autre que seulement un lieu de séjour, où tu dois accomplir ta mission. Reste sur la voie juste, lorsque tu crains n’oublie jamais que Mon Amour te pourvoit toujours et dans chaque situation de la vie Je suis à ton coté, et suis prêt à aider chacun en cas de misère terrestre. Parce que si tu te formes dans l'amour, entre nous il n’existe plus de barrières, et Ma Bénédiction t'accompagne sur toutes tes voies. Maintenant cherche à augmenter ton intériorité, et entre dans Ma Lumière et dans Mon Amour, et lorsque sera venue l'heure que J’ai prévue pour toi, alors Je viendrai à ta rencontre et Je t'accueillerai à Bras ouverts dans Mon Royaume, parce que Moi-même Je t'ai fixé le but et Je te fortifie pour que tu l’atteignes. Ecoute toujours ta conscience et tant que tu l’entendras tu reconnaîtras en cela Ma Proximité. L'heure n'est plus lointaine et elle t’apportera la libération et fera de toi une fille aimable du Père céleste, et toute tendance vers le Haut sera maintenant couronnée de succès, parce que tu es guidée par Mon Amour.
Amen
Übersetzer