Lasse alle deine Sorgen, und gib dich nur vertrauensvoll dieser deiner Arbeit hin. Siehe, wer für Mich tätig ist, den lenke Ich schon nach Meinem Willen, und wo dir Widerstand erwachset rein äußerlich, bin Ich mit Meiner Sorge und Liebe in deiner Nähe. Es gehen dir diese schweren Gedanken nur deshalb zu, um dich anzuspornen zu immer intensiverer Tätigkeit, denn Lauheit und Nachlässigkeit fördert nicht dieses Werk, sondern nur jederzeit williges Aufnehmen kann den Fortschritt gewährleisten. Alle deine Sorge überlasse Mir, Ich will sie von dir nehmen, doch zur Aufmunterung des Geistes sind sie manchmal vonnöten. So geht dir auch heut wieder eine Kundgabe zu, in weiser Voraussicht des Kommenden bestimmt, dir Trost und Stärke zu geben:
Des Himmels Schleusen werden sich von neuem öffnen, und es werden in Not und Drangsal kommen ganze Landstrecken. Des Vaters Huld sendet diese Not nur deshalb auf die Erdenmenschen, um zu retten für die Ewigkeit, was guten Willens ist. In dieser Zeit erstarren alle sonst tätigen Kräfte in Meinem Auftrag.... es wird alle Zuversicht auf das Walten der Natur schwinden, die Menschen werden den Gewalten von oben so ausgeliefert sein, daß die Herzen sich Gott zuwenden müssen, wollen sie Hilfe aus ihrer Not. Der Gedanke an den Tod mitten aus dem Leben ist ihnen so schrecklich, daß sie wohl um Erhaltung des Lebens bitten werden, und es wird auch errettet, was zu Mir seine Zuflucht nimmt, denn eben für diese lasse Ich alles Ungemach über die Erde kommen, damit sie durch dieses in lebendige Fühlungnahme kommen mit ihrem Schöpfer, denn was in ihnen jetzt noch schlummert, soll erweckt werden zu tätigem Leben.... Der scheinbare Gottesdienst, den sie Mir heut zu verrichten glauben, ist nur eitel Angewohnheit, weder belebt vom rechten Denken noch von tiefem, ungezweifelten Glauben.... Das innige Verhältnis zum Vater wird erst hergestellt werden in größter Not, auch wenn die Menschen zuvor aufbegehren und das Walten einer Gottheit anzweifeln möchten.... Wenn sie allein nichts mehr auszurichten vermögen, werden sie in sich gehen und den wahren Vater erkennen. Und in solcher Stunde muß dein Glaube fest und unerschütterlich sein.... Du darfst dann nicht wankend werden oder mutlos, denn Ich bin stets in der Nähe und harre eines jeden Rufes. Darum merke, Mein Kind, lasse nicht die Zweifel in dir überhand nehmen.... Es ist ein so unvergleichlicher Segen, diese Verbindung aufrechtzuerhalten, daß du in vollster Zuversicht deine Lebenstage zurücklegen kannst und auch in irdischen Sorgen immer die helfende Hand deines Heilands spüren wirst. Ich will doch euch, Meine Kinder, stark sehen im Glauben und Vertrauen zu Mir.... Und jede Bangigkeit soll aus eurem Herzen weichen. Darum sind auch die Proben für deine Seele zugelassen, die du aber leicht bestehen kannst, wenn du dich in Mein Wort versenkst und in gläubigem, innigen Gebet bleibst. Versäume nie, dich und dein Handeln deinem himmlischen Vater zu empfehlen und Ihn um Seinen Segen zu bitten, dann kannst du unbesorgt jedem Tag entgegensehen. Sich selbst besiegen ist der schönste Sieg.... doch für deinen Herrn und Heiland zu streiten, darf dir nichts zu schwer erscheinen, auf daß Meine Liebe dich immer betreue....
Amen
ÜbersetzerOstavi sve svoje brige i samo se s povjerenjem posveti ovom poslu. Vidi, tkogod je aktivan za Mene, Ja ga već usmjeravam prema Svojoj volji, a gdje se otpor javlja čisto izvana, Ja sam ti blizu sa Svojom brigom i Ljubavlju. Te teške misli dolaze ti samo da bi te potaknule na sve intenzivniju (snažniju) aktivnost, jer mlakost i nemar ne potiču ovaj rad, već samo voljna apsorpcija u svakom trenutku može osigurati napredak. Prepusti sve svoje brige Meni, želim ti ih oduzeti (1 Petrova 5:7), ali ponekad su potrebne da bi se razvedrio (razveselio, ohrabrio) duh. Tako ti i danas dolazi Proglašenje, u mudrom predviđanju onoga što dolazi, određeno (nužno) da ti pruži utjehu i snagu:
Nebeske brane otvorit će se iznova i cijela će područja biti u nevolji i patnji (oskudici). Očevo milosrđe šalje ovu nevolju na zemaljske ljude jedino kako bi za vječnost spasio one koji su dobre volje. U ovom vremenu, sve inače aktivne sile u Mojem redu.... smrznut će se, svako povjerenje u vladavinu prirode će nestati, ljudi će biti prepušteni na milost i nemilost silama odozgo, tako da se srca moraju okrenuti Bogu ako žele izbavljenje od svoje bijede (Djela 2:19-21). Pomisao na smrt usred života toliko im je strašna da će sigurno tražiti očuvanje života, a oni koji svoje utočište pronađu u Meni, također će biti spašeni, jer upravo za njih dopuštam da sve nevolje dođu na Zemlju, tako da bi kroz to došli u živi kontakt sa svojim Stvoriteljem, jer ono što još sada spava u njima, probudit će se u aktivan život.....
Prividno obožavanje za koje vjeruju da ga danas obavljaju za Mene samo je isprazna navika, koja nije potaknuta ispravnim razmišljanjem niti dubokom, nesumnjivom vjerom..... Prisan odnos s Ocem uspostavit će se samo u najvećoj nevolji, čak i ako se ljudi žele unaprijed pobuniti i sumnjati u vladavinu Božanstva..... Kada više ne budu u stanju ništa učiniti sami, ući će u sebe i prepoznati pravog Oca. I u takvom času vaša vjera mora biti čvrsta i nepokolebljiva.... Ne smijete se tada pokolebati ili postati očajni, jer Ja sam uvijek blizu i čekam svaki poziv. Zato, zapamti, dijete Moje, ne dopusti da sumnje prevladaju u tebi.... Takav je neusporediv blagoslov održavati ovu vezu da možeš preći svoje dane života u punom povjerenju i uvijek ćeš osjetiti ruku pomoći svoga Spasitelja čak i u zemaljskim brigama.
Želim vas vidjeti, Moja djeco, snažne u vjeri i povjerenja u Mene..... I svaka će tjeskoba napustiti vaše srce. To je također razlog zašto su dopušteni ispiti za vašu dušu, ali koje lako možete proći ako uronite u Moju Riječ i ostanete u vjerujućoj, intimnoj molitvi. Nikada nemojte zanemariti preporučiti sebe i svoja djela svom nebeskom Ocu i zamoliti Ga za Njegov blagoslov, tada se možete suočiti sa svakim danom bez brige. Pobijediti sebe je najljepša pobjeda.... ali da biste se borili za svoga Gospodara i Spasitelja, ništa vam se ne smije činiti preteškim, kako bi se Moja Ljubav uvijek brinula za vas....
AMEN
Übersetzer