In der Ewigkeit ist der Zeit- und Raumbegriff hinfällig, denn nichts ist begrenzt, es ist nur ein immerwährendes, von Zeit und Raum unabhängiges Bewußtsein göttlicher Kraft.... das nur wandlungsfähig ist in seiner Stärke. Es kann in berauschender Seligkeit sich steigern bis ins unermeßliche und wird trotzdem immer das gleiche sein.... die Ausstrahlung der Gottnähe.... das Seligste und für euch Menschen Unfaßbarste, solange nicht die Vollkommenheitsstufe erreicht ist. Jedoch werden Welten vergehen können, ehe ein Lichtwesen völlig verschmolzen ist mit der ewigen Liebe Glut. Und es wird sonach die Kraft göttlicher Liebe sich jedem Wesen mitteilen, und diese Ausstrahlungen sind der Inbegriff größter Seligkeit und vermehren wiederum die Liebekraft der Wesen gleichfalls bis ins unfaßbare und teilen sich durch diese wieder in größtem Ausmaß den zahllosen Wesen im Weltall mit, und so wirket der göttliche Liebegeist stets und ständig, überall und ohne Ende.... So lange der Mensch auf Erden weilt, fehlt ihm für dieses Wirken der ewigen Gottheit das Verständnis, bis er sich bemüht, gleichfalls das Gesetz der Liebe allem anderen voranzustellen.... es zum obersten aller Gesetze zu machen.... Dann kann wohl ein leises Ahnen ihm kommen von der Allgewalt göttlicher Liebe, jedoch in seinem ganzen Umfang ermessen kann er sie nicht, bevor nicht der seelische Reifezustand jenen Grad erreicht hat, den zu erreichen auf Erden ihm möglich ist. Und doch soll er sich oft die Frage stellen, was die ewige Gottheit dazu bewegen mag, Sich der Erdenkinder in unermüdlicher Geduld anzunehmen, um sie den Weg zur Vollendung finden zu lassen. Und er wird die Antwort nur mit der unendlichen Liebe begründen können, deren Tiefe er aber nicht im entferntesten ermessen kann....
Amen
ÜbersetzerIn eternity the concept of time and space is obsolete, for nothing is limited, it is only an everlasting awareness of divine strength which is independent of time and space.... which is only changeable in its strength. It can increase in exhilarate bliss to an immeasurable degree and will nevertheless always be the same.... the radiance of closeness to God.... the most blissful and incomprehensible for you humans as long as the level of perfection has not been reached. However, worlds will be able to pass before a being of light has completely merged with the eternal glow of love. And thus the strength of divine love will communicate itself to every being, and these emanations are the epitome of greatest bliss and in turn increase the beings' strength of love to an incomprehensible extent and communicate themselves through them again to the greatest extent to the countless beings in the universe, and thus the divine spirit of love is always and constantly at work, everywhere and without end.... As long as man dwells on earth, he lacks understanding for this working of the eternal deity until he endeavours to likewise put the law of love before everything else.... to make it the supreme law of all.... Then he may well have a faint inkling of the omnipotence of divine love, but he will not be able to appreciate it in its full extent until his soul has reached the degree of maturity that is possible for him to achieve on earth. And yet he should often ask himself the question as to what might motivate the eternal deity to take care of the earthly children with untiring patience in order to allow them to find the path to perfection. And he will only be able to justify the answer with infinite love, the depth of which he cannot even remotely fathom....
Amen
Übersetzer