Was ihr in Meinem Namen erbittet, wird euch gegeben werden.... So habe Ich Selbst euch die Zusicherung gegeben, daß ihr empfanget, was euch not tut auf Erden, und jegliches Gebet wird erhört werden, wenn es euch zum Seelenheil gereicht.... Daher wird auch Meine Liebe ewiglich bei euch sein, die ihr diese Meine Liebe erfleht. Und wenn ihr nun glaubet, daß ihr durch Anrufen Meines Namens euch jeden Beistand sichert, warum banget ihr dann noch? Siehe, Mein liebes Kind.... wenn ihr an Mich glaubt, so ist euch jede Hilfe gewiß, denn Ich verlasse die Meinen nicht und will nicht, daß sie in Angst und Sorgen hilflos sind. Und wieviel lieber werde ich den Bittruf erhören der dem Seelenheil eines Erdenkindes gilt. Ihr habt Mir eine Wohnstätte bereitet in euren Herzen, und wo Ich weile, ist Leid und Not verbannt. Lasset Mich nur immer für euch sorgen, haltet Mir nur euer Herz rein und vertrauet Mir, so wird sich alles Leid in Freude verwandeln, und ihr werdet Mir immer näherkommen auf Erden schon und dereinst im Jenseits. Und nun höre, was dir dein Heiland verkündet:
Sonnige Wege soll dein Geist wandeln in einer Nacht, da sich deine Seele löset von ihrer körperlichen Hülle, und die Leiden der Erdenzeit werden vergessen sein im Anblick der ungeahnten Herrlichkeit im Jenseits. So wird dir die geistige Sphäre vertraut werden zum Zwecke des Ausreifens deiner Seele, auf daß du die Tätigkeit auf Erden voll und ganz ausführen kannst in tiefster Überzeugung, denn Meine Arbeiter müssen äußerst stark im Glauben sein, wollen sie den Widerständen trotzen.... sie müssen in der Liebe zu Mir aufgehen, denn diese Liebe wird ihnen Kraft geben im Streit für Meinen Namen. Die Weisheit allein ohne Liebe wäre totes Wort, doch du sollst in der Liebe und in der Weisheit stehen, und es werden Unzählige durch dich die Lehre Gottes empfangen und ihr anhangen. Lebendigen Glauben wird diese Liebe nach sich ziehen, denn wer mich aus ganzem Herzen liebt, der glaubt auch an Mich, und wer den Glauben hat, steht in Meiner Gnade, und so erkennt der den Geist Gottes, der in Meiner Gnade wandelt, denn er haftet nicht mehr an der Welt, sondern lebt in Mir und mit Mir, und Ich begleite ihn auf allen Wegen. Seltsam ist einem solchen Erdenkind der Anblick der himmlischen Herrlichkeit.... er sieht und fasset es dennoch nicht.... sein Auge erschaut Licht und glaubt es nicht ertragen zu können, und seine Lippen formen nur ein Dankgebet, und voller Liebe und Milde ist der Blick des Heilands gerichtet auf dieses Erdenkind, und die Sehnsucht im Herzen dessen wächst ins unermeßliche.... Doch es muß zur Erde zurück und das Traumland wieder verlassen, denn die Erdenaufgabe ist noch nicht restlos erfüllt.... doch die Kraft ist vermehrt, der Glaube ist gefestigt und die Liebe entflammt zu höchster Glut.... Der Wille zu dienen ist des Erdenkindes heiligster Vorsatz.... es gibt sich voll und ganz dem göttlichen Heiland zu eigen, denn Meine Liebe hat es ergriffen mit aller Gewalt.... In seligster Versunkenheit wirst du dann deine Aufgabe erfüllen und Mir ein treuer Diener und Verkünder Meines Wortes sein.... Und Meine Liebe wird dich segnen....
Amen
ÜbersetzerTudo o que pedir em Meu nome ser-lhe-á dado.... Assim eu mesmo te dei a certeza de que receberás o que precisas na Terra, e cada oração será respondida se beneficiar a salvação da tua alma.... Daí que o Meu amor também estará para sempre contigo, tu que apela a este meu amor. E se agora acreditam que, ao invocarem o Meu nome, vão assegurar toda a ajuda para vocês mesmos, por que ainda temem? Eis que, minha querida filha...., se acreditas em Mim, estás segura de toda ajuda, pois não abandonarei os Meus e não quero que fiquem desamparados de medo e preocupação. E quanto mais escutarei o apelo para a salvação da alma de uma criança terrena. Vocês prepararam um lugar de morada para Mim em seus corações, e onde eu moro, o sofrimento e a adversidade são banidos. Apenas deixa-me cuidar sempre de ti, mantém o teu coração puro e confia em Mim, então todo o sofrimento se transformará em alegria e tu irás chegar cada vez mais perto de Mim já na Terra e um dia no além. E agora ouve o que o teu Salvador te proclama:
O teu espírito caminhará por caminhos ensolarados uma noite, quando a tua alma se desprender da sua cobertura física, e os sofrimentos do tempo terreno serão esquecidos à vista da glória inimaginável no além. Assim a esfera espiritual se tornará familiar para você com o propósito de amadurecer sua alma, para que você possa realizar plenamente a atividade na Terra com profunda convicção, pois Meus trabalhadores têm que ser extremamente fortes na fé se eles quiserem desafiar a oposição.... devem ser absorvidos no amor por Mim, pois este amor lhes dará força na batalha pelo Meu nome. Só a sabedoria sem amor seria uma palavra morta, mas você permanecerá em amor e sabedoria, e incontáveis pessoas receberão e aderirão aos ensinamentos de Deus através de você. Este amor resultará em fé viva, pois quem Me ama de todo o coração também crê em Mim, e quem tem fé permanece na Minha graça, e assim quem anda na Minha graça reconhece o espírito de Deus, pois já não se apega ao mundo, mas vive em Mim e comigo e eu o acompanho em todos os caminhos. A visão da glória celestial é estranha para uma criança tão terrena.... ele vê e ainda não entende.... o seu olho contempla a luz e acredita que não a pode suportar, e os seus lábios apenas formam uma oração de acção de graças, e cheio de amor e mansidão o olhar do Salvador é dirigido para esta criança terrestre, e o desejo no seu coração cresce imensamente.... Mas deve voltar à Terra e deixar novamente a terra dos sonhos, pois sua tarefa terrestre ainda não foi completamente cumprida.... mas sua força aumentou, sua fé foi fortalecida e seu amor foi acendido ao mais alto fervor.... A vontade de servir é a resolução mais sagrada da criança terrestre.... ele se entrega completamente ao divino Salvador, pois Meu amor o tomou com toda a sua força.... Na mais feliz contemplação você então cumprirá sua tarefa e será um servo fiel e proclamador da Minha Palavra para Mim.... E o Meu amor vai abençoar-te....
Amém
Übersetzer