Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Forschen - Irrtum.... Liebe - Wahrheit.... Baumeister....

Denen, die Mich lieben, tu' Ich unverwandt Gutes.... Und darum achtet darauf, daß ihr nicht einen Tag darben braucht, und bleibet in Meiner Liebe. Die Menschheit sucht sich einen Weg, von dem sie glaubt, daß er zum Erkennen der Gottheit führe, und geht daher leicht irre, denn dieser Weg will im Herzen gefunden werden, nicht aber durch Forschen und Ergründenwollen des Verstandes.... Und so hat selten ein Mensch das rechte Ergebnis.... es unterlaufen wohl allemal Wahrheiten, doch restlos erhellt wird niemals sein der Geist dessen, der nur forscht. Die in Meiner Liebe verbleiben, denen gebe Ich Selbst den Lehrmeister ab, und dann ist ihnen ein volles Wissen um die göttlichen Wahrheiten gewiß. So lege Ich dir allezeit den Grundstein und harre nur deines vollen Willens, daß du darauf aufbauest.... Reget sich der Geist Gottes in dir, daß du dich sehnest zu empfangen, daß du das Empfangene ins Herz aufnimmst.... daß ein jeder Tag dir neu hinzufließen läßt, was deinen Geist erhebet.... dann wird der Bau wohl gefördert sein, und dieser ist nicht mehr einzureißen von irdischer Macht. Hat doch ein jedes Bauwerk seinen Baumeister, und wo dieser Baumeister dein Heiland Selbst ist, muß auch das Werk gelingen und bestehenbleiben in Ewigkeit. Nichts kann zerstört werden, wozu Ich Selbst Meinen Segen gegeben habe und was in Meinem Willen entstanden ist.... Lasse dich hinweisen auf die Worte des Herrn: Wer bauet und wirket für die Ewigkeit, wird nicht fürchten brauchen, sein Werk zuschanden gehen zu sehen.... Das herrlichste Ergebnis, was auf Erden erzielt werden kann.... ein unvergleichlich wertvolles.... ist, ein Mitarbeiter des Herrn zu sein und zahllosen Seelen behilflich zu sein, das Reich Gottes zu erlangen. Segen auf Erden und himmlische Glückseligkeit dereinst wird der Lohn sein für solches Wirken.... An Stelle für die Ewigkeit nutzloser Tätigkeit ist dein jetziges Schaffen getreten, und für endlose Zeiten werden vernehmen die Kinder der Welt die Worte, die der Herr Selbst zu ihnen spricht durch ein Ihm ergebenes Kind. Es ist dies eine unsagbare Gnade für die Erde, daß Sich der Herr sorget um Seine Schäflein und ihnen Kunde geben will von Seiner Nähe und Seiner Bereitschaft, diese Schäflein aufzunehmen in Seine Herde. Höret Seinen Ruf.... und folget ihm.... Achtet Seiner Diener, und lasset nicht ungehört verhallen alle die Ermahnungen, die euch der Herr übermittelt durch diese, dann lernet auch ihr erkennen das Wesen der Gottheit und gehet den rechten Weg....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Pesquisa - Error.... Amor - Truth.... Builder....

Eu faço o bem com firmeza para aqueles que me amam... E, portanto, cuidado para que não precises de passar fome por um dia e permanecer no Meu amor. A humanidade procura um caminho que acredita conduzir à realização da Deidade e, portanto, facilmente se desvia, pois esse caminho quer ser encontrado no coração e não através da pesquisa do intelecto e do desejo de sondar.... E assim uma pessoa raramente tem o resultado certo.... As verdades certamente estão sempre perdidas, mas o espírito daquele que meramente investiga nunca será completamente iluminado. Àqueles que permanecem no Meu amor Eu mesmo dou ao professor, e então eles estão certos de ter pleno conhecimento das verdades divinas. Assim, eu sempre lanço os alicerces para você e só espero por sua total vontade de construir sobre ela.... O espírito de Deus está agitando em você o que você deseja receber, que você leve o que recebeu em seu coração.... para que a cada dia você receba algo novo que eleva seu espírito.... então o edifício será bem suportado e não pode mais ser derrubado pelo poder terreno. Cada edifício tem o seu mestre construtor, e onde este mestre construtor é o seu próprio Salvador, a obra também deve ter sucesso e durar por toda a eternidade. Nada pode ser destruído pelo qual eu mesmo dei a Minha bênção e que tenha surgido em Minha vontade.... Que as palavras do Senhor vos sejam apontadas: Quem constrói e trabalha para a eternidade não precisa de ter medo de ver a sua obra chegar ao nada.... O resultado mais glorioso que pode ser alcançado na Terra.... uma.... incomparavelmente valiosa é ser um colega de trabalho com o Senhor e ajudar incontáveis almas a alcançar o reino de Deus. Bênçãos na terra e bem-aventurança celestial um dia será a recompensa por tal trabalho..... Seu trabalho atual tomou o lugar de uma atividade eternamente inútil, e por tempos intermináveis as crianças do mundo ouvirão as palavras que o próprio Senhor lhes fala através de uma criança a Ele dedicada. Esta é uma graça indescritível para a terra que o Senhor cuida das Suas ovelhas e quer informá-las da Sua proximidade e da Sua vontade de aceitar estas ovelhas no Seu rebanho. Ouça a Sua chamada.... e siga-O.... Presta atenção aos Seus servos e não deixes que todas as admoestações que o Senhor te transmite através deles, então também tu aprenderás a reconhecer a essência da divindade e a percorrer o caminho certo....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL