• Zurück

Empfangsfähigkeit.... Empfangsfreudigkeit....

Das regelmäßige Aufnehmen erhöht wohl einerseits die Empfangsfähigkeit für das göttliche Wort, ist aber andererseits eine gewisse Gefahr für das Erdenkind insofern, daß dieses leicht die Empfangsfreudigkeit verlieren kann und also das Gebotene entsprechend schwerer vernehmbar ist. Es muß die Aufnahme mit allen Sinnen begehrt werden, sie muß Freude auslösen und dankbaren Herzens empfangen werden, und desto gebefreudiger werden die jenseitigen Freunde ihre Lehre dem Empfangenden bieten.... jedoch darf keine Gleichgültigkeit oder gewohnheitsmäßiges Aufnehmen eintreten, sollen die Kundgaben gleichfort wertvoll sein und das Erdenkind beglücken. Wem so kostbare Gabe geboten wird, dessen Gedanken sollen stets und ständig freudig die Stunde herbeisehnen, die ihm das Köstlichste schenkt.... das in aller Reinheit gebotene göttliche Wort.... Er soll es aufnehmen als Gnadengabe von größtem Wert, er soll danken mit jedem Atemzug Dem, Der solche Gnade einem Menschen zuwendet, und er soll es empfangen in tiefster Demut und freudigster Hingabe.... es soll ihm diese Stunde das Köstlichste sein, was auf Erden ersehnt werden kann, es soll ihn beglücken und das Herz höher schlagen lassen, ist doch Gott Selbst dem Erdenkind nahe und streift es mit Seinem Hauch.... Und also ist es geboten, recht innig die Fühlungnahme mit dem göttlichen Herrn und Heiland zuvor herzustellen, auf daß sich das Erdenkind löse von allem es noch Gefangen-Nehmenden und nun in aller Demut begehre, die Stimme des Herrn zu vernehmen. Und so diese Verbindung hergestellt und ein inniges Gebet zum Vater Ihm die Empfangswilligkeit und Freudigkeit bewiesen hat, wird die Kundgabe leicht und mühelos ihm zufließen und also auch gesegnet sein vom Herrn....

Amen

La capacité et la joie de recevoir

L’accueil régulier augmente certes d'un coté la faculté de recevoir la Parole divine, mais d'autre part crée un certain danger pour le fils terrestre puisque celui-ci peut perdre facilement la joie de recevoir et donc ce qui lui est offert est respectivement plus difficile à comprendre. L'accueil doit être désiré par tous les sens, il doit faire jaillir la joie et être reçu avec un cœur reconnaissant, et les amis de l'au-delà offriront avec une grande joie leurs enseignements au recevant, mais il ne doit surgir aucune indifférence ou réception par habitude, pour que les Communications soient reconnues également précieuses et rendent heureux le fils terrestre. À celui à qui il est offert un tel Don précieux, ses pensées doivent toujours et continuellement désirer ardemment l'heure qui lui offre la chose plus délicieuse, la Parole divine offerte dans toute la pureté. Il doit L'accueillir comme un Don de Grâce de la plus grande valeur, il doit remercier avec chaque souffle Celui qui envoie de tels Dons à un homme, et il doit les recevoir dans la plus profonde humilité et le plus joyeux dévouement, cette heure doit être pour lui la chose la plus délicieuse qui puisse jamais être désirée ardemment sur la Terre, elle doit le rendre heureux et faire battre son cœur plus fort, vu que Dieu Lui-même est près du fils terrestre et qu’Il l'effleure avec Son Souffle. Et donc c’est une obligation que d'établir en premier lieu une vraie et intime prise de contact avec le divin Seigneur et le Sauveur, pour que le fils terrestre se détache de tout ce qui peut encore le capturer et maintenant il désire en toute humilité entendre la Voix du Seigneur. Et lorsque ce contact est établi et qu’une intime prière tournée vers le Père montre la volonté et la joie de recevoir Sa Parole, Elle lui affluera facilement et sans fatigue et donc sera aussi bénit par le Seigneur.

Amen