Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Organisierte Versorgungen.... Mangel an Nächstenliebe....

Versuche zu folgen unseren Erklärungen, mit denen wir dein Wissen vermehren wollen im Auftrag des Herrn. An Stelle der von Gott eingesetzten Gebote werden jetzt den Menschen auch Gebote gegeben, mit denen man das Volk zu veredeln sucht, aber durch falsche Anwendung dieser Gebote kein lückenloses Verbessern der Menschheit zustande bringt, sondern nur Zwangsmaßnahmen, die im besten Falle eine organisierte Versorgung sein kann, nicht aber in tätiger Nächstenliebe ausartet, was jedoch allemal segensreicher wäre für das Volk, wenn es sich dieser mehr befleißigte. Es hat ein jahrelanger Kampf vorangehen müssen, um dann schließlich eine solche Organisierung zustande zu bringen, und immer sind materielle Interessen ausschlaggebend gewesen bei einer jeden in solcher Art entstandenen Maßnahme, die wohl ein scheinbares Werk der Nächstenliebe sein soll, jedoch von der Liebe, die Jesus predigte auf Erden, sehr weit abweicht. Die Menschen sollen einander helfen.... sie sollen gegenseitig ihr Leid und Elend mildern.... sie sollen geben den Armen, geistig und körperlich sie bewahren oder erretten vor Not und Bedrängnis.... Aber liegt den eingeführten Maßnahmen wohl solche oder ähnliche Triebkraft zugrunde, die aus der Liebe zu Gott und zum Nächsten entstanden ist?.... Ist nicht vielmehr alles darauf zugeschnitten, großartige Manipulationen aufzuziehen, die viel mehr den Zweck haben, offensichtlich und allgemein bewundert und anerkannt zu werden, und die mit dem scheinbaren Hauptzweck weit mehr andere Interessen verbinden, die aber der öffentlichen Welt verborgen bleiben sollen. Ein Reich, das in seinem Aufbau zu solchen Mitteln greift, wird schwerlich auf lange Dauer bestehen können, denn es will die Gebote Gottes als übrig abtun und an ihre Stelle von Menschen erlassene Gebote setzen, nur um die Macht, die man sich angeeignet hat, auszunützen; und um etwas völlig Neues erstehen zu lassen, weiset man alles Alte zurück und will die Lehre Christi vor allem umstürzen und unter den Menschen als Menschenwerk brandmarken, um diese Lehre aufzulösen und dafür etwas anderes erstehen zu lassen. Der Herr wird dieses Bemühen zerschlagen.... Er wird nicht zulassen, daß Sein Wort geringgeachtet und der Menschheit genommen werden soll.... Er wird es vielmehr viel eindringlicher dem Volk verkünden, wo man nur darauf hören will, und immer weniger wird sich behaupten können, was Menschen schaffen in Überhebung und womit sie die Mitmenschen nur täuschen und blenden wollen.... Aller Geist geht von Gott aus, Der gut ist.... doch des Satans Werk suchet auch in falscher Hülle Eingang zu finden bei den Menschen.... Es will gleichsam auch von gutem Einfluß sein auf die Menschheit, doch achtet man seiner genau, dann erkennt man den Ursprung und sieht unter der Tünche des scheinbar Edlen die Wertlosigkeit solcher Gebote, die denen des Herrn zuwiderlaufen und sich niemals segensreich für die Seele des Menschen auswirken können. Doch jedem endgültigen Sieg gehen auch Kämpfe voran, die ihr bestehen müßt.... Nehmet den Kampf auf gegen alles, was Gottes Wort verringern oder vernichten will.... Steht alle fest wie ein Mann.... dann könnt ihr nimmer unterliegen in einem Kampf, den ihr für Jesus Christus führt.... den Urheber der göttlichen Gebote.... Denn Sein Wissen ist es, das vorausschauend auch die Auswirkungen dieses Kampfes erkennt.... Was Menschen erschaffen, vergeht.... doch Gottes Wort bleibt bestehen in Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Materiais organizados.... Falta de caridade....

Tente seguir as nossas explicações com as quais queremos aumentar o seu conhecimento em nome do Senhor. Em vez dos mandamentos estabelecidos por Deus, agora também são dados às pessoas mandamentos com os quais se tenta enobrecer o povo, mas através da aplicação errada desses mandamentos não traz uma melhoria completa da humanidade, mas apenas medidas coercivas, que na melhor das hipóteses podem ser uma disposição organizada, mas não degenera em amor de vizinhança ativo, que, no entanto, seria sempre mais benéfico para o povo se ele fizesse mais uso dele. Foram precisos anos de luta para que finalmente se conseguisse tal organização, e os interesses materiais sempre foram decisivos para cada uma dessas medidas, que é suposto ser uma obra aparente de amor ao próximo, mas que se afasta muito do amor que Jesus pregou na Terra. As pessoas devem ajudar umas às outras.... eles devem aliviar o sofrimento e a miséria um do outro.... eles devem dar aos pobres, espiritual e fisicamente preservando-os ou salvando-os da angústia e da aflição.... Mas as medidas introduzidas parecem basear-se em tal ou semelhante ímpeto, que surgiu do amor a Deus e ao próximo?.... Não será antes que tudo é feito sob medida para suscitar grandes manipulações, que têm muito mais o propósito de serem óbvia e universalmente admiradas e reconhecidas, e que se ligam com o aparente propósito principal muito mais outros interesses, que, no entanto, devem permanecer escondidos do mundo público. Um império que recorre a tais meios na sua construção dificilmente poderá existir por muito tempo, pois quer descartar os mandamentos de Deus como sobras e colocar em seu lugar mandamentos decretados humanamente, apenas para fazer uso do poder que adquiriu; e, para deixar surgir algo completamente novo, rejeita tudo o que é velho e quer derrubar o ensinamento de Cristo acima de tudo e rotulá-lo entre os homens como obra dos homens, a fim de dissolver esse ensinamento e deixar surgir algo mais em seu lugar. O Senhor vai esmagar este esforço.... Ele não permitirá que a Sua Palavra seja desconsiderada e retirada da humanidade.... Pelo contrário, Ele o proclamará com muito mais força às pessoas onde elas só querem ouvi-lo, e será cada vez menos possível afirmar o que as pessoas criam em arrogância e com o que só querem enganar e deslumbrar os seus semelhantes.... Todo espírito emana de Deus, Quem é bom.... mas o trabalho de Satanás também procura encontrar entrada com as pessoas em uma falsa.... Também quer ser uma boa influência sobre a humanidade, por assim dizer, mas se lhe prestarmos muita atenção, reconheceremos a sua origem e veremos a inutilidade de tais mandamentos sob a calada dos aparentemente nobres, que são contrários aos do Senhor e nunca poderão ter um efeito benéfico sobre a alma do ser humano. Mas cada vitória final também é precedida por batalhas que você deve passar.... Assumir a luta contra tudo o que quer diminuir ou destruir a Palavra de Deus.... Todos vocês permanecem firmes como um só homem.... então nunca poderão ser derrotados em uma batalha que travarão por Jesus Cristo.... o autor dos mandamentos divinos.... Pois é do Seu conhecimento que de antemão até os efeitos desta batalha.... O que os homens criam passa.... mas a Palavra de Deus permanece por toda a eternidade....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL