An deinem Willen hat es gelegen, dich zu lösen von der Gewalt des Bösen, da der Wille in dir zur Tat ward. Genauso muß nun auch eines jeden Willen tätig werden, wenn er seine Mission auf Erden recht erfüllen will, und es kann daher der laue Widerstand keineswegs einen Erfolg bringen, sondern es muß unter Einsetzen des ganzen Willens der Sieg über das Böse erfochten werden. Die Annahme, daß das Leben auf Erden im Vollbesitz aller Geisteskraft geführt werde, ist irrig. Es stehen dem Menschen für die Erdenlaufbahn wohl gewisse Geisteskräfte zur Verfügung, jedoch nur in beschränktem Maß, im Verhältnis zur eigentlichen Fülle aller Kraft aus Gott, die das Wesen im Jenseits zu erwarten hat.... vorausgesetzt, daß die für das Erdenleben ihm zu Gebote stehende Kraft recht genützt wurde. Nun vermehrt sich diese Kraft auf Erden in ebendem Maß, wie sich der Mensch von der Kraft Gottes durchdringen läßt. Und dieses wieder liegt allein in seinem Willen. Es wird sonach über außergewöhnliche Kraft verfügen, wer fort und fort den Willen in sich tätig werden läßt.... wer unbeirrt den Lebensweg auf Erden im Glauben an den Erlöser zu Ende geht.... wer der Aufforderung nachkommt, Ihm zu dienen.... und wer trotz aller Anfeindung und allen Entgegen-Redens Ihm treu bleibt. Diesen stärkt der Herr und läßt ihn nicht wankend werden. Fordert der Herr deinen Einsatz, so soll nur Sein Wort für dich von Wert sein, doch der Menschen Einwände sollen dich nicht berühren. Es ist ein jeder überzeugt von seiner Geistesschärfe, doch um das Wort des Herrn gläubig anzunehmen, soll der Mensch arm sein im Geiste, d.h. an Geistesgut das kleinste Maß aufzuweisen haben.... desto leichter wird das Wort des Herrn eindringen können. Doch wer in der Weisheit zu stehen glaubt, den kann kein Mensch auf Erden belehren, ohne auf Widerstand zu stoßen. Und einem zweifelnden Gemüt wird erklärlicherweise auch das Verständnis fehlen für die göttlichen Wahrheiten. Der Erfolg wird aber immer der bleiben, daß die im Bücherwissen sich befindlichen nimmermehr zu einem Urteil gelangen können, denn so ihnen die Entstehungsursache nicht erklärlich ist, sollen sie auch nicht Kritik üben an dem Inhalt, den sie ebensowenig abstreiten oder widerlegen könnten, sollten sie für ihre Gegenbehauptungen Beweise erbringen. Es sind die wenigsten Menschen fähig, der Gottheit weises Walten und Wirken zu begründen, wie aber will der Mensch ohne geistiges Wissen überhaupt das für ihn sichtbare Wirken Gottes erklären.... Wie soll z.B. die gesamte Schöpfungslehre, so sie der Vater im Himmel Selbst den Menschen gibt, diesen annehmbar sein wenn der Mensch für alle diese Lehren Beweise fordern möchte.... und wie sollte andererseits der göttliche Schöpfer Sein Walten und Wirken verständlich machen, wenn nicht durch Seine ihnen übermittelten Lehren, und so wird der Mensch eben entweder glauben müssen oder alles verwerfen.... denn alles Gelehrte, um ihn zum Glauben zu bewegen, mit sichtbaren Beweisen zu belegen, wäre wiederum nicht zweckentsprechend, denn es würde den Willen des Menschen wenig oder gar nicht benötigen. Etwas klar Bewiesenes muß ja wohl auch angenommen werden, also wäre der Mensch nicht genötigt, seinen freien Willen in Kraft zu setzen.... er würde vielmehr zwangsmäßig sich der Einsicht nicht verschließen können, und von Glauben könnte dann keine Rede mehr sein. Je weniger der Mensch nach Beweisen verlangt und dennoch in tiefstem Glauben steht, desto ersichtlicher wird ihm das Walten und Wirken der ewigen Gottheit sein, und was dem Ungläubigen Anlaß gibt zum Widerspruch, ist für ihn gerade ein unbestreitbares Zeichen der göttlichen Liebe, und er glaubt, weil er von dieser Liebe erfaßt ist....
Amen
ÜbersetzerIt was up to your will to free yourself from the power of evil, since the will in you became action. In the same way, everyone's will has to become active if he wants to fulfil his mission on earth properly, and therefore lukewarm resistance can by no means bring success, but victory over evil has to be achieved by using the whole will. The assumption that life on earth is lived in full possession of all spiritual power is erroneous. Certain spiritual powers are certainly available to the human being for the earthly career, but only to a limited extent, in relation to the actual fullness of all power from God, which the being has to expect in the beyond.... provided that the strength at its disposal for earthly life was utilized correctly. Now this strength increases on earth to the same extent as the human being allows himself to be permeated by God's strength. And this again lies solely in his will. He will therefore have extraordinary strength at his disposal who continuously allows the will to become active in him.... who unswervingly completes the path of life on earth in faith in the saviour.... who complies with the call to serve Him.... and who remains faithful to Him in spite of all hostility and all talk against Him. The lord strengthens him and does not allow him to waver. If the lord demands your commitment, then only His word should be of value to you, but the objections of men should not affect you. Everyone is convinced of his spiritual sharpness, but in order to accept the word of the lord with faith, a person should be poor in spirit, i.e. have the least amount of spiritual goods.... the easier the word of the lord will be able to penetrate. But no man on earth can teach anyone who believes he is in wisdom without encountering resistance. And a doubting mind will understandably also lack understanding for divine truths. But the result will always remain that those who are in the knowledge of books will never be able to reach a judgement, for if the cause of origin is not explainable to them, they should not criticize the content, which they could just as little deny or refute if they were to provide evidence for their counterclaims. Very few people are capable of explaining the wise reign and activity of the deity, but how can a person without spiritual knowledge explain God's visible activity.... How, for example, is the entire doctrine of creation, if the father in heaven Himself gives it to people, to be acceptable to them if man wants to demand proof for all these teachings.... and how, on the other hand, should the divine creator make His reign and activity understandable if not through His teachings conveyed to them, and thus the human being will either have to believe or reject everything.... for to substantiate everything taught with visible evidence in order to persuade him to believe would again not be appropriate, for it would require little or no human will. Something clearly proven must be accepted, so the human being would not be compelled to utilize his free will.... he would, on the contrary, inevitably be unable to close his mind to realization, and there could then no longer be any question of faith. The less a person demands proof and yet has profound faith, the more obvious the reign and activity of the eternal deity will be to him, and what gives the unbeliever cause for contradiction is for him precisely an indisputable sign of divine love, and he believes because he is seized by this love....
Amen
Übersetzer