Mein Kind, wer sich aus der Höhe gerufen fühlt, dessen Sinn soll sich nimmermehr verirren.... Denn hat er sich einmal aufgeschwungen in lichte Höhen, so ist dieses seine wahre Heimat, wo die Seele sich wohl fühlt, und jede irdische Belastung hält sie nur zurück. In das Erdental geht ihre Sehnsucht nimmer, wohl aber höher hinauf in Regionen, wo sie, der Erdenschwere völlig entrückt, nur immer geistige Nahrung aufnehmen kann. Eine kleine Weile noch, dann wird auch deine Seele den Flug zur Höhe unternehmen mit vollem Wissen und sich unsäglich wohl dabei fühlen. Und es nehmen deine Sinne alles Geistige wahr, weil solches für dich und deine Aufgabe von Nutzen ist. Es wird deine Seele wohl gekräftigt werden und an Willensstärke und Aufnahmefähigkeit zunehmen, doch in vollwachem Zustand wird sich das aufgenommene Bild verwischen, ebenfalls zum Wohl deines Körpers, der die volle Erkenntnis um die geistige Welt nicht ertragen könnte. Doch soll das innere Schauen auch nur deiner Seele dienen, den Körper aber unberührt lassen, bis auf einen leisen Dämmerzustand des Erlebten. Dies, Mein Kind, soll in der Folge dich zu äußerster Betätigung anregen.... Immer sollst du dich mit ganzer Liebe der Aufgabe hingeben und in der Vereinigung mit der geistigen Welt das Glück deines Erdenlebens suchen, dann wird Meine Liebe bei dir bleiben bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerMeu filho, aquele que se sente chamado do alto não voltará a perder o caminho.... Por uma vez ele ascendeu a alturas brilhantes, então esta é a sua verdadeira casa, onde a alma se sente à vontade, e toda a carga terrena só a retém. O seu desejo nunca vai para o vale terreno, mas mais acima para regiões onde, completamente afastado do peso terreno, só pode receber alimento espiritual. Um pouco mais de tempo, então sua alma também empreenderá o vôo para cima com pleno conhecimento e se sentirá inexprimivelmente bem com isso. E os vossos sentidos perceberão tudo o que é espiritual, porque isto é útil para vós e para a vossa tarefa. A tua alma certamente se fortalecerá e aumentará em força de vontade e receptividade, mas num estado de total despertar a imagem recebida se tornará embaçada, também para o benefício do teu corpo, que não poderia suportar o pleno conhecimento do mundo espiritual. No entanto, a visão interior também deve servir apenas à sua alma, mas deixar o corpo intocado, exceto por um silencioso estado de crepúsculo da experiência. Isto, Meu filho, irá subsequentemente estimulá-lo à máxima actividade.... Deves dedicar-te sempre à tarefa com todo o teu amor e procurar a felicidade da tua vida terrena em união com o mundo espiritual, então o Meu amor permanecerá contigo por toda a eternidade....
Amém
Übersetzer