• Zurück

Barmherzigkeit.... Kranke und Schwache....

Nehmet euch der Kranken und Schwachen an, und bedenket, daß sie leiden müssen und eurer Hilfe bedürfen. Ihr sollet Barmherzigkeit üben und in steter Fürsorge dieser Armen gedenken, denen körperliche Leiden das Erdenleben unerträglich machen, ihr sollet dieses Leid zu lindern suchen und alle Zeit euch aufopfern, um ihnen zu helfen. Dies ist wohlgefällig vor Gott, denn da ihr alle Gottes Kinder seid, sollt ihr auch eines um das andere besorgt sein und nicht Lieblosigkeit oder Gleichgültigkeit gegen das Leiden des Nächsten in euch aufkommen lassen. Wie oft gehen die Menschen an den Kranken und Schwachen vorüber, ohne ihnen ein Trostwort zugehen zu lassen, und wie schwer bedrücket dies die Leidenden. In ihrem Zustand sind sie hilflos und für jedes Wort, das ihnen die Liebe gewährt, dankbar.... Und wie oft müssen sie darben, weil kein liebes Wort an ihr Ohr dringt. Sie sind einsam, und eine tiefe Traurigkeit befällt die Seele, denn sie hungert nach Liebe und wird nur dürftig bedacht.... Und es lehret der Herr Barmherzigkeit.... und verheißet ewige Seligkeit, denn die Barmherzigkeit setzet Liebe voraus, und nur das Wirken aus Liebe bringt allein der Seele Erlösung. Und es ist die Barmherzigkeit die reinste Nächstenliebe, denn sie will Hilfe geben und erwartet keine Gegenleistung.... Es kann der Mensch kranken am Leib und auch an der Seele.... und immer ist es unsagbar wertvoll, ihm Hilfe zu bringen.... dem körperlich Schwachen Trost zuzusprechen und dem an der Seele Erkrankten und Schwachen das rechte Heilmittel zu reichen aus barmherziger Nächstenliebe.... Denn das Leiden des Körpers nimmt einmal sein Ende, das der Seele jedoch nicht, so ihr nicht die tätige Nächstenliebe entgegenkommt und ihr Hilfe bringt aus ihrer Not. Der schwache und sieche Mensch aber braucht doppelte Unterstützung, denn die Schwäche des Körpers läßt oft auch die Seele in Schwäche versinken, und es ist ihr nur noch zu helfen durch uneigennützige Liebe, die gleichsam die Seele erweckt aus ihrer Lethargie und nun anregt, für Verbesserung ihres Zustandes Sorge zu tragen. Dann trägt der Mensch auch sein körperliches Leid mit Geduld, so nur die Seele die rechte Erkenntnis gefunden hat, und dies durch die tätige Liebe des Mitmenschen, der ihr beistand in der Not. Wer Barmherzigkeit übet, kann unnennbaren Segen stiften, denn es wird das Erdenkind diese sowohl geistig wie auch körperlich empfinden, und es muß sich das also Bedachte erleichtert fühlen und seinen Blick durch die geistige Kraft, die durch jedes Liebeswerk auf dieses überstrahlt, nach oben wenden, und so wird Liebe und Barmherzigkeit an kranken und schwachen Menschen sich doppelt segensreich auswirken.... Sie wird den Kranken und Schwachen ihren körperlichen Zustand verbessern helfen und gleichzeitig dem Seelenzustand äußerst zuträglich sein, und darum vergesset nicht, ihnen eure Hilfe und liebevolle Anteilnahme zu schenken, sie aufzurichten körperlich und geistig und ihnen so die Zeit ihres Leidens auch zur Zeit geistigen Reifens werden zu lassen.... und es wird der Herr segnen, die sich voll Erbarmen ihren leidenden Mitmenschen zuneigen....

Amen

Mercy.... Doente e fraco....

Cuide dos doentes e fracos e lembre-se que eles têm de sofrer e precisam da sua ajuda. Deves praticar a misericórdia e recordar estas pobres pessoas em constante cuidado, para quem o sofrimento físico torna a vida terrena insuportável, deves tentar aliviar este sofrimento e sacrificar todo o teu tempo para as ajudar. Isto é agradável diante de Deus, pois como todos vós sois filhos de Deus, também deveis preocupar-vos uns com os outros e não deixar que surja em vós indiferença ou indiferença para com o sofrimento do vosso próximo. Quantas vezes as pessoas passam pelos doentes e fracos sem lhes dar uma palavra de conforto, e quão severamente isso deprime aqueles que sofrem. Na sua condição, estão indefesos e gratos por cada palavra que o amor lhes concede.... E quantas vezes eles têm de viver em carência porque nenhuma palavra amável lhes chega aos ouvidos. Eles são solitários e uma profunda tristeza aflige a alma, pois ela tem fome de amor e é apenas escassamente provida.... E o Senhor ensina misericórdia e promete felicidade eterna, pois a misericórdia pressupõe amor, e só a atividade do amor traz salvação para a alma. E a misericórdia é o mais puro amor de vizinhança, pois quer dar ajuda e não espera nada em troca.... Uma pessoa pode estar doente no corpo e também na alma.... e é sempre inenarrável trazer-lhe ajuda.... para confortar os fracos físicos e dar o remédio certo aos doentes e fracos da alma por amor ao próximo misericordioso.... Pois o sofrimento do corpo terminará um dia, mas o da alma não terminará, a menos que o amor de vizinhança ativo o encontre e lhe traga ajuda de sua angústia. Mas o ser humano fraco e doente precisa de duplo apoio, pois a fraqueza do corpo muitas vezes também faz com que a alma se afunde na fraqueza, e só pode ser ajudado pelo amor altruísta que, por assim dizer, desperta a alma da sua letargia e agora a estimula a cuidar de melhorar a sua condição. Então o ser humano suportará também o seu sofrimento físico com paciência, se apenas a alma encontrou a realização certa, e isto através do amor activo do seu semelhante que o ajudou na sua adversidade. Quem pratica a misericórdia pode dar bênçãos inconcebíveis, pois a criança terrena sentirá isso tanto espiritual como fisicamente, e a assim considerada deve sentir-se aliviada e virar o seu olhar para cima através da força espiritual que brilha sobre ela através de cada obra de amor, e assim o amor e a misericórdia terão um efeito duplamente benéfico sobre as pessoas doentes e fracas.... Ajudará os doentes e fracos a melhorar a sua condição física e, ao mesmo tempo, será extremamente benéfico para o estado da sua alma e, portanto, não se esqueça de lhes dar a sua ajuda e simpatia amorosa, para os elevar física e espiritualmente e, assim, deixar que o tempo do seu sofrimento se torne também um tempo de amadurecimento espiritual.... e o Senhor abençoará com compaixão aqueles que se voltam para os seus semelhantes que sofrem...

Amém