Und es mehren sich die Ungläubigen, sie suchen nicht mehr ihren Retter aus der Not im Gebet, sie versäumen, Ihm Liebe und Ehre zu geben, und wandeln durch das Erdenleben dahin, uneingedenk ihres Schöpfers. Diese Loslösung von Gott aber zieht das Ärgste nach sich.... Es kann ein reiner Geist wohl der Welt verborgen bleiben auf undenkliche Zeiten hinaus, doch so Er Sich sichtbar äußert, dann ist dies unumgänglich notwendig. In die Materie verkörpert, ward Sein Wandeln auf Erden den Menschen ein Zeichen Seiner Liebe, als die Menschheit zu sehr in den Banden der Finsternis schmachtete. Nun aber lehnet sich die Menschheit gleicherweise auf gegen die ewige Gottheit, nicht achtend Seines Willens, und ist nur fortgesetzt tätig, die Entfernung zwischen dem Schöpfer und sich zu vergrößern.... Es muß ein solches Vorhaben verhindert werden, auf daß der Zusammenbruch.... der geistige Verfall, verhindert werde zur Rettung derer, die nicht gänzlich in dunkelster Nacht sind. Doch die Liebe des Vaters aller Geschöpfe ist ewig und langmütig.... Sein Wille ist nicht Verderben und Strafe, sondern Errettung aus tiefster Not. Das kommende Strafgericht wird Zeugnis sein, wie unendlich barmherzig das Walten der ewigen Gottheit ist und wie allen noch in letzter Stunde der Weg zur Umkehr nahegelegt wird und wie eines jeden Willen die Änderung seines Schicksals bewirken kann. Denn Gott suchet nimmermehr das Kind dem Untergang preiszugeben, sondern es mit allen Mitteln zur Selbsterkenntnis zu leiten, die gleichbedeutend ist mit Aufstieg.... In Seiner grenzenlosen Erbarmung möchte Er an Sich ziehen, was nun in der Entfernung von Ihm verharrt.... Er hat wohlweislich der kommenden Zeit die größten Anzeichen vorangehen lassen und wird dies in verstärktem Maß noch tun, um alle aufmerken zu lassen auf ein außergewöhnliches Ereignis, und wer sich dieser Zeichen bewußt ist, wird darin das Walten der Gottheit erkennen. Die größte Gefahr für euch Menschen besteht darin, daß ihr euch stark wähnet und doch nicht das Geringste aufzuhalten imstande seid, was der Vater über euch sendet zum Zeichen Seiner Macht. Gehet in euch und erkennet eure Schwäche, und ihr werdet im gleichen Maß stärker werden im Geist.... ihr werdet erkennen das geistige Wirken der Jetztzeit, ihr werdet die Vertreter Gottes, die Verkünder des Lichtes, erkennen, und es wird euch dies ein Trost sein in der kommenden Zeit. Euer eigener Wille wird ausschlaggebend sein, wieweit ihr vorbereitet seid, wenn der Herr sichtbar in Erscheinung tritt, und ihr werdet Ihn erkennen, so es an der Zeit ist.... Er wird Sich zu erkennen geben dem, der Ihn im Geist suchen wird, und jegliche Materie wird Seinem Licht weichen, nur der Geist wird schauen und erkennen. Und ihr, die ihr diese Zeit bewußt erwartet, euch wird der Herr Seine Gnade schenken, daß Er mitten unter euch weilet und eure Herzen stärket durch Seine Gegenwart....
Amen
ÜbersetzerAumentano gli eretici, non cercano più nella preghiera il loro Salvatore dalla miseria, mancano di dare a Lui l’amore e l’onore, e camminano attraverso la vita terrena senza pensare al loro Creatore. Questo distacco da Dio però ha per conseguenza il peggio. Uno Spirito può bensì rimanere nascosto al mondo per tempi inimmaginabili, ma quando Si manifesta visibilmente, questo è inevitabilmente necessario. Incorporato nella materia, il Suo Cammino sulla Terra era per gli uomini un Segno del Suo Amore, quando l’umanità languiva troppo nei legami dell’oscurità. Ma ora l’umanità si inalbera nello stesso modo contro l’eterna Divinità, non bada alla Sua Volontà, ed è solo attiva in continuazione ad aumentare la distanza fra il Creatore e sè. Una tale intenzione dev’essere impedita, affinché il crollo, la decadenza spirituale, venga impedita per la salvezza di coloro, che non sono del tutto nella notte più buia. Ma l’Amore del Padre di tutte le creature è eterno e longanime. La Sua Volontà non è rovina e punizione, ma la Salvezza dalla miseria più profonda. La Punizione in arrivo sarà testimonianza quanto è infinito il misericordioso Agire dell’eterna Divinità e quanto viene ancora portato vicino a tutti nell’ultima ora la via per il ritorno e come la volontà di ognuno possa ancora operare il cambiamento del suo destino. Perché Dio non cerca mai di esporre il figlio al naufragio, ma lo guida con tutti i mezzi all’auto conoscenza, che significa risalita. Nella sua sconfinata Compassione Egli vorrebbe attirare a Sé ciò che ora sosta in lontananza da Lui. Egli ha ben saggiamente lasciato precedere i più grandi segnali al tempo futuro e lo farà ancora in misura rafforzata, affinché tutti prestino attenzione ad un avvenimento straordinario, e chi si rende conto di questi segni, vi riconoscerà l’Operare della Divinità. Il più grande pericolo per voi uomini consiste nel fatto, che vi credete forti e non siete comunque in grado di fermare la minima cosa che il Padre manda su di voi come Segno della Sua Potenza. Entrate in voi e riconoscete la vostra debolezza, e nella stessa misura diventerete più forti nello spirito, riconoscerete l’agire spirituale del tempo attuale, riconoscerete i rappresentanti di Dio, gli annunciatori della Luce, e questo vi sarà di consolazione nel tempo in arrivo. Sarà determinante la vostra propria volontà, fin dove siete preparati, quando il Signore Compare visibilmente, e Lo riconoscerete quando sarà venuto il tempo. Egli Si farà riconoscere da colui, che Lo cerca nello spirito, ed ogni materia scomparirà alla Sua Luce, solo lo spirito contemplerà e riconoscerà. E voi, che attendete coscientemente questo tempo, il Signore vi donerà la Sua Grazia nel dimorare in mezzo a voi e fortifica i vostri cuori attraverso la Sua Presenza.
Amen
Übersetzer