Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Verlangen nach dem göttlichen Wort ist Ausfluß der Liebe Gottes....

Von göttlicher Liebe umflossen, wirst du im Geist des Herrn verbleiben, denn es kann sich nimmermehr von Ihm trennen, der so innige Fühlung zu Ihm genommen hat. Und je inniger du Ihn und Seine Gnade erflehst, desto mächtiger wirket Seine Liebe in dir und ziehet dich gleichsam in Seine Nähe. Und Sein Wort ist der Ausfluß Seiner Liebe, die dich erfaßt hat und nicht mehr lassen will. Und diese Liebe ist Kraft und teilet sich dir mit.... Je mehr du nun diese Kraft begehrst, desto merklicher strömt sie in dich über, denn ihre Fülle äußert sich in einer sich ständig mehrenden Sehnsucht nach dem göttlichen Wort.... in heißem Verlangen nach göttlicher Gnade und tiefer Glaubensstärke. Es wird das Erdenkind begehren aus tiefstem Herzen das Wort Gottes, denn es kann nicht anders, weil die göttliche Liebe es durchdringt.... es wird zu jeder Zeit und an allen Orten des Herrn gedenken und Sehnsucht verspüren, Seiner Gegenwart durch das Wort sich zu erfreuen.... Es wird in größter Hingabe diesem Wort lauschen und nicht müde werden, es zu empfangen; und dieses sehnende Verlangen wieder ist ja die Liebe des Herrn, Der alles Empfinden des Menschen zu Sich lenkt und im Geben ihn maßlos beglückt. Der Welt ist dies unverständlich, fasset sie doch nicht im entferntesten die Möglichkeit einer Verbindung zwischen Gott und dem Menschen auf Erden, die sich so augenscheinlich auswirkt und doch wieder nur geistig sich bemerkbar macht, weil alles diesbez. Empfinden eben auch nur geistig gespürt werden kann. Und noch viel weniger fasset die Welt die unendlich tiefe Liebe des Schöpfers zu Seinen Geschöpfen.... Was sich Ihm hingibt, ist durch die Liebe untrennbar mit Ihm verbunden, und wer Ihn begehrt, empfängt unvergleichlich Kostbares und hat nicht zu fürchten einen Rückgang der göttlichen Gnade und ein Vermindern Seiner Gaben von oben. Begehren und lauschen nach innen läßt unglaublich weisheitsvolle Ergebnisse entstehen, und im göttlichen Wort offenbart Sich der Herr Selbst denen, die Ihn begehren.... Gibt es etwas Schöneres und Wertvolleres auf dieser Erde, als im Geist dort zu weilen, wo der Vater ist?.... Und immer und immer wieder die Liebe des Vaters zu spüren und Seine Gnade zu empfangen?.... Wer auf Erden des göttlichen Wortes gewürdigt wird, ist unermeßlich reich zu nennen, und alle Kraft fließet ihm zu. Und so muß der Herr zur Liebe erziehen Seine Kindlein auf Erden, will Er wirken durch sie und ihre Herzen aufnahmefähig machen für Sein Wort.... Er muß unablässig gedanklich auf sie einwirken, doch so der Wille sich ungeteilt zu Ihm bekennt und das Erdenkind die göttliche Gnade an sich verspürt hat, verbleibt es Ihm treu bis in alle Ewigkeit, denn es schützet der Herr, die sich Ihm hingebend anvertrauen, Er gibt ihnen fort und fort göttliche Wahrheit, und es entbrennt des Menschen Herz in immer glühender Liebe zu Ihm und vermag nicht mehr, ohne die sichtbare Liebe des Herrn zu leben. Es ist das Leben für ihn ohne Wert, so er diese köstlichste Verbindung mit dem Herrn aufgeben müßte. Je sehnender er den Herrn begehrt, desto untrennbarer verbindet er sich dem himmlischen Vater und bleibet Sein bis in alle Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

O desejo pela palavra divina é uma saída do amor de Deus....

Influenciados pelo amor divino, permanecereis no espírito do Senhor, pois aquele que tomou contacto tão íntimo com Ele nunca poderá separar-se d'Ele. E quanto mais intimamente O implorares e a Sua graça, mais poderoso será o Seu amor em ti e te aproximará d'Ele, por assim dizer. E a Sua Palavra é a efusão do Seu amor que o tomou e não quer mais deixá-lo ir. E este amor é força e partilha-se contigo.... Quanto mais desejas esta força, mais notavelmente ela flui para ti, pois a sua abundância exprime-se num anseio cada vez maior pela Palavra divina.... no desejo ardente da graça divina e na força profunda da fé. A criança terrestre desejará a Palavra de Deus do fundo do seu coração, pois não pode fazer o contrário, porque o amor divino a permeia.... lembrar-se-á do Senhor em todos os momentos, em todos os lugares e em todo o tempo para desfrutar da Sua presença através da Palavra.... Escutará esta Palavra com a máxima devoção e nunca se cansará de recebê-la; e este anseio é o amor do Senhor, que dirige cada sentimento do ser humano para si mesmo e o faz imensamente feliz ao dar. Isso é incompreensível para o mundo que nem remotamente pode compreender a possibilidade de uma ligação entre Deus e o Homem na Terra que tem um efeito tão óbvio e, mesmo assim, só se faz sentir espiritualmente, porque todos os sentimentos a esse respeito só podem ser sentidos espiritualmente. E o mundo é ainda menos capaz de captar o amor infinitamente profundo do Criador pelas Suas criações vivas.... O que se entrega a Ele está inseparavelmente ligado a Ele através do amor, e quem O deseja recebe coisas incomparavelmente preciosas e não tem de temer uma diminuição da graça divina e uma diminuição dos Seus dons vindos de cima. Desejar e escutar interiormente dá origem a resultados inacreditavelmente sábios, e na Palavra divina o Senhor se revela àqueles que o desejam. Existe algo mais belo e valioso nesta terra do que viver em espírito onde o Pai está?.... E para sentir o amor do Pai uma e outra vez e receber a Sua graça?.... Qualquer um que seja digno da Palavra divina na Terra pode ser chamado imensamente rico, e toda força flui para ele. E assim o Senhor deve educar Seus filhos na terra para amar se Ele quer trabalhar através deles e tornar seus corações receptivos à Sua Palavra.... Ele tem que influenciá-los mentalmente constantemente, mas se a vontade O confessa sem reservas e a criança terrena sentiu a graça divina em si mesma, ela permanecerá fiel a Ele por toda a eternidade, pois o Senhor protege aqueles que se confiam a Ele com devoção, Ele lhes dá constantemente a verdade divina, e o coração humano arde de amor cada vez mais ardente por Ele e não é mais capaz de viver sem o amor visível do Senhor. A vida seria inútil para ele se ele tivesse que abrir mão deste laço tão precioso com o Senhor. Quanto mais ele anseia pelo Senhor, mais inseparavelmente ele se une ao Pai celestial e permanece Seu por toda a eternidade....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL