Erkenne den Willen Gottes und füge dich diesem stets.... Und wenn dich die innere Stimme mahnet, dein leibliches Wohl erst an zweiter Stelle zu bedenken, so mußt du dieser Stimme folgen und dich der Sorge um dein Seelenheil desto emsiger hingeben, denn nur, wer immer den Willen Gottes zu erfüllen bemüht ist, bleibet immer in Seiner Gnade. So ist dir das Gebot gegeben, zu wirken ununterbrochen für das Seelenheil zahlloser Erdenkinder.... Und in dieser Tätigkeit wirst du dich selbst emporringen zur Vollkommenheit und wird dich diese deine Berufung fördern in geistiger Hinsicht und dir Vorteile einbringen unermeßlich, doch mußt du auch jede Mahnung annehmen, die der Herr dir zugehen läßt, und diese dann voll und ganz und gewissenhaft befolgen, dann ist die Gewähr gegeben für segensreiche Tätigkeit....
Nun aber beachte unsere Worte und lasse dich lenken, um geistig zu schauen.... denn dort, wo du die Wahrheit suchst, wirst du nur dann belehret werden, wenn dir völlig klargeworden ist, daß dein Geist eine gewisse Reife erlangen muß, um vom Herrn gewürdigt zu werden, einzudringen in die Gebiete, in denen der Herr Selbst Lehrmeister sein will an Seinen Dienern auf Erden. Große Hingabe.... große Demut und Bescheidenheit und gläubiges Vertrauen müssen die Grundpfeiler sein, auf denen sich dann aufbauen kann göttliche Weisheit und helles Erkenntnis-Licht.... Um das zu erreichen, mußt du nur immer ringen und beten, denn jedes Nachlassen im Gebet schwächt deinen Geist und macht dich lau und nachlässig in deinem geistigen Streben. Daher horche immer und immer wieder auf die Stimme in deinem Herzen, die dich stets mahnen wird, wenn du in Gefahr bist, abwegig zu werden, und die dir auch zuflüstern wird, wenn du um Kraft beten mußt. Gib immer acht, was der Herr durch die innere Stimme zu dir spricht, dann wirst du in Seinem Segen verbleiben und nicht genötigt sein, dich zu bangen.... denn mit jedem Gebet stärkt dich neue Kraft....
Amen
ÜbersetzerKnow the will of God and always submit to it.... And when the inner voice admonishes you to consider your bodily welfare as second priority, you must follow this voice and devote yourself all the more assiduously to the care of your salvation, because only he who endeavors to fulfill the will of God, always remains in his grace. Thus you are commanded to work continuously for the salvation of the souls of countless children on earth.... And in this activity you will raise yourself up to perfection and this your calling will promote you spiritually and bring you immense advantages, but you should also accept every admonition the Lord sends you and then follow it fully and conscientiously, then the guarantee for beneficial activity is a given....
But now pay attention to our words and let yourself be guided to see spiritually.... because there where you seek the truth, you will only then be taught when it has become completely clear to you that your spirit has to reach a certain maturity to be appreciated by the Lord, to penetrate into the areas in which the Lord himself wants to be teacher of His servants on earth. Great devotion.... great humility and modesty and faithful trust must be the cornerstones on which divine wisdom and bright cognitive light can then be built.... In order to achieve this, you only have to struggle and pray all the time, because any slackening in prayer weakens your spirit and makes you lukewarm and careless in your spiritual striving.
Therefore listen over and over again to the voice in your heart, which will always admonish you when you are in danger of going astray, and which will also whisper to you when you must pray for strength. Always pay attention to what the Lord speaks to you through the inner voice, then you will remain in His blessing and will not be forced to be afraid.... because with every prayer you strengthen yourself with new strength....
Übersetzer