• Zurück

Vaterworte.... Hörbare Stimme.... Vertrauen und Glaubensfestigkeit....

Der Stimme des Herzens sollst du folgen, Mein Kind, und du wirst wunderbar gestärkt werden in aller Not und Gefahr. Und so dir die Mahnung zugeht von oben, nicht lau zu werden, so geschieht das nicht zuletzt um deiner selbst willen. Versäume daher nie, zu lauschen nach innen nach jeder Frage, die du deinem Schöpfer vorlegst, und es wird dir die Antwort geboten hell und klar, so du sie zu empfangen begehrst und selbst das Deinige dazu tust, sie aufzunehmen, d.h. der im Herzen tönenden Stimme lauschest. Und so vernimm folgendes: Ich bin dir immer nahe und weiß um alle deine Sorgen.... weshalb vertraust du dich Mir nicht schrankenlos an? Ich will, daß Meine Kinder mit jedem Anliegen zu Mir kommen, denn Ich will, daß sie unbeschwert durch das Leben gehen, und dies liegt in ihrer Macht, so sie alles Leid Mir anvertrauen, auf daß Ich es ihnen tragen helfe. Ich will, daß sie eins mit Mir sind, daß sie in Leid und Freude zu Mir kommen, daß sie nicht einen Schritt gehen ohne Mich, daß sie Mich zu Rate ziehen in allen Nöten des täglichen Lebens. Ich will es sein, Der in ihnen herrschet, zu Dem sie flüchten mit jedem Anliegen.... Ich will alles für sie sein, Freund und Bruder, und nimmer sollen sie sich scheuen, zu Mir zu kommen, was sie auch drückt.... Denn erst wenn die Seele fort und fort Mich sucht und nimmer ohne Mich sein kann, ist das Herz empfangsbereit, und Ich kann darin Wohnung nehmen und bei dem Erdenkind verbleiben bis in alle Ewigkeit. So begehre auch du nichts anderes als die endgültige Vereinigung mit Mir, und du wirst vernehmen stets und ständig Meine Stimme, und sie wird in dir tönen bald vernehmlich und klar dir verkünden Meinen Willen.... Willst du Mich hören, so horche immer nur nach innen.... Gib dich dem festen Glauben hin, und alles, was du willst, geschieht.... Mein Kind, wenn dir diese Versicherung gegeben wird, weshalb gibst du dich nicht vollvertrauend Meinen Worten hin? Der die ganze Welt erschaffen, wird doch wohl auch dies zustande bringen und Sich dir vernehmlich äußern können? Wenn du deinem Heiland rückhaltlos vertraust, öffnen sich dir alle Pforten, und es wird dir offenbar, was du zu wissen begehrst. Es hat Mein Geist dich geliebt von Ewigkeit, er hat sich in dir verkörpert, und er strebt nach Vereinigung mit Mir, weil die Trennung von Mir ihm leidvoller Zustand ist.... so du nun glaubest, fest und ungezweifelt, wird jede Trennung überbrückt. Es vereinigt sich der Geist aus Gott wieder mit Mir und bringt auch das gleiche zustande.... er formuliert und gestaltet, wie es sein Wille ist, weil dieser Wille ja der gleiche ist, den der göttliche Geist äußert.... Und so muß auch der feste Glaube zustande bringen, daß du der Erde Last mit Leichtigkeit überwindest; er muß so stark sein, daß du alles meistern kannst durch deinen Willen; denn die Macht liegt allein im Glauben.... es ist der rechte Glaube eben selbst Kraft aus Gott, vermöge derer alles gelingen muß, was in solchem Glaubenszustand unternommen wird. (Hier sind drei Zeilen in Kurzschrift eingefügt, wir können sie nicht lesen = d. Hg.) Nimm zum Gebet deine Zuflucht und bleibe innig verbunden mit deinem Heiland und Erlöser, auf daß Er dich stärke im Geiste....

Amen

Father words.... audible voice.... trust and firmness of faith....

You shall follow the voice of your heart, My child, and you will be wonderfully strengthened in all adversity and danger. And if you receive the admonition from above not to become lukewarm, it is not least for your own sake. Therefore, never fail to listen inwardly for every question you put to your creator, and the answer will be offered to you brightly and clearly if you desire to receive it and do your part to receive it, i.e. listen to the voice sounding in your heart. And so hear the following: I am always close to you and know about all your worries.... why don't you entrust yourself to Me without limits? I want My children to come to Me with every concern, for I want them to go through life light-heartedly, and this is within their power if they entrust all suffering to Me so that I will help them bear it. I want them to be one with Me, I want them to come to Me in sorrow and joy, I want them not to take a single step without Me, I want them to consult Me in all adversities of daily life. I want to be the one Who reigns in them, to Whom they take refuge with every concern.... I want to be everything for them, friend and brother, and they shall never shy away from coming to Me, no matter what oppresses them.... For only when the soul keeps seeking Me and can never be without Me will the heart be ready to receive Me and I can take abode in it and remain with the earth child for all eternity. So you, too, desire nothing but the final union with Me and you will always and constantly hear My voice and it will soon sound in you audibly and clearly proclaim My will to you.... If you want to hear Me, then only ever listen inwards.... Surrender to firm faith and everything you want will happen.... My child, if this assurance is given to you, why don't you surrender to My words with complete trust? Surely He who created the whole world will also be able to accomplish this and express Himself to you intelligibly? If you trust your saviour wholeheartedly, all gates will open to you and what you desire to know will be revealed to you. My spirit has loved you from eternity, it has embodied itself in you and strives for unification with Me, because the separation from Me is a painful state for it.... if you now believe, firmly and without doubt, every separation will be bridged. The spirit from God unites with Me again and also achieves the same.... it formulates and shapes as it is its will, because this will is the same as that expressed by the divine spirit.... And thus firm faith must also achieve that you overcome the burden of earth with ease; it must be so strong that you can master everything through your will, for the power lies in faith alone.... it is the right faith itself, the power from God, by virtue of which everything undertaken in such a state of faith must succeed. (Here three lines are inserted in shorthand, we cannot read them = ed.) Take refuge in prayer and remain intimately united with your saviour and redeemer, so that He may strengthen you in the spirit....

Amen