Und so ihr euch dessen bewußt seid, daß der Vater euch schützet, werdet ihr frei sein von jeglicher Erdenschwere, es wird in euch das Verlangen nach geistiger Kost vermehrt werden und der Widerstand von außen sich verringern. Und so sollten alle Menschen darauf bedacht sein, ihre irdischen Sorgen in den Hintergrund zu stellen, und sich bewußt dem Herrn überlassen, Der jedes Geschehnis fügt nach Seinem Willen und in göttlicher Weisheit, und ihr verlanget sonach nur geistigen Schutz, der körperliche Schutz aber ist euch gleichfalls gewährt, so ihr nur vertraut. Denn ihr erkennet nun erst die Führung von oben.... Ihr bewältigt alles, wenn ihr euch willig dem Herrn überlasset.... Er, Der euch alles sendet, kann es gleicherweise wieder von euch nehmen, sei es Leid oder Freude, Krankheit und Sorge oder Glück. Wie ihr es empfanget, so wird es euch von Nutzen sein.... seid ihr ergeben, so seid ihr auch des Segens gewiß, doch Unwillen oder Auflehnung kann nicht das Ergebnis zeitigen, das für euch und euer Seelenheil erforderlich ist, und ihr müßt nun desto mehr über euch ergehen lassen, bis ihr den Sinn der Sendung von oben erkannt habt und euch willig einfügt. Darum bedenket in allem Leid, daß ihr noch solches ertragen müßt um eurer selbst willen, solange ihr den Reifezustand noch nicht erreicht habt. Jeder Mahnung solcher Art liegt eine Notwendigkeit zugrunde, die ihr wohl nicht einsehen wollt, die aber den himmlischen Vater zum Eingreifen zwingt, weil es zu eurem Besten ist. Und je geduldiger und ergebener ihr euch dem Willen des Herrn unterzieht, desto schneller wird alles Unheil von euch genommen sein, denn Der euch solches sendet, wird es wieder von euch nehmen, wenn die Zeit gekommen ist. Der lebendige Anteil ist die Liebe des Herrn, doch wer tot ist im Geiste, erkennet die Liebe Gottes nicht.... die Liebe Gottes aber äußert sich immer, wo das Leben in Gefahr ist.... Es soll nicht zugrunde gehen, der leben will, und es muß verhindert werden, wer in Gefahr ist, sich dem Schlafe hinzugeben.... Und aller Geist wird leben, der immer die Führung Gottes erkennt in jeder Lebenslage, in Ungemach und Verdrießlichkeiten des täglichen Lebens.... der immer nur betet: "Herr, Dein Wille geschehe im Himmel und auf Erden!"
Amen
Übersetzer아버지가 너희를 보호하는 것을 의식한다면, 너희는 모든 세상의 어려움들로부터 자유롭게 될 것이고, 너희 안에 영의 양식을 향한 갈망이 커질 것이고, 외부로부터 오는 장애물은 줄어들 것이다. 그러므로 모든 사람은 그들의 세상의 근심을 뒤로 하고, 의식적으로 모든 사건을 신적인 지혜 안에서 주님의 뜻을 따라 인도하는 주님께 너희를 맡겨야 한다. 이로써 너희는 단지 영적인 보호를 구한다. 너희가 단지 신뢰하기만 하면, 동시에 육체의 보호도 보장을 받는다. 그러면 너희는 이제 비로소 하늘의 인도를 깨닫는다. 너희가 자원하여 너희를 주님께 맡길 때 너희는 모든 일을 해낸다.
너희에게 모든 것을 준 분이 마찬가지로 고통이든, 기쁨이건, 질병이건, 근심 혹은 행복이건, 모든 것을 너희로부터 다시 가져갈 수 있다. 너희가 이를 어떻게 받아들이느냐에 따라, 너희에게 도움이 될 수 있다. 너희가 순복한다면, 분명하게 너희에게 축복이 될 것이다. 그러나 불만과 반발은 너희와 너희 혼에 구원을 위해 필요한 결과를 줄 수 없다.
너희는 이제 위에서 이런 일들을 보내준 의미를 깨닫고, 자발적으로 그 뜻에 순응할 때까지 이를 더 많이 견뎌야만 한다. 그러므로 모든 고통가운데 생각해야 할 일은, 너희가 성숙한 정도에 아직 이르지 못한 동안에는, 너희 자신을 위해 이런 일들을 감당해야만 한다는 것이다.
이러한 모든 권면을 하는 이유는 꼭 필요하기 때문이다. 이 필요성을 너희가 인정하기를 원하지 않지만, 이 필요성이 하늘의 아버지가 개입을 하도록 강요한다. 왜냐하면 아버지의 개입이 너희에게 최선이 되기 때문이다. 너희가 더욱 인내하고, 순종하면서 주님의 뜻을 행할 때 모든 불행은 더욱 빨리 사라질 것이다. 왜냐하면 이 일을 너희에게 보낸 분이 때가 되면, 너희에게서 모든 불행을 다시 거두어 가기 때문이다.
주님의 사랑은 생명력이 있는 요소이다. 그러나 영이 죽은 사람은, 하나님의 사랑을 깨닫지 못한다. 그러나 삶의 위험이 있는 곳에서 하나님의 사랑은 항상 나타난다. 누구든 살기 원하는 사람이 멸망 받아서는 안된다. 잠에 빠질 위험에 있는 사람이 잠에 빠지지 않도록 막아야만 한다. 모든 삶의 상황에서 불행가운데서 일상생활의 부담스러운 일 가운데서 하나님의 인도를 깨닫고 항상 단지 “주님, 주님의 뜻이 하늘과 땅에서 이루어 지이다.” 라고 기도하는 모든 영은 살 것이다.
아멘
Übersetzer