Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Geist Gottes.... Göttliche Urkraft.... Liebe....

Aller Geist ist von Mir ausgegangen, und aller Geist soll zurückkehren zu Mir.... Und alle irdische Weisheit vermag nichts auszurichten, wo Meine Liebe wirkt, wo der Geist aus Gott einmal erweckt ist.... Denn Mir steht alle Macht zu im Himmel und auf Erden, und was Ich will, das geschieht. So Ich nun will, daß Mir gehorchet alle Kreatur, so wird sie nicht dagegen ankönnen, doch es wäre dann das Wesen nicht mehr frei. So aber der Mensch selbst will.... so er zu Mir verlangt, kann Ich ihn ergreifen und zu Mir hinanziehen, und er wird wahrlich nicht mehr zurückverlangen.... Die Sehnsucht nach Mir wird ins unermeßliche steigen, und Ich werde sie erfüllen und alle Liebe entflammen in seinem Herzen, denn es ist Mein Geist, der nach Mir verlangt, es ist Mein Geschöpf, dem Ich das Leben gab und das Ich liebe mit all Meiner Kraft ohne Anfang und ohne Ende. Fasset dies wohl, und versuchet, die Innigkeit Meiner Liebe zu verstehen.... Was von Ewigkeit her Mein war, muß in alle Ewigkeit Mein verbleiben, denn es ist ja göttliche Urkraft, die euch erstehen ließ, und es kann nichts im Weltall verlorengehen, sondern nur unendlich lange Zeit getrennt sein vom Vater des Alls. Und mit sehnender Liebe erwarte Ich alles von Mir Ausgegangene zurück. Ich ließ die Schöpfung entstehen zum Zweck der endgültigen Wiedervereinigung mit den Mir überaus lieben Wesen.... Ich vernehme den leisesten Ruf und bin zur Hilfe bereit, wo Meine Geschöpfe ihren Vater und Erzeuger begehren, Ich gab Meinen Kindern Mich Selbst zu eigen und brachte das größte Opfer für sie durch Meinen Tod am Kreuze.... Ich biete ihnen alle Gnaden und lenke und leite sie und sichere ihnen Meinen Schutz zu in jeder Not und Gefahr, denn Meine Liebe kann nicht von ihnen lassen.... Und Ich ringe um jede Seele und will sie nicht kampflos der bösen Macht überlassen, denn in Meiner Liebe sehe Ich all ihr Leid, so sie dieser verfallen.... Und die Mich wiederlieben, sind in aller Wahrheit Meine Kinder, und ihnen gilt Meine Vatersorge unausgesetzt. Die Mir dienen, denen will Ich auf Erden schon die Wonnen des Himmels zu verkosten geben, und so sie Mich Selbst spüren im Herzen, sind sie unlösbar mit Mir verbunden und unsagbar selig schon auf Erden. Denn Ich nehme von ihnen Besitz, und sie wandeln nimmer allein, wenngleich sie von der Welt und ihren Dienern verlassen und verstoßen werden.... Sie haben Mich erkoren und Mich zu ihrem Führer gewählt, und ihre Liebe will Ich ihnen lohnen und Mich ihnen nahen und bei ihnen verbleiben bis in alle Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Lo Spirito di Dio – La divina Forza primordiale - L’Amore

Ogni spirito è proceduto da Me, ogni spirito deve ritornare a Me. Ed ogni sapienza terrena non può eseguire nulla dove opera il Mio Amore, dove lo spirito da Dio è una volta risvegliato. Perché a Me spetta tutta la Potenza nel Cielo e sulla Terra, e quello che Io voglio, avviene. Se ora voglio che Mi ascolti ogni creatura, non potrà fare nulla in contrario, ma allora l’essere non sarebbe più libero. Ma se l’uomo stesso vuole, se Mi desidera, Io lo posso afferrare ed attirarlo a Me, e non vorrà davvero più desiderare di tornare indietro. La nostalgia di Me crescerà nell’incommensurabile, ed Io l’esaudirò ed infiammerò tutto l’amore nel suo cuore, perché è il Mio spirito che Mi desidera, è la Mia creatura a cui ho dato la Vita e che amo con tutta la Mia Forza senza inizio e senza fine. Afferratelo bene e cercate di comprendere l’Intimità del Mio Amore. Quello che sin dall’Eternità era Mio, deve rimanere Mio in tutta l’Eternità, perché è appunto la divina Forza Primordiale che vi ha fatto sorgere, e nulla può andare perduto nel Cosmo, ma soltanto essere separato per un tempo infinitamente lungo dal Padre del Cosmo. Ed Io attendo con Amore premuroso che ritorni tutto ciò che è proceduto da Me. Ho lasciato sorgere la Creazione allo scopo della definitiva riunificazione con Me degli esseri oltremodo cari. Sento la minima chiamata e Sono pronto ad aiutare, dove le Mie creature desiderano il loro Padre e Genitore, ho dato Me Stesso ai Miei figli ed ho portato per loro il più grande Sacrificio attraverso la Mia morte sulla Croce. Offro loro tutte le Grazie e li guido e conduco ed assicuro loro la Mia Protezione in ogni miseria e pericolo, perché il Mio Amore non può lasciarli. Lotto per ogni anima e non la voglio lasciare al potere maligno senza lotta, perché nel Mio Amore vedo ogni sua sofferenza, se è caduto a questo potere opposto. E coloro che Mi amano a loro volta, sono figli Miei in tutta Verità ed a loro è rivolta continuamente la Mia Provvidenza di Padre. Coloro che Mi servono, a costoro voglio dare già sulla Terra a gustare le Delizie del Cielo, e quando sentono Me Stesso nel cuore, sono indissolubilmente uniti con Me ed immensamente beati già sulla Terra. Perché Io prendo possesso di loro, non camminano mai da soli, benché vengano abbandonati e reietti dal mondo ed i suoi servitori. Hanno scelto Me ed eletto Me come la loro Guida, ed Io voglio ricompensare il loro amore ed avvicinarMi a loro e rimanere con loro in tutta l’Eternità.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Ingrid Wunderlich