Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Boten Gottes und ihre Arbeit....

Die Bereitwilligkeit eines Erdenkindes, zu empfangen das Wort Gottes, wird bewerkstelligen, daß jederzeit die Boten Gottes ihre Hilfe gewähren, und so werden in kurzer Zeit sich vereinen alle Kräfte, die willig sind, Gott zu dienen.... Und es wird ein Wirken sein im Jenseits und auf Erden, das allein den Seelen gilt, die noch irren und fehlgehen.... Der Herr bereitet eine jede Aufnahme vor und bedenket die Kinder nach ihrer geistigen Fähigkeit.... An solcher Verbindung zwischen der Erde und dem Jenseits beteiligen sich alle, denen das Wohl der Erdenmenschen am Herzen liegt.... Sie alle haben liebe Menschen auf Erden zurückgelassen, oder auch sie sind ihnen verbunden durch den Willen Gottes, und ihr Streben ist nun fortgesetzt, die Erdenkinder auf den rechten Weg zu leiten. Es ist dies ein so schweres Beginnen, solange der Mensch allein wandeln zu können glaubt. Jedes Verlangen einer irrenden Seele nach Hilfe wird froh und gern erfüllt.... jeder bittenden Seele wird das Gebet erhört und jeder kämpfenden Seele Beistand gewährt. Denn die Boten Gottes vermögen viel, wirkt doch der Wille Gottes durch diese.... Und so wird in großem Ausmaß auch dir alle Hilfe zuteil, die du nur immer begehrst, denn alle die Wesen, die dich umgeben, haben das gleiche Bestreben.... für den Herrn und Heiland zu arbeiten.... Ihm Seelen zuzuführen und zahllose Seelen zu erretten aus Not und Pein. Wo nun deine Arbeit der gleichen Aufgabe gilt, wirst du unterstützt werden, sooft du betest.... in jeder Kundgabe ist eine Botschaft mehr von oben zu euch gedrungen.... eine jede Botschaft soll sich segensreich auf Erden auswirken.... und immer soll der Inhalt dieser dazu dienen, Herzen wachzurufen und ihnen Licht zu bringen in die geistige Finsternis. Solcher irrenden Seelen birgt die Erde gar viele, alle werden aufgefordert vom Herrn.... und allen wird Kunde gebracht von der ewigen Gottheit, doch wenige nur begehren das Licht, und diesen wenigen soll mit aller Liebe entgegengekommen werden, auf daß sie den rechten Weg finden und auch willens sind, auf demselben weiterzuschreiten, solange sie auf Erden leben. Jeder Augenblick ist Licht, der zur Gottheit eure Gedanken lenkt.... Und jeder Weg ist recht, den ihr einschlagt im Willen, zu Gott zu gelangen. Der Wille allein genügt, daß Gott euch Seine Boten entgegensendet.... dann nur immer der Stimme des Herzens folgend, könnt ihr nicht mehr fehlgehen. Ihr wißt nicht, wieviel leichter euch dann das Erdenleben wird, wenn ihr zu Gott gefunden habt.... und wie wenig schreckhaft ihr dann dem Tode ins Auge seht.... denn es gibt dann für euch keinen Tod mehr.... ihr werdet ja leben in Ewigkeit, so ihr im Herrn lebet und sterbet.... dann wird der Tod für euch nur ein Übergang sein in die ewige Herrlichkeit, wo ihr Gott schauen dürfet von Angesicht zu Angesicht....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

하나님의 사자들과 그들의 사역...

하나님의 말씀을 기꺼이 받아드리려는 이 땅의 자녀의 자세가 하나님의 사자들이 언제든지 그들에게 도움을 줄 수 있게 할 것이다. 이로써 짧은 시간 내에 하나님을 자원하여 섬기려는 모든 세력이 연합할 것이다. 그리고 유일하게 아직 오류에 빠져 있고 길을 잃는 혼들을 위한 역사가 저 세상과 이 땅에서 있을 것이다. 주님은 영접할 모든 준비를 하고 그들의 영적인 능력에 따라 자녀들을 돕는다. 이 땅의 사람들의 안녕을 걱정하는 모든 존재들이 이 땅과 저 세상을 연결에 참여한다.

그들 모두는 이 땅에 사랑하는 사람들을 남겨 두었거나 또는 하나님의 뜻으로 그들과 연결되어 있다. 이 땅의 자녀들을 올바른 길로 인도하려는 그들의 노력은 이제 계속된다. 사람이 혼자 갈 수 있다고 믿는 동안에는, 이 일을 시작하는 일이 너무 힘이 든다. 오류에 빠진 혼이 도움을 구하는 모든 소원은 성취된다. 모든 간청하는 혼은 응답을 받고, 모든 투쟁하는 혼은 도움을 받는다. 왜냐하면 하나님의 사자들은, 하나님의 뜻이 그들을 통해 역사하기 때문에 많은 일을 할 수 있기 때문이다. 네가 하는 일이 이와 같은 일이면, 네가 기도할 때마다 너는 지원을 받을 것이다.

모든 계시를 통해 하나의 말씀이 위로부터 너희에게 도달한다. 모든 말씀은 이 땅에 유익한 영향을 미칠 것이다. 그리고 이 말씀의 내용은 항상 심장이 깨어나게 하고 영적인 어두움 속에 있는 심장에 빛을 주는 역할을 할 것이다. 이 땅에는 그러한 오류에 빠진 혼들이 많이 있다. 모두가 주님의 요청을 받을 것이다. 모든 사람에게 영원한 신성에 관한 지식이 전해질 것이다. 그러나 소수 만이 빛을 원하고, 이 소수는 그들이 올바른 길을 찾고 이 땅에 사는 동안 자원하여 같은 길을 갈 수 있도록 모든 사랑으로 영접을 받을 것이다.

그러므로 너도 또한 네가 원하는 모든 도움을 항상 받을 것이다. 왜냐하면 너를 둘러싸고 있는 모든 존재들이 구세주 주님을 위해, 혼들을 그에게 인도하고, 수많은 혼들을 고난과 고통에서 구하기 위해 같은 노력을 하고 있기 때문이다. 모든 순간이 너희의 생각을 신성을 향해 인도하는 빛이다. 그리고 너희가 하나님께 나아가려는 의지로 취하는 모든 길은 옳다. 단지 의지만으로도 하나님이 너희에게 그의 사자를 보낼 수 있다. 그러면 단지 항상 심장의 음성을 따르면, 너희는 더 이상 잘못된 길을 가지 않게 될 것이다. 너희가 하나님을 찾는다면, 너희가 이 땅의 삶이 너희에게 얼마나 더 쉽게 되는 지를 모르고, 너희가 얼마나 적은 두려움으로 죽음을 바라보게 될 지를 모른다. 왜냐하면 너희에게는 더 이상 죽음이 없기 때문이다. 너희가 주님 안에서 살다 죽으면, 영원히 살 것이기 때문이다. 그러면 죽음은 너희에게 단지 하나님을 대면하여 볼 수 있는 영원한 영광으로 넘어가는 건널목 일뿐이다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박