Dies ist des Schöpfers Wille, daß sich auf Erden wie im Jenseits eine Gemeinschaft bildet, die Ihm zu dienen bereit ist und also im Willen des Herrn tätig ist zur Errettung der irrenden Seelen. Wer Ihm dienet, der hat die Aufgabe, sich rückhaltlos dem Herrn hinzugeben, denn nur so kann er den Willen des Herrn entgegennehmen, dann auch danach handeln und in der Gemeinschaft des geistigen Strebens als Hilfskraft tätig sein. Alle Anforderungen, die ihm gestellt werden, betreffen nur das Heil der Seele. Wer fähig ist, irdisches Verlangen und irdische Sorgen auszuschalten, wird wohl geeignet sein, als Vermittler der Gaben von oben sein Amt zu verwalten. Er kann geistiges Gut empfangen, in sich aufnehmen und auch weiterleiten und wird ein rüstiger Arbeiter sein im Weinberg des Herrn. Und solcher Arbeiter bedarf der Herr viele, denn es drängt die Zeit. Je mehr ihr tätig seid, desto zahlreicher werden die Fäden vom Jenseits zur Erde gesponnen, und es wird ein unzerreißbares Band gewebt, das alle willigen Erdenkinder mit der geistigen Kraft verbindet.... Es wird die Brücke von der Erde zum Jenseits geschlagen, auf der die Erdenkinder ungehindert zum Vater gelangen, so sie Seiner nur begehren. Und weil dies unerläßlich notwendig geworden ist, weil die Menschen auf Erden des Herrn gar bald dringend benötigen werden, ist die geistige Zusammenarbeit der guten geistigen Kraft dies- und jenseits eine ebenso dringende Notwendigkeit, denn es wäre die Menschheit sonst rettungslos und ohne Hilfe dem Wüten der feindlichen Macht ausgeliefert, wenn nicht die gleichen Vorkehrungen von seiten des Schöpfers getroffen würden, dem bösen Treiben Widerstand zu bieten und eine Mauer aufzubauen, die dem Feind uneinnehmbar sein soll. Es trägt ein jeder zum Bau dieser Mauer bei, der in geistiger Regsamkeit willens ist, aufzuklären und den Menschen auf Erden das Evangelium zu predigen.... Er wird als Streiter Christi die Mauer verteidigen, er wird sie befestigen helfen, und er wird den Sieg zu erringen versuchen über alles, was geistig ihm feindlich gegenübersteht. Und dies wird die Scharen der Gottesstreiter an Macht gewinnen lassen.... je mehr sich zusammenschließen werden, um einzig und allein dem Ziel zu leben, dem göttlichen Heiland Seelen zuzuführen und der Gegenmacht solche abzuringen, desto größer wird der Erfolg sein, denn in dem Zusammenschluß der Streiter Gottes auf Erden liegt auch ihre Macht.... sie haben den göttlichen Herrn und Heiland Selbst zum Führer, und Dieser leitet sie durch alle Gefahren hindurch zum Sieg.... Er bildet sie nach Seinem Willen, Er gibt ihnen Kraft und Stärke, und so ausgestattet, muß der Erfolg sicher sein, denn alles, was streitet für Gott, steht in der Liebe.... Und stets muß und wird die Liebe siegen über das Böse.... Die Gewalt des Hasses wird nichts ausrichten wider die Macht der Liebe. Und wer auf Erden begehret, in die Gemeinschaft derer aufgenommen zu werden, die dem Herrn in aller Treue dienen, der hat sicher die größte Hilfe der geistigen Freunde zu erwarten, die in gleicher Liebe und Dienstwilligkeit sich bemühen, das Heer der Streiter Gottes auf Erden zu vergrößern, und Ihm fortgesetzt ihre Hilfe anbieten. Und so werden die Dienstwilligen auch viel Erfolg zu verzeichnen haben, es werden gemeinsam wirken alle guten Kräfte des Himmels und der Erde, und nur einem Ziel wird ihre Arbeit gelten, der Gewinnung irrender Seelen für das ewige Leben....
Amen
ÜbersetzerEsta es la voluntad del Señor que se forma una comunidad tanto en la tierra como en el más allá, que está dispuesto a servirle y por lo tanto activa en la voluntad del Señor para la salvación de las almas errantes. Quien Le sirve tiene la tarea de entregarse sin reservas al Señor, porque solo así puede aceptar la voluntad del Señor, y luego actuar en consecuencia y ser activo como fuerza auxiliar en la comunidad del esfuerzo espiritual. Todas las exigencias que se le ponen se refieren únicamente a la salvación del alma. Cualquiera que sea capaz de eliminar los deseos terrenales y las preocupaciones terrenales estará bien preparado para administrar su oficio como mediador de los dones de lo alto. Puede recibir bienes espirituales, absorberlos en sí mismo y también transmitirlos y ser un obrero vigoroso en la viña del Señor. Y el Señor necesita muchos de esos obreros, porque el tiempo apremia.
Cuanto más activos sois, más numerosos son los hilos que se dejen desde el más allá a la tierra, y se tejera un vínculo inquebrantable, que conecta a todos los niños terrenales dispuestos con el poder espiritual.... Se construye el puente de la tierra al más allá, en el cual los niños terrenales llegan al Padre sin obstáculos, si tan solo Le desean. Y como esto se ha vuelto absolutamente necesario, porque la gente en la tierra pronto necesitará urgentemente al Señor, la cooperación espiritual de los buenos poderes espirituales de este lado y del más allá es una necesidad urgente, porque de lo contrario la humanidad estaría desesperada y sin ayuda de la ira a merced del poder hostil, a menos que el Creador tomaría las mismas precauciones para resistir a las malas acciones y construir un muro que debe ser inexpugnable para el enemigo.
Todo el que espiritualmente activo y está dispuesto a explicar y predicar el Evangelio a la gente de la tierra contribuye a la construcción de este muro.... defenderá el muro como un guerrero de Cristo, ayudará a fortalecerlo y tratará de obtener la victoria sobre todo lo que se le enfrenta espiritualmente hostil.
Y esto hará que las multitudes de guerreros de Dios ganen en poder.... cuanto más se unirán para vivir únicamente con el objetivo de llevar almas al Salvador divino y arrebatarlas del poder contrario, mayor será el éxito, porque en la unión de los guerreros de Dios en la tierra también reside su poder.... tiene al divino Señor y Salvador Mismo como guía, y Él los guía a través de todos los peligros a la victoria.... Él los entrena según Su voluntad, Él les da poder y la fuerza, y equipados de esta manera, el éxito debe ser seguro, porque todo lo que lucha por Dios, está en el amor.... y siempre el amor debe y triunfará sobre el mal.... La violencia del odio nada logrará contra el poder del amor.
Y quien en la tierra desee ser aceptado en la comunidad de los que sirven al Señor con toda fidelidad, ciertamente puede esperar la mayor ayuda de los amigos espirituales, que se esfuerzan con el mismo amor y disponibilidad para agrandar el ejército de los guerreros de Dios en la tierra, y continuar ofreciéndole su ayuda. Y así los que estén dispuestos a servir también tendrán mucho éxito, todas las buenas fuerzas del cielo y de la tierra trabajarán juntas y su obra solo tendrá un solo objetivo, la conquista de las almas descarriadas para la vida eterna....
amén
Übersetzer