Des Himmels höchste Seligkeit wird euch zuteil, die ihr dem Herrn dienet. Denn die unzähligen Gefahren, die der Seele im Erdenleben drohen, sollen von den Menschen recht erkannt werden, und deshalb muß ihnen das Wort Gottes zugehen in dieser Form, um den Glauben wieder von neuem erstehen zu lassen und die Gedanken der Menschen wieder hinzulenken zu Jesus Christus, den göttlichen Erlöser. Denn es ist eine Welt des Scheins geworden, niemand erkennt mehr so recht die Bestimmung seines Erdendaseins, alles wendet sich der Materie zu und verringert somit die Kraft des Geistigen. Und doch steht ihnen so viel Hilfe zur Verfügung, die sie nur zu ergreifen brauchen. Es vermittelt ihnen der Herr unentwegt Sein Wort.... Er will die Menschheit unterweisen von Seinem Willen und ihrer Aufgabe. Denn es geht um unendlich Großes.... es geht um die Ewigkeit. Es kann der Herr nur zu den Menschen reden durch Menschenmund, will Er freie, sich selbst bestimmende Wesen zu Kindern Gottes bilden, denn alle sonstigen Mahnungen von oben werden auch nicht mehr beachtet, sondern hingenommen als immer wieder auftretende Ereignisse, und es wird daher so auffällig der Herr eingreifen müssen, wenn Seiner Mahnungen und Seiner Worte nicht geachtet wird. In jeden-einzelnen-bedrückender Not erst wird es ihnen erkenntlich werden und wird auch dann noch der Begriff "Naturgewalt" viele vom rechten Denken fernhalten, denn ihre Verblendung ist schon zu weit vorgeschritten, und so kann Hilfe nur dann jenen gewährt werden, die sich vollgläubig wenden an den Schöpfer des Himmels und der Erde.... die ihr Leben Ihm empfehlen und um Seine Gnade bitten. Sie nur werden errettet werden aus aller Not. Auf daß die Zahl dieser sich vermehre, sendet der Herr zuvor Seine Diener aus, die Kunde geben sollen von dem zu Erwartenden. Diese können der Menschen Denken noch ändern, so sie das Wort Gottes predigen, das der Herr wohlweislich mit Seiner Kraft segnet, so daß alle, die es vernehmen und gläubig annehmen, fühlbar dieser Kraft innewerden. Nur durch dieses den Menschen übermittelte Wort Gottes kann ihnen noch das Heil gebracht werden, und es ist unerläßlich für die Menschheit, um diese einem rechten Denken zuzuführen. Wer im Namen des Herrn seinem Nächsten die Liebe tut, ihm das Wort Gottes zu predigen, ist nur Ausführender des göttlichen Willens. Es soll das Wort Gottes unter der Menschheit neu erstehen und kann in der Jetztzeit nur in der Weise gelehrt werden, daß es dem Glaubenswilligen annehmbar erscheint, denn es sträubt sich der Mensch zu sehr gegen alles Unwahrscheinliche.... er soll aber auch nicht zur Annahme des Glaubens gezwungen werden, sondern sein freier Wille soll entscheiden und annehmen oder ablehnen. Was den Dienern auf Erden zugeht und von ihnen vollgläubig entgegengenommen wird, ist die reinste lichteste Wahrheit aus den Himmeln.... es ist der Ausdruck der göttlichen Liebe zu den Menschen.... es ist die unverbildetste Lehre Christi, die Er Selbst den Menschen auf Erden gelehrt hat und die ewig die gleiche bleibt. So ihr Menschen diese empfanget, steht ihr im Segen, und so ihr diese auch den Mitmenschen vermittelt, wird euer Lohn dereinst wahrlich ein hoher sein. Die Liebe zu den Mitmenschen soll eure Triebkraft sein, und Worte, in Liebe gegeben, werden auch ihren Eindruck nicht verfehlen.... Sie werden wieder Liebe erwecken und Gott als den weisesten liebevollsten Vater erkennen lassen, Den das Erdenkind lieben muß über alles. Wo das Wort Gottes Eingang gefunden hat, dort wird auch der Friede des Herzens einkehren, es wird das Sehnen nach der Welt zurücktreten, es wird aller Glanz und Schein dieser verblassen, und es wird der Mensch nur begehren, Gottes Wort zu hören und sich daraus Stärkung und Trost, inneren Frieden und Glück zu holen.... Denn das Wort Gottes ersetzt tausendfach die Freuden der Welt, so es in voller Gläubigkeit entgegengenommen wird. Wer im Dienst Gottes steht, ist dazu berufen, für das Wort Gottes einzutreten und als Ausgesandter des Herrn Kunde zu geben von Seinem Willen. Die Aufgabe dieser Diener ist eine so gewaltige und umfangreiche, weil sie von größter Notwendigkeit ist für die Menschen, die in tiefster Nacht auf Erden wandeln und den Ernst der Jetztzeit nicht erfassen. Und darum sollen diese Diener auch mit aller Kraft ausgerüstet sein, um ihre Worte wirksam zu unterstützen im Namen des Herrn. Denn ein im vollen Glauben stehender Mensch, der sichtbar über außergewöhnliche Kraft verfügt, wird am ehesten auch unter den Menschen den Glauben festigen können an ein göttliches Wesen, Dem alles im Weltall untersteht.... Und hat der Mensch erst diese Erkenntnis, dann wird er auch willens sein, das göttliche Wort entgegenzunehmen und sich bemühen, den daraus erkennbaren Willen des Herrn zu befolgen; wer aber auch solche Beweise göttlicher Liebe und Sorge um die Menschen ablehnt, der wird in arge Not geraten, so der Herr die Natur-Elemente bestimmen wird, den Menschen von Seinem Vorhandensein Kunde zu geben. Dann wird die Stimme des Herrn allen vernehmbar tönen und Angst und Schrecken auslösen bei den Ungläubigen, denen die letzte Gnadenfrist damit gewährt ist....
Amen
ÜbersetzerVous aurez une part dans la plus sublime Béatitude du Ciel, vous qui servez le Seigneur, parce que les innombrables dangers qui menacent l'âme dans la vie terrestre doivent être bien reconnus des hommes et donc la Parole de Dieu doit leur arriver sous cette forme pour faire à nouveau s’élever en eux la foi et guider de nouveau les pensées des hommes vers Jésus Christ, le divin Rédempteur, car tout est devenu un monde d'apparence, personne ne reconnaît plus bien la destination de son existence terrestre, tout le monde se tourne vers la matière et ainsi la Force du spirituel diminue. Nonobstant les hommes ont à leur disposition beaucoup de Forces qu’ils pourraient facilement saisir. Le Seigneur leur transmet continuellement Sa Parole, Il veut instruire les hommes de Sa Volonté et de leur tâche, parce qu'il s'agit de quelque chose d’infiniment grand, il s'agit de l'Éternité. Le Seigneur peut parler aux hommes seulement à travers la bouche d'autres hommes s'il veut former des êtres qui se déterminent par eux-mêmes à devenir des fils de Dieu, parce que tous les autres Avertissements d'en haut ne sont plus considérés, mais accueillis comme des événements qui se manifestent toujours de nouveau et donc le Seigneur devra intervenir d’une manière plus éclatante puisqu’on ne s'occupe pas de Ses Avertissements et de Ses Paroles. Dans toutes les misères qui les accablent les hommes ne veulent voir que le concept de «puissance de la nature» ce qui les tient très loin d’une pensée juste, parce que leur aveuglement est déjà tel qu’il ne peut être offert de l’aide seulement à ceux qui se tournent pleinement croyants vers le Créateur du Ciel et de la Terre, qui lui recommandent leur vie et Lui demandent Sa Grâce. Seulement ceux-là seront sauvés de toute misère. Pour que leur nombre augmente, le Seigneur envoie d'abord ses domestiques qui doivent leur annoncer ce qui les attend. Ceux-ci pourront encore changer la pensée des hommes s'ils enseignent la Parole de Dieu que le Seigneur a bénit avec Sa Force, pour que tous ceux qui l’entendent et l'acceptent avec confiance, perçoivent sensiblement cette Force. Seulement à travers cette Parole de Dieu transmise aux hommes il peut leur être apporté encore la Salut, et cela est essentiel pour l'humanité afin de la guider vers une juste pensée. Qui fait du bien à son prochain au Nom du Seigneur, lui enseigne la Parole de Dieu, est seulement l'exécuteur de la Volonté divine. La Parole de Dieu doit à nouveau s’élever parmi l'humanité et dans le temps actuel elle peut être enseignée seulement d’une manière qui apparait comme acceptable pour être crue par ceux qui sont de bonne volonté, parce que l'homme se rebelle trop contre tout ce qui est peu probable, il ne doit pas être forcé à l'acceptation de la foi, mais il doit décider avec sa libre volonté d’accepter ou bien de refuser. Ce qui arrive aux domestiques sur la Terre et est reçu par eux avec confiance, c’est la plus pure et très limpide Vérité des Cieux, c’est l'expression de l'Amour divin pour les hommes, c’est la Doctrine du Christ absolument non déformée, que Lui-même a enseigné aux hommes sur la Terre, et qui reste éternellement la même. Lorsque vous les hommes vous la recevez, vous êtes dans la Bénédiction et si vous la transmettez à votre prochain vous aurez un jour vraiment une haute récompense. L'amour pour le prochain doit être votre force de poussée, et les Paroles données dans l'amour ne manqueront pas leur effet. Elles réveilleront à nouveau l’amour et feront reconnaître Dieu en tant que Père le plus sage, le plus affectueux, que le fils terrestre doit aimer en tout. Là où la Parole de Dieu a trouvé accès, la paix du cœur fera également halte, la nostalgie pour le monde reculera, toute splendeur et apparence pâliront, et l'homme désirera seulement entendre la Parole de Dieu et il en recueillera affermissement et consolation, paix et bonheur intérieurs, parce que la Parole de Dieu remplace des milliers de fois les joies du monde lorsqu’elle est accueillie avec une pleine foi. Celui qui est au Service de Dieu est appelé à s'employer pour la Parole de Dieu et doit annoncer en tant qu’envoyé du Seigneur Sa Volonté. La tâche de ces domestiques est imposante et volumineuse, parce qu'elle est de la plus grande urgence pour les hommes qui marchent dans la plus profonde nuit sur la Terre et qui ne saisissent pas le sérieux du temps actuel. Donc ces domestiques doivent être pourvus avec toute la Force pour soutenir efficacement leurs enseignements au Nom du Seigneur. Parce qu'un homme avec une pleine foi, qui dispose visiblement d'une Force inhabituelle pourra consolider en premier lieu parmi les hommes la foi dans un Être divin auquel tout est subordonné dans le Cosmos. Et lorsque l'homme a cette connaissance, alors il sera aussi de bonne volonté pour exécuter la Parole du Seigneur d’une manière que la provenance en soit reconnaissable; mais qui refuse de telles preuves de l'Amour et de la Préoccupation divines pour les hommes arrivera dans une grave misère lorsque le Seigneur commandera aux éléments de la nature d’annoncer aux hommes Son Existence. Alors la Voix du Seigneur résonnera pour tous d’une manière audible et fera jaillir la peur et l’effroi chez les mécréants, auxquels il sera concédé avec cela un dernier temps de Grâce.
Amen
Übersetzer