Bleibet vor allem darauf bedacht, daß ihr nicht in den Fehler verfallet, euch höher einzuschätzen, als ihr der Gottheit gegenüber seid.... Es wird dies immer ein Mangel an Liebe zu Gott bedeuten, denn nur, wer sich klein fühlt, kann in Gott den höchsten Liebesbegriff finden und ein wahrhaftes Kind Gottes werden. Noch ist es dem Menschen überlassen, sich selbst das Verhältnis zu schaffen zur ewigen Gottheit.... Wie er sich selbst ansieht, so wird auch die Handlungsweise der Gottheit gegenüber sein. Es kann ein Kind mit rechtem Willen sich völlig dem Vater übergeben und kann dann nur immer, unter der Einwirkung der göttlichen Liebe stehend, das Erdenleben kräftig ausnützen für die Ewigkeit.... Alle Sorgen werfet auf den Herrn.... Wenn ihr dieses nur recht beherzigen wolltet.... Zu wissen, daß es Einen gibt, Der alles abwenden kann.... und sich dann Seiner Hilfe würdig machen zu können, ist ein trostreicher Gedanke, der das Erdenleben weit leichter ertragen läßt.... Noch ist es Zeit für innere Umkehr, denn die Barmherzigkeit und die Langmut Gottes hat keine Grenzen.... Immer wieder versucht sie, die Menschen aufmerken zu lassen, und greift bald hier, bald da durch Schicksalsschläge in die Reihen der Menschen ein, auf daß ein jeder achtgeben soll auf eine unsichtbare Hand und eine überirdische Macht.... Wer immer nur ein wenig solchen Gedanken in sich Raum gibt, die nach oben weisen, dem wird auch das Erkennen leicht werden, doch es sind so maßlos viele, die sich von der Welt auch nicht für Momente losreißen können.... die mit der größten Selbstverständlichkeit alles hinnehmen und niemals eine geistige Erklärung für alle Vorkommnisse suchen.... Dort ist es unsagbar schwer für die Geistwesen, in Verbindung zu treten mit ihnen, um geistig wirken zu können. Um diesen unzähligen Seelen zu Hilfe zu kommen, werden noch ärgere Dinge geschehen müssen auf Erden, soll ihnen ein kleiner Lichtfunke aufblitzen und ihr Denken angeregt werden. Sehet, dort muß der Herr eingreifen mit verstärkter Macht.... Er muß wachrütteln aus dem Schlafe die Trägen und muß ihnen ihre Arbeit anweisen, auf daß sie nicht in geistiger Trägheit zugrunde gehen. Aber auch dann wird wieder nur ein kleiner Teil dieser den Rettungsanker ergreifen und sich leiten lassen auf dem Boden der Erkenntnis.... Und so werden in jüngster Zeit namenlosem Elend ausgesetzt sein die Halsstarrigen.... Schrecken und Panik werden herrschen unter den Trägen, denn alle diese sind Gottes Geschöpfe.... alle diese möchte Er erretten aus ihrer Not und kann dies nur in solcher Weise tun, daß die Freiheit des Willens im Menschen unantastbar bleibt. Hat Sich der Herr so offenkundig geäußert und die Menschen gehen an diesem Ruf der Erbarmung achtlos vorüber, dann wird das Tor des Lebens für jene verschlossen bleiben, und ihr Anteil wird Tod und Verderben sein, denn Gottes Liebe wiesen sie achtlos zurück....
Nun hat die Menschheit ein klares Bild dessen, was über sie hereinbrechen wird, zu jeder Zeit erhalten, und dennoch ist sie in ihrem Tun und Handeln die gleiche, unverbesserliche geblieben, weil sie das Wort Gottes nicht achtet als das, was es ist.... Wenn sich aber dieses Wort erfüllen wird, dann ist noch immer die Möglichkeit geboten umzukehren, und ihr werdet angenommen werden in letzter Stunde.... Darum öffnet Augen und Ohren, wenn der Herr zu euch spricht, und achtet dieser Seiner Worte.... Denn Sein Wort ist Wahrheit und Leben....
Amen
ÜbersetzerAcima de tudo, tenham cuidado para não caírem no erro de se valorizarem mais do que são em relação à Deidade.... Isto significará sempre uma falta de amor por Deus, pois somente alguém que se sente pequeno pode encontrar o mais alto conceito de amor em Deus e tornar-se um verdadeiro filho de Deus. Ainda resta ao homem criar para si mesmo a relação com a Deidade eterna.... A maneira como ele olha para si mesmo será também a maneira como ele age em relação à Deidade. Uma criança com a vontade certa pode entregar-se completamente ao Pai e depois, sob a influência do amor divino, só pode fazer um forte uso da vida terrena para a eternidade.... Lance todas as suas preocupações sobre o Senhor.... Se ao menos levasses isto a peito.... Para saber que há Quem pode evitar tudo.... e depois ser digno da Sua ajuda é um pensamento reconfortante que torna a vida na Terra muito mais fácil de suportar.... Ainda há tempo para o arrependimento interior, pois a misericórdia de Deus e o sofrimento de longa data não tem limites.... Uma e outra vez tenta fazer com que as pessoas prestem atenção e intervenham nas fileiras das pessoas através de golpes do destino aqui e ali, para que todos prestem atenção a uma mão invisível e um poder sobrenatural.... Qualquer pessoa que sempre dá apenas um pequeno espaço para pensamentos que apontam para cima achará fácil de reconhecer, mas há tantos que não conseguem se afastar do mundo nem por um momento.... que tomam tudo como certo e nunca procuram uma explicação espiritual para todas as ocorrências.... Aí, é inexprimivelmente difícil para os seres espirituais entrarem em contato com eles para poderem trabalhar espiritualmente. Para ajudar essas incontáveis almas, coisas ainda piores terão de acontecer na Terra para que elas recebam uma pequena centelha de luz e seu pensamento seja estimulado. Eis que ali o Senhor deve intervir com mais poder.... Ele deve despertar os preguiçosos de seu sono e instruí-los a fazer seu trabalho para que não pereçam na morosidade espiritual. Mas mesmo assim apenas uma pequena parte deles vai agarrar a linha da vida e deixar-se guiar no terreno do conhecimento..... E assim, em tempos recentes, os teimosos serão expostos a uma miséria sem nome.... O terror e o pânico reinarão entre os indolentes, pois todas estas são criaturas de Deus.... Ele quer salvá-los a todos da sua miséria e só o pode fazer de tal forma que a liberdade de vontade do ser humano permaneça inviolável. Se o Senhor se expressou tão manifestamente e as pessoas passam descuidadamente por este apelo de misericórdia, então a porta da vida permanecerá fechada para eles e a sua parte será a morte e a ruína, pois eles rejeitaram descuidadamente o amor de Deus....
Agora a humanidade recebeu uma imagem clara do que lhe vai acontecer em todos os momentos, e ainda assim permaneceu a mesma, incorrigível, em suas ações porque não respeita a Palavra de Deus pelo que ela é.... Mas quando esta palavra for cumprida, então a oportunidade ainda é oferecida para se arrepender, e você será aceito na última hora.... Portanto, abre os teus olhos e ouvidos quando o Senhor falar contigo, e dá ouvidos a estas Suas palavras.... Pois a Sua Palavra é verdade e vida....
Amém
Übersetzer