Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Vaterworte.... Blitzstrahl.... Führer....

Allerorten will Ich lehren und der Menschen Geist erwecken, denn die Not ist unsagbar groß. Es sind ständig zahllose Seelen in Gefahr, die das Wort Gottes mißachten und sich keine Rechenschaft ablegen, wohin ihre Glaubenslosigkeit führen soll. Sie verharren in der Finsternis des Geistes und achten nicht des hellen Strahles, der ihnen Licht bringen könnte. Und so ist es an der Zeit, einen Blitzstrahl zu senden, auf daß sie in der tiefen Nacht erschreckt werden und Licht begehren. Es soll eine neue Zeit hereinbrechen, und es soll Mein Wort den Menschen zugänglich gemacht werden in aller Reinheit und verständlich einem jeden, der nach Wahrheit begehrt. Die Sonne des Geistes soll aufgehen und hellstes Licht verbreiten, und wer der Finsternis entfliehen will, der soll im Licht wandeln dürfen.... Vernehmet daher Meine Stimme: Beachtet die Zeichen, die das Nahen der neuen Zeit verkünden.... und gedenket Meiner Worte, daß all euer Streben vergebens ist, so ihr nicht in Mir euren Retter seht aus aller Not.... Wer Mich zu seinem Führer wählt, der wird wahrlich recht geleitet durch das Erdenleben gehen, wer aber Mich abweisen will, dem wird bald die Erkenntnis mangeln, wohin er sich wenden soll.... Er wird in große Not geraten, und irdische Güter werden ihm keinen Ersatz bieten für das, was er aufgibt.... Denn die Kraft zum Leben kann nur Ich ihm geben, und der Seele Not wird unbeschreiblich sein, so Ich sie nicht labe. Und in dieser Not will Ich derer gedenken, die willig sind, und ihnen ein sichtbares Zeichen Meiner Liebe geben. Die gesamte Menschheit wird aufmerken und dieses Zeichen erblicken, und es wird jedem überlassen bleiben, es zu deuten nach seinem Willen.... Wer Mich darin erkennen wird, dessen Seele wird gerettet sein, wer jedoch auch dieses Zeichen abweiset oder ihm wenig Beachtung schenkt, dessen Geist wird nur noch dichter umhüllt bleiben, und kein Lichtstrahl wird ihm leuchten.... Er bleibet in der Nacht, und seine Seele wird untergehen. Doch die Meinen will Ich bedenken mit großer Kraft, sie sollen stark werden im Geist und Mich nimmer verleugnen.... es soll ihnen das sichtbare Zeichen eine Bestätigung Meiner Sorge um sie sein, sie sollen daran erkennen Meine übergroße Liebe und sich daran aufrichten in den Drangsalen, die von außen an sie herantreten werden.... Sie sollen nichts fürchten, was ihnen die Welt bereiten könnte, sondern in vollstem Vertrauen sich ihrem göttlichen Heiland und Erlöser hingeben, Der ihr Schicksal in Seinen Händen hält und nicht zuläßt, daß sie Schaden leiden an ihrer Seele. Wer Mich in seinem Herzen trägt, wird alle Proben bestehen und erstarken an den Anfechtungen und siegreich hervorgehen aus allen Kämpfen, die seiner Seele gelten, denn er hat Mich zu seinem Führer erkoren....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Parole di Padre – Raggio di fulmine – La Guida

Voglio insegnare in tutti i luoghi e risvegliare lo spirito degli uomini, perché la miseria è immensamente grande. Sono costantemente in pericolo innumerevoli anime che disprezzano la Parola di Dio e non si rendono conto dove deve condurre la loro assenza di fede. Rimangono nell’oscurità dello spirito e non badano al chiaro raggio che potrebbe portare loro la Luce. E così è arrivato il tempo di mandare un raggio di fulmine, affinché nella profonda notte siano spaventati e desiderino la Luce. Deve irrompere un nuovo tempo, e la Mia Parola dev’essere resa accessibile agli uomini in tutta la purezza e comprensibile ad ognuno che desidera la Verità. Deve sorgere il Sole di Grazia e diffondere la Luce più chiara, e chi vuole sfuggire all’oscurità, deve poter camminare nella Luce. Perciò sentite la Mia Voce: Badate ai segni che annunciano l’avvicinarsi del nuovo tempo, e ricordate le Mie Parole, che tutto il vostro tendere è vano, se non vedete in Me il vostro Salvatore da ogni miseria. Chi sceglie Me come la sua Guida, passerà attraverso la vita terrena guidato davvero bene, ma chi Mi vuole respingere, presto gli mancherà la conoscenza dove si deve rivolgere. Capiterà in grande miseria, ed i beni terreni non gli offriranno nessuna sostituzione per ciò a cui rinuncia, perché solo Io gli posso dare la Forza per vivere, e la miseria dell’anima sarà indescrivibile se Io non la ristoro. Ed in questa miseria voglio pensare a coloro, che sono volenterosi e dar loro un segno visibile del Mio Amore. L’intera umanità starà attenta e vedrà questo segno, e sarà lasciato ad ognuno di interpretarlo secondo la sua volontà. Chi Mi riconoscerà in questo, la sua anima sarà salvata, ma chi respinge anche questo segno oppure gli dà poca attenzione, il suo spirito rimarrà solo ancora avvolto più fittamente, e non gli splenderà nessun raggio di Luce. Rimane nella notte e la sua anima andrà a fondo. Ma voglio provvedere i Miei con grande Forza, devono diventare forti nello spirito e non rinnegarMi mai! Il segno visibile dev’essere per loro una conferma della Mia Provvidenza, vi devono riconoscere il Mio ultragrande Amore e raddrizzarvisi nelle afflizioni, che verranno a loro dall’esterno. Non devono temere nulla di ciò che potrebbe preparare loro il mondo, ma darsi nella pienissima fiducia al loro divino Salvatore e Redentore, il Quale tiene nelle Sue Mani il loro destino e non permette che subiscano dei danni nella loro anima. Chi Mi porta nel suo cuore, vincerà tutte le prove e si fortificherà nelle aggressioni e procederà vittorioso da tutte le lotte che sono rivolte alla sua anima, perché ha eletto Me come la sua Guida.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Ingrid Wunderlich