In den Fluten der göttlichen Liebe dürfen alle untertauchen, die dem göttlichen Willen nachkommen und nur um ihr Seelenheil bemüht sind. Wohingegen sich die Menschheit nur mit täglichen Sorgen befaßt und voller Gedankenlosigkeit dahinlebt, wird das stärkende Bad gar sehr fehlen, denn nimmer vermag sie ohne göttliche Liebe sich frei zu machen von weltlicher Begierde. Doch die Liebe ist so leicht zu erwerben.... Nur ein liebevoller Gedanke zu Dem, Der euch das Leben gegeben hat.... nur ein Dank dafür und der Wunsch, auf Erden stets das Rechte zu tun im Sinne Dessen, Der euch geschaffen hat.... Und schon werdet ihr von der Liebe Gottes ergriffen und geleitet, und dies so lange, wie ihr guten Willens seid. Wendet ihr euch aber ab von dem Gedanken an Gott.... wollet ihr allein euch das Leben zimmern nach eurem Gutdünken, so wird sich auch Gott von euch abwenden, denn Er liebt einen jeden innig, der Ihn anerkennt, drängt aber Seine Liebe keinem Menschen auf, der allein wandeln will auf Erden. Wie leicht könnten sich die Menschen das Leben selbst machen, wenn sie in allen Lagen, in Freud oder Leid, mit Ihm wandelten.... wie viel beglückender wäre die Freude, und wie leicht tragbar das Leid.... wenn ihr alles teilen möchtet mit Ihm, dem Herrn und Heiland, Der euch doch immer nahe steht mit Seiner Liebe. So die Menschen ihren Gott sehen in irdischem Besitz, werden sie dort nur ein hartes Herz finden, denn irdischer Reichtum ist nicht angetan, die Menschenherzen zu veredeln, sondern alle Laster und Untugenden wurzeln in der Begierde nach Gold und Gut.... nach irdischem Besitz.... Wo könnet ihr in diesem die göttliche Liebe finden? Der Herr weilt dort, wo Er gerufen wird, doch der Ruf zu Ihm dringt selten empor aus dem Palast des Reichen, desto öfter aber aus der Hütte der Armut. Die finsterste Not zwingt oft den Menschen, Zuflucht zu nehmen zu Gott und Ihn um Hilfe anzugehen, und es kann ein Mensch, der nicht an irdischem Gut hängt, sich selbst voll und ganz dem himmlischen Vater darbringen. Wie erbarmend senkt sich nun die Liebe Gottes auf ein solches Menschenkind.... Jene Menschen aber, die in Reichtum schwelgen und nicht zum Vater finden, müssen trotz allem Reichtum darben.... sie entreißen zwar der Welt alles, was diese ihnen bietet, sind aber in großer geistiger Armut, denn Geist und Seele darben unsäglich, da ihnen die Liebe Gottes mangelt. Weltlicher Glanz und weltliche Macht ersetzen nicht die Gnadenkraft göttlicher Liebe, um so mehr müsset ihr Menschen darauf bedacht sein, euch diese zu erwerben, da sie doch euch allen zugänglich ist und in die Fluten der göttlichen Liebe ein jeder steigen kann, auf daß er gestärkt wird an Leib und Seele und Kraft findet im Übermaß für die Aufgabe, die ihm für das Erdendasein gestellt ist....
Amen
ÜbersetzerTodos os que cumprem a vontade divina e se preocupam apenas com a salvação da sua alma podem mergulhar nas inundações do amor divino. Enquanto a humanidade só está ocupada com as preocupações diárias e vive sem pensar, o banho de fortalecimento será dolorosamente insuficiente, pois sem o amor divino jamais conseguirá libertar-se do desejo mundano. Mas o amor é tão fácil de adquirir.... Apenas um pensamento amoroso para Aquele que te deu a vida.... Apenas um agradecimento e o desejo de fazer sempre bem na Terra no espírito d'Aquele que te criou.... E você já será apreendido e guiado pelo amor de Deus, e isto enquanto você for de boa vontade. Mas se você se afastar do pensamento de Deus.... e quiser esculpir sua própria vida de acordo com sua própria vontade, Deus também se afastará de você, pois Ele ama muito a todos que O reconhecem, mas não impõe seu amor a ninguém que queira caminhar sozinho na Terra. Como a vida poderia ser fácil para as pessoas se elas vivessem com Ele em todas as situações, na alegria ou na tristeza.... quão mais alegre seria e quão facilmente suportável seria a tristeza.... se você quisesse compartilhar tudo com Ele, o Senhor e Salvador, que está sempre perto de você com o Seu amor. Se as pessoas virem o seu Deus nos bens terrenos, só lá encontrarão um coração duro, pois a riqueza terrena não é capaz de enobrecer o coração das pessoas, mas todos os vícios e maus hábitos estão enraizados no desejo de ouro e bens.... para bens terrenos.... Onde você pode encontrar o amor divino nisto? O Senhor habita onde Ele é chamado, mas o chamado para Ele raramente sobe do palácio dos ricos, mas mais frequentemente da cabana da pobreza. A miséria mais escura muitas vezes força as pessoas a refugiarem-se em Deus e se voltarem para Ele em busca de ajuda, e uma pessoa que não está apegada a bens terrenos pode oferecer-se completamente ao Pai celestial. Quão compassivamente o amor de Deus desce agora sobre uma criança humana.... Mas as pessoas que se divertem com a riqueza e não encontram o caminho para o Pai devem viver na miséria apesar de toda a sua riqueza.... Apesar de arrebatarem tudo o que o mundo lhes oferece, eles estão em grande pobreza espiritual, pois espírito e alma estão indigentes devido à sua falta de amor de Deus. O esplendor e a força mundana não substituem a força da graça do amor divino, tanto mais vocês, humanos, devem ter a intenção de adquiri-la, pois ela é acessível a todos vocês e todos podem entrar nas enchentes do amor divino para que ele seja fortalecido de corpo e alma e encontre forças abundantes para a tarefa que lhe foi dada para sua existência terrena....
Amém
Übersetzer