Wer Mir nachfolget auf Erden, der ist Meiner Liebe wert, und in der Geborgenheit Meiner Liebe vollzieht sich sein ganzes Leben. Was ihn an Leid und Sorgen streift, ist nur ein Zeichen Meiner unwandelbaren Liebe.... es ist das Mittel, Mir sein Herz noch näherzubringen, denn in aller Not und Trübsal flüchtet er dann zu Mir. Siehe, die Meinen sind stark im Geiste, sie kennen keine Schwäche im Glauben, sie stehen fest und lassen sich durch nichts wankend machen. Und so sollst auch du, Mein Kind, im Glauben stehen und Mir eine feste Stütze werden auf Erden. Erst wenn das Herz völlig aufgenommen hat Meine Wahrheiten, dann ist der Glaube nicht mehr zu erschüttern. Wer im Glauben lebt, der hält auch Meine Gebote.... wer Meine Gebote hält, ist wiederum in der Liebe.... wer von der Liebe durchdrungen ist, der fühlet Meinen Geist in sich, denn Ich Selbst bin in der Liebe bei Ihm.... und wer Meinen Geist hat, der ist Mir unweigerlich und auf ewig ergeben und kann somit auch nicht mehr wankend werden oder im leisesten Zweifel stehen.... Und sein Mut wird demnach wachsen, denn er wird alles vertreten können.... er wird verkünden können Mein Wort, denn er steht ja im tiefen Glauben an Mich und Meine Liebe. Er wird stark sein im Geist, und dies wird ihn sein Amt auf Erden auch erfüllen lassen, denn als Mein Jünger und Mein Diener wird ihm Mein Beistand immer gewährt. Die Leibesbürde wird ihn nicht mehr drücken und daher der Leib auch nicht mehr in dem Maße leiden, als es den Anschein hat. Denn Ich stärke die Seele, daß sie der Leiden nicht achte und nur immer des Herrn gedenke und Seines Leides auf Erden. Dies gibt der Seele Kraft im Übermaß, und so dem Menschen Schweres beschieden, um der Menschen willen, wird sein Geisteszustand alles Leid verringern helfen, und Meiner Hilfe wird stets gewärtig sein, der Mich im Herzen trägt. Und so beachte folgendes: Wer sich Mir hingibt, um Mir Helfer zu sein in dem harten Ringen um die Seelen, kann sich auch immer von Mir behütet wissen; denn Meine Macht ist so groß, daß Ich jedes Leid abwenden kann, und Ich weiß auch alles, was dich drückt.... Ich will dir helfen, stark zu werden im Geist, doch so du erkennen wirst Meine Liebe zu dir, wird auch jeder Zweifel fallen.... dann stehst du mitten im Kampf, doch kraft- und mutvoll, und streitest für Mich und Meinen Namen, für Mein Wort.... Und Meine Liebe wird dich segnen und dir beistehen, daß du stets Widerstand leisten kannst allen Anfeindungen, die dir wohl von außen drohen, doch dein Herz nicht berühren und dich daher auch nimmer wankend machen können. Denn Meine Liebe begleitet dich fort und fort, und in dieser Liebe wirst du wohlbehütet durch das Leben gehen....
Amen
ÜbersetzerQui Me suit sur la Terre, est digne de Mon Amour et toute sa vie se déroule sous la Garde de Mon Amour. Ce qui l'effleure en souffrance et préoccupations est seulement un signe de Mon immuable Amour, c’est le moyen pour porter son cœur encore plus près de Moi, parce qu'alors il vient vers Moi dans toute misère et affliction. Tu vois, les Miens sont forts en esprit, ils ne connaissent aucune faiblesse dans la foi, ils sont solides et ne se font vaciller par rien. Et même ainsi toi, Ma fille, tu dois rester dans la foi et devenir pour Moi un fort soutien sur la Terre. Seulement lorsque ton cœur a accueilli totalement Mes Vérités, alors la foi ne peut plus être secouée. Celui qui vit dans la foi, observe aussi Mes Commandements, celui qui observe Mes Commandements est à nouveau dans l'amour, celui qui est compénétré de l'amour entend Mon esprit en lui, parce que Moi-même Je suis avec lui dans l'Amour, et celui qui a Mon Esprit M'est inévitablement et dans l’éternité adonné et avec cela il ne peut jamais plus vaciller ou bien être dans le moindre doute. Et donc son courage croîtra parce qu'il pourra arrêter toute obscurité, il pourra annoncer Ma Parole, parce qu'il se trouve justement dans la foi en Moi et dans Mon Amour. Il sera fort dans l'esprit et cela lui fera aussi accomplir sa fonction sur la Terre, parce que comme Mon disciple et Mon domestique il lui sera toujours concédé Mon Assistance. Le poids du corps ne l'écrasera plus et donc le corps ne souffrira plus dans la mesure comme il semble. Parce que Je fortifie l'âme, elle ne s'occupe plus des souffrances et elle pense toujours seulement au Seigneur et à Sa souffrance sur la Terre. Cela donne à l'âme la Force dans une grande mesure, et si à l'homme il est destiné quelque difficulté à cause des hommes, l’état de son esprit contribuera à diminuer toute souffrance et celui qui Me porte dans le cœur aura toujours présent Mon Aide. Et ainsi observe ce qui suit : Qui se donne à Moi pour être aider dans la dure lutte pour les âmes, peut se savoir toujours protégé par Moi ; parce que Ma Puissance est si grande que peux dévier toute souffrance et Je sais même tout ce qui t'opprime. Je veux t'aider à devenir forte en esprit, mais si tu reconnais Mon Amour pour toi, chaque doute tombera, alors tu te trouves au milieu de la lutte, mais remplie de Force et de courage, et tu combats pour Moi et Mon Nom, pour Ma Parole. Et Mon Amour te bénira et t'assistera, pour que tu puisses toujours fournir résistance envers toutes les agressions qui te menacent de l'extérieur mais qui ne touchent pas ton cœur, et donc elles ne peuvent jamais te faire vaciller. Parce que Mon Amour t'accompagne toujours et continuellement, et dans cet Amour tu passeras bien protégée à travers la vie.
Amen
Übersetzer