Doch zu jeder Zeit wurde auch diesen Meinen wahren Jüngern Widerstand entgegengesetzt von den Mich verleugnenden, Meine Lehre zerstören wollenden Menschen. So manche falsche Darlegung Meiner Lehre brachte zustande, daß der Menschheit Sinn sich von ihr abwandte und Meine wahren Jünger nicht angehört wurden, die ihnen wahrlich Gold statt Steine bieten konnten. Wo sich die Vermessenheit der Menschen so weit verstieg, daß selbst Mein Name zum Deckmantel falscher Lehren benutzt wurde, dort konnte sich in der Folge auch keine reine Lehre erhalten, denn es war das Fundament baufällig geworden, und was von Menschenhand nun erbaut wurde, konnte Meinen Segen nimmermehr beanspruchen. Still und eifrig, gläubig und liebenden Herzens aber predigten Meine wahren Jünger das Christentum.... und wer diese Lehre annahm, ging ein in Mein Reich.... Dem Werk, das nun unter deiner Hand entsteht, liegt wiederum Mein Wille zugrunde, der Menschheit den Lebensquell zugänglich zu machen. Die Irrwege, die euch vom rechten Weg ableiten, werden euch in die sandigste Wüste führen, wo brennender Durst, Ermattung und qualvoller Tod euer Los ist.... Doch an Meiner Quelle dürfet ihr euch laben und erquicken.... Ihr werdet ohne Anstrengung dann den rechten Weg fortgehen, bis ihr eingeht in die Pforte des ewigen Lebens. Darum achtet der Zeichen.... achtet derer, die euch den Weg zum Lebensborn weisen, und verharret nicht in sandiger Wüste, wo euch der Quell.... das reine Wort Gottes.... so nahe ist. Es wird euch Menschen immer und immer wieder kundgetan, daß ihr Gottes Geschöpfe seid.... so erkennet Mich als euren Vater an, auf daß Ich euch bedenken kann, daß auch ihr Meine wahren Jünger werdet und bleibet bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerBut at any time also these My true disciples were opposed by the people denying Me, wanting to destroy My teaching. Many a false presentation of My teaching caused mankind's mind to turn away from it and My true disciples were not listened to, who could truly offer them gold instead of stones. Where the presumption of people went so far that even My name was used as a cover for false teachings, there no pure teaching could be preserved, because the foundation had become dilapidated and what was built by human hands could never claim My blessing. Quietly and eagerly, believingly and with a loving heart, however, My true disciples preached Christianity.... and whoever accepted this teaching, entered My kingdom....
The work, which now arises under your hand, is again based on My will to make the source of life accessible to mankind. The wrong ways, which lead you away from the right way, will lead you into the sandiest desert, where burning thirst, weariness and agonizing death is your lot..... But you may refresh yourselves at My spring..... You will then continue the right way without effort until you enter the gate of eternal life. Therefore pay attention to the signs.... pay attention to those who show you the way to the birth of life and do not remain in the sandy desert where then the fountain.... the pure Word of God.... is so close to you. It is announced to you humans again and again that you are God's creatures.... so recognize Me as your Father, so that I can consider you to also become and remain My true disciples until all eternity....
Amen
Übersetzer