• Zurück

Vergebung der Sünden....

Die in Mir ihren Vater sehen, sind frei von aller Schuld, denn so sie sich hingebend zum Vater flüchten, wird es ihnen auch bewußt, daß Er das gütigste und beste Wesen ist und daß sie Vergebung aller Schuld von Ihm erwarten können. Und so ist es unstreitbar um vieles besser, wenn Meine Kinder ihr Verhältnis zu Mir erkennen und kindlich bitten und demütig Meine Gnade begehren, denn es ist dies ein Eingeständnis ihrer Schwäche und ihrer Unwürdigkeit und nützet mehr als ein öffentliches Bekennen ihrer Sünden vor den Menschen.... Die Mein Wort in sich tragen, können jederzeit gewiß sein, daß Ich sie freispreche von ihrer Sündenschuld, so es ihnen ernst ist, Mich nicht zu betrüben, und sie nur ihrer Schwäche zum Opfer fallen. Im demütigen Gebet um Kraft, in Meinem Willen zu bleiben, liegt auch die stille Zusicherung, Mir allein zu dienen, und so der Vater den guten Willen des Kindes sieht, ist Seine Liebe auch ständig bereit, zu vergeben, wenn es gefehlt hat. Doch ihr Menschen auf Erden begehret die Vergebung eurer Sünden nur selten aus tiefstem Herzen, denn zugleich mit dieser Bitte muß der Vorsatz in euch reifen, nimmer in den alten Fehler zurückzufallen, und dies versäumet ihr oft. Und so wird ein besonderer Akt der Sündenvergebung nicht vonnöten sein, so ihr Mir wahrhaft euer Herz antraget, auf daß Ich es segne und mit Meiner Liebe bedenke.... ihr werdet von Stund an am inneren Frieden des Herzens erkennen, daß eure Sündenschuld von euch genommen ist, denn Ich will nur, daß ihr Mich als euren Heiland und Erlöser anerkennt.... daß ihr willig seid, der Gnaden des Erlösungswerkes teilhaftig zu werden.... Ich will von euch sagen können, daß Ich für euch gestorben bin.... Ich will also nur eure Zusicherung haben, daß ihr willens seid, dieses Mein Erlösungswerk anzuerkennen, und Ich will dann alle Schuld von euch nehmen und euch erlösen aus der Gewalt des Bösen.... Ich will Meine Kinder in inniger Vaterliebe an das Herz ziehen, und so ihr gleichfalls nur das Verlangen habt, mit Mir vereinigt zu sein, werdet ihr die Sünde verabscheuen, und der leiseste Rückfall wird genügen, das Unrecht zu erkennen und innig um Vergebung zu bitten. Ich will euch geben, alles, was ihr erbittet, denn Meine Vaterliebe ist unentwegt zu geben bereit dem, der würdig ist zu empfangen.... Und so wird auch ein jeglicher Sünder bedacht werden, es wird ihm Vergebung der Sünde werden, so er sich in seiner Herzensnot wendet zu Mir, seinem Vater.... seinem Heiland und Erlöser. Ihn will Ich wahrlich nicht unerquickt und ungetröstet lassen und ihn nicht verdammen ob seiner Sünde, denn es ist der Vater im Himmel unendlich liebevoll, weise und gerecht....

Amen

Il Perdono dei peccati

Coloro che vedono in Me loro Padre, sono liberi da ogni colpa, perché se nella devozione si rifugiano nel Padre, si renderanno anche conto che Egli E’ l’Essere più buono e migliore e che possono aspettarsi da Lui il Perdono di ogni colpa. E così è indubbiamente molto meglio se i figli Miei riconoscono il loro rapporto verso di Me e chiedono in modo infantile e desiderano umilmente la Mia Grazia, perché questa è una confessione della loro debolezza e della loro indegnità e serve di più che una aperta dichiarazione dei loro peccati davanti agli uomini. Coloro che portano in sé la Mia Parola, possono essere certi in ogni momento che Io li assolvo dalla loro colpa di peccato, se intendono seriamente a non rattristarMi, e cadano solo vittime della loro debolezza. Nell’umile preghiera per la Forza di rimanere nella Mia Volontà, si trova anche l’assicurazione di servire unicamente Me, e se il Padre vede la buona volontà del figlio, il Suo Amore è anche costantemente disposto a perdonare, quando ha sbagliato.

Ma voi uomini sulla Terra desiderate il Perdono dei vostri peccati solo di rado dal più profondo del cuore, perché contemporaneamente con questa richiesta deve maturare anche in voi il proposito, di non ricadere mai più nel vecchio errore, ed è questo che dimenticate sovente. E così non sarà necessario un particolare atto del perdono dei peccati, se Mi portate veramente il vostro cuore, affinché Io lo benedica e lo provveda con il Mio Amore, da quel momento riconoscerete nella pace interiore del cuore, che la vostra colpa di peccato è stata tolta da voi, perché voglio soltanto che Mi riconosciate come il vostro Salvatore e Redentore, che siate volenterosi di aver parte delle Grazie dell’Opera di Redenzione.

Voglio poter dire di voi che Io Sia morto per voi. Voglio quindi avere soltanto la vostra assicurazione, che siete volenterosi di riconoscere questa Mia Opera di Redenzione, allora voglio togliere da voi ogni colpa e liberarvi dal potere del maligno. Voglio attirare i figli Miei al Mio Cuore nell’intimo Amore di Padre e se anche voi avete pure il desiderio di essere uniti con Me, aborrirete il peccato, e basterà una minima ricaduta, per riconoscere l’ingiustizia e chiedere intimamente il Perdono. Voglio darvi tutto ciò che chiedete, perché il Mio Amore di Padre è disposto a dare in continuazione a colui, che è degno di ricevere. E così verrà provveduto anche ogni peccatore, avrà il Perdono del peccato, se nella miseria del suo cuore si rivolge a Me, suo Padre, suo Salvatore e Redentore. Non lo voglio davvero lasciare senza ristoro e conforto e non lo condannerò per via del suo peccato, perché il Padre nel Cielo E’ infinitamente amorevole, saggio e giusto.

Amen