Wisset, ihr Meine Kindlein, daß Ich euch liebe und daß ihr nimmer verzagen sollt oder zweifeln an Meiner Liebe zu euch.... Die Lehren, die euch täglich zugehen, zeugen davon, und so sie in euch Gegenliebe erwecken, wirket die Kraft Meiner Liebe in euch. Es hat diese Liebe keine Grenzen.... Sie wird in Meinen wahren Kindern Hunger und Durst wachrufen nach immer neuen Beweisen der Liebe im Wort.... Es gibt nichts Beseligenderes, als diesen Hunger und Durst stillen zu können mit den Gaben Meiner Liebe und doch gleichfort im Verlangen nach dem Himmelsbrot zu bleiben, niemals übersättigt zu sein und stets die Freuden der Erfüllung genießen zu können. Und daraus erkennet ihr Meine Liebe, daß Ich gleichfort Selbst unter euch weile, in euch sowohl das Verlangen erwecke als auch dieses Verlangen erfülle und immer für euch bereit bin, wo ihr Mich ersehnet, und Mich finden lasse, wo ihr Mich suchet. Die Seelen Meiner Kinder suchen das Licht, und Ich entzünde es in ihren Herzen, Ich lasse nichts unversucht, um Mein Reich auch denen zu bringen, die in voller Unkenntnis sind und deren Wille Mich so hartnäckig abweist. Denn es kennen jene Kinder Meine Liebe noch nicht, die sie so gern beglücken möchte. Sie gehen nur immer blind durch das Leben und weisen auch einen des Weges kundigen Führer ab, doch so sie sich gänzlich verrennen werden und den Weg in der Nacht des Geistes nicht finden, dann werden sie dankbar die Hilfe in Anspruch nehmen, so Ich sie ihnen von neuem zuschicke. Denn Mich dauern alle diese Blinden im Geiste.... sie sehen nicht das Schöne um sich und erkennen daher auch den Schöpfer dessen nicht. Und Meine Liebe kann sie nicht erwärmen, weil sie sich aus dem Bereich der Gnadensonne entfernen und nichts tun, um ihre Strahlenwirkung zu erproben. Und so habe Ich zahllose Aufgaben für euch, Meine Diener.... gerade bei solchen irrenden Menschenkindern Meiner großen Liebe und Barmherzigkeit Erwähnung zu tun. Ihr müsset Mich fleißig unterstützen, indem ihr als Meine Mitarbeiter das Denken solcher Menschen hinlenkt in natürlichster Weise auf geistige Probleme. Der geistig regsame Mensch nimmt solche Hinweise auf und läßt sie nicht unbeachtet vorübergehen. Er wird sich zwar immer sagen, daß er keine restlose Aufklärung erhalten kann auf Erden, ist jedoch nun viel leichter zu lenken und auch solchen Fragen und Betrachtungen eher zugänglich. Doch die sich völlig abseits halten, denen muß Ich stärkere Beweise Meines Wirkens senden, doch in oft schmerzlicher Art. Wer Meine Liebe nicht erkennen will, muß Meine Macht spüren, denn ihm bleibt ja jederzeit die Möglichkeit, diese fühlbare Macht zu wandeln in ebensolche Liebe, so er nur ernstlich will.... Wer Mich erfasset mit dem Herzen, der wird Meine Gegenwart ständig spüren.... Ich werde ihm nahe sein wie ein Bruder und ihm in allen Nöten Freund und Berater sein.... Denn Ich liebe Meine Kinder und möchte keines verlorengehen sehen.... Und in Meiner Liebe führe Ich zusammen, die einander helfen können, und so sie Meinen Willen ausführen und Meinen ihnen ins Herz gelegten Geboten nachkommen, wird sich auch das Wirken füreinander segensreich bemerkbar machen.... Der Widerstand wird immer geringer werden, und der Funke der Liebe zu Mir wird sich entzünden und bald zu heller Flamme auflodern.... Und so setzet das Arbeiten ein an allen Seelen, die Mir noch ferne stehen, auf daß sie zur Höhe geführt werden und ihren Schöpfer erkennen, Der die Liebe ist von Ewigkeit zu Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerSappiate, voi figlioletti Miei, che vi amo e che non dovete mai scoraggiarvi o dubitare del Mio Amore per voi. Gli Insegnamenti che giornalmente vi giungono, ne testimoniano e se risvegliano in voi l’amore corrisposto, opera in voi la Forza del Mio Amore. Questo Amore non ha limiti. Risveglierà nei Miei veri figli fame e sete per sempre nuove dimostrazioni dell’Amore nella Parola. Non esiste nulla che rende più beato, che poter calmare questa fame e sete con i Doni del Mio Amore e rimanere comunque nel desiderio per il Pane del Cielo, di non essere mai ultrasazio e poter sempre gustare le gioie dell’esaudimento. E da ciò riconoscete il Mio Amore, che Io Stesso Sono continuamente fra voi, risveglio in voi sia il desiderio come anche lo adempio e Sono sempre pronto per voi, dove avere nostalgia di Me e Mi lascio trovare, dove Mi cercate. Le anime dei Miei figli cercano la Luce, ed Io l’accendo nei loro cuori, non lascio nulla di intentato, per portare il Mio Regno anche a coloro che sono nella totale ignoranza e la cui volontà Mi rifiuta ostinatamente. Perché quei figli non conoscono ancora il Mio Amore, che vorrebbe renderli felici così volentieri. Passano sempre soltanto ciechi attraverso la vita e rifiutano anche una guida esperta della via, ma quando si smarriscono totalmente e non trovano la via nella notte dello spirito, allora accettano grati l’Aiuto, se Io lo mando nuovamente a loro. Perché ho Compassione di tutti questi ciechi nello spirito, non vedono il bello intorno a loro e perciò non riconoscono nemmeno il Creatore di tutto questo. Ed il Mio Amore non può scaldarli, perché si allontanano dalla regione del Sole di Grazia e non fanno nulla, per mettere alla prova l’effetto dei suoi raggi. E così ho innumerevoli compiti per voi, Miei servitori, di menzionare proprio a tali figli d’uomini smarriti il Mio grande Amore e Misericordia. Dovete sostenerMi diligentemente, mentre come Miei collaboratori guidate il pensare di tali uomini in modo del tutto naturale su problemi spirituali. L’uomo spiritualmente vivace accetta tali indicazioni e non le lascia passare oltre inosservate. Si dirà comunque sempre, che sulla Terra non può ricevere nessuna spiegazione definitiva, ma ora è più facile guidarlo ed è anche accessibile per tali domande e considerazioni. Ma coloro che si tengono totalmente da parte, a loro devo mandare delle dimostrazioni più forti del Mio Agire, ma sovente in modo doloroso. Chi non vuole riconoscere il Mio Amore, deve sentire la Mia Potenza, perché gli rimane sempre la possibilità di mutare questa Potenza percettibile appunto nell’Amore, se soltanto lo vuole seriamente. Chi Mi afferra con il cuore, sentirà sempre la Mia Presenza. Gli Sarò vicino come un Fratello e gli Sarò Amico e Consigliere in tutte le miserie. Perché Io amo i figli Miei e non vorrei vedere nessuno perduto. E nel Mio Amore guido insieme coloro che si possono aiutare reciprocamente, e quando eseguono la Mia Volontà ed osservano i Miei Comandamenti posti nel loro cuore, anche l’agire reciproco si farà notare in Benedizione. La resistenza diminuirà sempre di più, e la scintilla d’amore per Me si accenderà e divamperà presto in una chiara fiamma. E così inizia il lavoro per tutte le anime che Mi stanno ancora lontane, affinché vengano guidate in Alto e riconoscano il loro Creatore, Che E’ l’Amore dall’Eternità in Eternità.
Amen
Übersetzer