Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Weltenbrand.... Prophezeiungen....

Der Weltenbrand wird entzündet werden, und unnennbare Not wird über die Menschen kommen. So steht es geschrieben in den Weissagungen, die die kommende Zeit betreffen. Und es werden sich erfüllen die Worte des Herrn, denn Er sah die kommende Zeit und mit ihr den Abfall von Gott.... Er ließ der Mahnungen viele an die Menschheit ergehen und fand doch kein Gehör. Das Licht ist nahezu am Verlöschen und die Macht des Widersachers groß, weshalb des Vaters im Himmel nicht mehr geachtet wird. Und um dieser Not nun zu steuern, muß der Menschen Los auf Erden bis zur Unerträglichkeit gestaltet werden, und es wird deshalb eine harte Zeit über die Erde kommen, und inmitten kämpfender Streiter wird auch das Wort Gottes heiß umstritten werden.... Es werden dieses begehren in höchster Drangsal alle, denen das große Leid die rechte Erkenntnis brachte, doch abweisen werden es, die sich irdischen Vorteil erwarten von dem Kampf der Völker gegeneinander. Wem die Not die Erkenntnis um göttliches Wirken gebracht hat, der wird im Segen stehen, denn die große Gefahr, in der er schwebte, ist vorüber, und nun kann ihn nichts mehr schrecken, was dem Körper zum Leid ist.... Seine Seele hat den rechten Weg gefunden, der aus aller Not herausführt. Doch ohne Widerstand wird das göttliche Wort selten Eingang finden in die Herzen der Menschheit.... Überall wird ein schwerer Kampf vorangehen, und es werden die Gottesstreiter feststehen müssen und nicht wankend werden dürfen und unverzagt und mutig ein offenes Wort reden zu jedermann. Denn es hat der Herr dieser Zeit Erwähnung getan.... Er hat alles Leid angekündigt und alle Begleiterscheinungen vorausgesagt, und es ist sonach der Zeitpunkt gekommen, wo den weltlichen Geschehen freier Lauf gelassen werden muß von seiten des Schöpfers, denn es höret die Menschheit nur noch auf den Klang der Welt, nicht aber der göttlichen Stimme, die zur Umkehr mahnet, ehe es zu spät ist.

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

L’incendio mondiale – Le profezie

L’incendio mondiale sarà fatto scoppiare, ed in modo innominabile verrà la miseria sugli uomini. Così sta scritto nelle Profezie, che riguardano il tempo che verrà. E si adempiranno le Parole del Signore, perché Egli previde il tempo futuro e con questo la caduta da Dio. Egli ha lasciato venire molti Ammonimenti all’umanità e non ha comunque trovato ascolto, la Luce si sta quasi spegnendo ed il potere dell’avversario è grande, per cui il Padre nel Cielo non viene più ricordato. E per guidare ora questa miseria, la sorte degli uomini sulla Terra deve essere formata fino all’insopportabile, per cui verrà un tempo duro sulla Terra, ed in mezzo ai litiganti combattenti verrà anche messa in discussione la Parola di Dio. La desidereranno nella più grande afflizione tutti coloro, ai quali la grande sofferenza ha portato la giusta conoscenza, ma la respingeranno coloro, che si aspettano dei vantaggi terreni dalla lotta reciproca dei popoli. A chi la miseria ha portato la conoscenza dell’Agire divino, starà nella beatitudine, perché il grande pericolo nel quale si trovavano, è passato ed ora nulla li può più spaventare, perché è una sofferenza del corpo. La sua anima ha trovato la giusta via che conduce fuori dalla miseria. Ma la Parola divina troverà raramente l’accesso ai cuori dell’umanità senza resistenza. Ovunque procederà una grave lotta ed i combattenti di Dio dovranno stare saldi e i non dovranno vacillare titubanti e parlare coraggiosi ad ognuno con una parola aperta. Poiché il Signore ha menzionato questo tempo, Egli ha annunciato ogni sofferenza ed ha predetto tutti i fenomeni che l’accompagnano, perciò è venuto il momento, dove agli avvenimenti mondiali deve essere lasciato libero corso da Parte del Creatore, perché l’umanità ascolta soltanto ancora il suono del mondo, ma non la Voce divina che ammonisce al ritorno, prima che sia troppo tardi.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Ingrid Wunderlich