Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Notwendigkeit der Naturkatastrophen.... Streiter Gottes....

Mein liebes Kind, es ist die Zeit gekommen, da du für Mich wirken sollst auf Erden. Es ist ein gewaltiges Geschehen im Anzug, und es ist keinerlei Möglichkeit für den Erdenmenschen, diesem Geschehen zu entfliehen oder es unbeachtet zu lassen. Selbst der verstockteste und glaubensloseste Mensch wird in seiner bisherigen Anschauung stark erschüttert werden, denn er erlebt Nie-Dagewesenes.... Und an alle Ohren wird der Verzweiflungsruf der Menschen dringen, die mitten in diesem Erlebnis stehen.... Sie werden um Rettung beten, doch Ich kann ihr Gebet nicht erhören, sollen doch Tausende und aber Tausende sichtbar Mein Walten erkennen und umkehren zum Glauben an Jesus Christus als Erlöser der Menschheit. Und so will Ich, daß sich in aller Stille vereinigen Meine Getreuen, daß sie inmitten der abtrünnigen Welt stehen wie eine Mauer und sich für Meinen Namen einsetzen, um an Hand des unabwendbaren Geschehnisses hinzuweisen auf Meine übergroße Liebe und Barmherzigkeit.... Ich erwähle daher auch Meine Streiter Selbst, und Ich will, daß sie zu Mir stehen in aller Treue und Ergebenheit. Es wird ein völlig neues Gesetz die Menschen bestimmen sollen, Mich aus ihrem Empfindungsleben auszuschalten.... Welch ein törichtes Beginnen.... Wo die Menschheit Meine Streiter vernichten oder unschädlich machen will, dort stehe Ich Selbst und fülle die Lücken aus, und Ich sondere folglich alles Unbrauchbare in solchen schweren Zeiten ab, Ich lasse auch keinen von Meinen Streitern ohne Schutz.... Doch wie Ich komme, das soll dir nicht gesagt werden, aber Ich komme unverhofft, und in jeder Verkleidung.... Wer Mich in sich hat, wird Mich erkennen, und ihm will Ich Mich auch zu erkennen geben. Und so will Ich auch dich bedenken mit aller Kraft und dir folgendes zu denken geben: (Unterbrechung)

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Necesidad de las catástrofes naturales..... Guerreros de Dios.....

Mi querido hijo, ha llegado el momento de trabajar para Mí en la tierra. Un acontecimiento tremendo está por venir, y no hay posibilidades de que las personas terrenales escapen de este suceso o lo pasen desapercibido. Incluso la persona más obstinada e incrédula quedará conmovida en su visión anterior, porque experimenta algo que nunca antes se había visto..... Y el grito desesperado de las personas que están en medio de esta experiencia llegará a todos los oídos..... Ellos orarán por la salvación, pero no puedo responder a su oración, pero miles y miles deberían reconocer visiblemente Mi obrar y volverán a la fe en Jesucristo como el Redentor de la humanidad.

Y por eso quiero que Mis fieles se unan en silencio, para que estén en medio del mundo apóstata como un muro y defiendan Mi nombre para referirse a Mi gran amor y misericordia por medio del suceso inevitable..... Por lo tanto, elijo también a mis propios guerreros, y quiero que estén a Mi lado con toda lealtad y devoción. Una ley completamente deberá determinar a la gente que Me desconecten de su vida consciente..... Qué comienzo tan estúpido.....

Donde la humanidad quiere destruir a Mis combatientes y hacerlos inofensivos, allí estoy Yo Mismo y llenos los vacíos, y en consecuencia Yo separo todo lo que es inutilizable en tales tiempos tan difíciles, tampoco dejo ninguno de Mis combatientes sin protección..... Pero cómo Yo vengo, esto no te lo digan, pero vengo inesperadamente y en cada disfraz..... Quien Me lleva dentro de sí, Me reconocerá, y a él también Me revelaré. Y por eso también quiero darte con todas Mis fuerzas y darte lo siguiente en que pensar:

(Interrupción)

amén

Übersetzer
Übersetzt durch: Hans-Dieter Heise