In einer völlig neuen Geistesrichtung wird die Menschheit ihr wahres Heil erkennen müssen, und sie wird laut bezeugen, daß nur diese ihre Rettung war aus aller Not. Ein gequältes, von allerlei Drangsal heimgesuchtes Geschlecht kann sich selbst erlösen aus größter irdischer Qual durch die Umgestaltung seines innersten Wesens.... durch ein bewußtes Arbeiten am Seelenleben. Und es ziehet eine Veredlung in solcher Weise auch eine Verbesserung der irdischen Lage nach sich. Nur der Tiefstand in geistiger Beziehung ist die Ursache aller körperlichen Plagen, und somit sind letztere behoben, sobald sich der Mensch geistig bemüht, den Anforderungen des göttlichen Willens gerecht zu werden. Es wirkt sich die geistige Umnachtung der Menschen so furchtbar aus, es gehen zahllose Seelen dem Verderben entgegen und können anders nicht gerettet werden als durch ein überaus schweres Erdenleben. Und in dieser Not der Seele lässet der Herr einen Mann erstehen, dessen Geist (Seele?) voll des Gottesgeistes ist.... Er wird reden von Gott in solcher Art, daß aufatmet, wer ihn als Befreier des Geistes unzähliger Irrender erkennen wird. Es wird ein Kampf sein gegen ihn, doch sein Wort und die Macht seines Wortes schlagen den Feind nieder.... Er wird ringen um die Seelen, er wird von der Liebe predigen, und er wird die Herzen entflammen und sie anspornen zu geistiger Mitarbeit.... Er wird den Menschen bieten die reinste göttliche Lehre, und es wird erkennen den Geist, der aus ihm spricht, ein jeder, der willig ist, das Rechte zu tun. Er wird nicht fürchten irdische Macht und auch keineswegs Gewalt ausüben, sondern in größter Geduld und Liebe den Menschen nahelegen ihren falschen Lebenswandel, ihre Weltsucht und ihren Untergang.... Und sie werden sein Wort vernehmen und sich daran aufrichten, sie werden in sich gehen und die Wahrheit seiner Worte erkennen.... Sie werden ihn schützen wollen, den man verfolgen wird, und es werden sich bald zwei Parteien bilden und gegeneinander streiten.... Und der Herr wird denen große Kraft verleihen, die für ihn sind, und die Macht derer wird abnehmen, die wider ihn ziehen. Und also beginnet das neue Reich.... Und gesegnet, wer der inneren Stimme Gehör schenket und eintritt für das, was er in sich vernimmt.... gesegnet, wer sich dem Heer dieser Streiter für Gott anschließt und wider die Welt des Widersachers zieht.... Und es wird befreit aufatmen die gequälte Seele, daß ihr Rettung wurde in letzter Stunde.... Und ein neues Zeitalter wird anbrechen.... Es wird der äußere Schein, Glanz und Pracht der Welt nicht mehr so begehrt werden wie ehedem, es wird der Mensch trachten nach seelischer Reife, er wird streben nach geistigem Reichtum, und sein Verlangen wird gerichtet sein nach Gaben von oben, welche die Welt nicht bieten kann. Und es wird hervorgehen aus dieser Zeit ein neues Geschlecht, und dieses wird der Träger sein des wahren Christentums, es wird leben in der Liebe zu Gott und zum Nächsten, es wird erkennen die Bestimmung des Menschen und also bewußt arbeiten an der Vollendung, es wird die Seele sich mit dem Geist vereinen und den Anschluß an Gott als Vater und Schöpfer aller Dinge finden, um vereint zu sein mit Ihm bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerA humanidade terá de reconhecer a sua verdadeira salvação numa direcção espiritual completamente nova, e testemunhará em voz alta que só esta foi a sua salvação de toda a adversidade. Uma geração atormentada, afligida por todo tipo de tribulações, pode se redimir do maior tormento terreno através da transformação do seu ser interior.... através do trabalho consciente sobre a vida da alma. E um tal refinamento também leva a uma melhoria da situação terrena. Somente o baixo espiritual é a causa de todas as enfermidades físicas, e assim estas últimas são remediadas assim que o ser humano faz um esforço espiritual para satisfazer as exigências da vontade divina. O desarranjo espiritual das pessoas tem um efeito tão terrível, incontáveis almas estão a caminho da ruína e não podem ser salvas de outra forma que não seja através de uma vida terrena extremamente difícil. E nesta angústia da alma o Senhor levantará um homem cujo espírito (alma?) está cheio do espírito de Deus.... Ele falará de Deus de tal maneira que qualquer um que o reconheça como o libertador do espírito de incontáveis pessoas equivocadas, dará um suspiro de alívio. Será uma batalha contra ele, mas a sua palavra e o poder da sua palavra abaterão o inimigo.... Ele lutará pelas almas, pregará sobre o amor, inflamará os corações e os incitará à cooperação espiritual.... Ele oferecerá às pessoas o mais puro ensinamento divino, e todos os que estiverem dispostos a fazer o que é certo, reconhecerão o espírito que fala dele. Ele não temerá o poder terreno e não usará de forma alguma a força, mas, com a maior paciência e amor, falará às pessoas sobre o seu modo de vida errado, a sua mundanização e a sua queda..... E ouvirão a sua palavra e construir-se-ão sobre ela, entrarão em si e reconhecerão a verdade das suas palavras.... Eles vão querer protegê-lo a quem vão perseguir, e em breve duas partes vão formar e lutar um contra o outro.... E o Senhor dará grande poder aos que são a seu favor, e o poder dos que vão contra ele diminuirá. E assim começa o novo reino.... E bendito é aquele que dá ouvidos à voz interior e defende o que ouve dentro de si mesmo.... bendito aquele que se junta ao exército destes lutadores por Deus e vai contra o mundo do adversário.... E a alma atormentada respirará um suspiro de alívio por ter sido salva na última hora.... E uma nova era vai amanhecer.... O glamour exterior, o esplendor e o esplendor do mundo não serão mais tão desejados como antes, o ser humano lutará pela maturidade espiritual, ele lutará pela riqueza espiritual, e seu desejo será dirigido para dons de cima que o mundo não pode oferecer. E uma nova geração emergirá deste tempo, e será portadora de um verdadeiro cristianismo, viverá no amor a Deus e ao próximo, reconhecerá o destino do ser humano e assim trabalhará conscientemente para a perfeição, a alma se unirá ao espírito e encontrará contato com Deus como Pai e Criador de todas as coisas para estar unida a Ele por toda a eternidade....
Amém
Übersetzer