Vernichten wird der Herr alles, was wider Ihn ist, und auferstehen wird, wer im Herrn verharret.... Mein liebes Kind, es ist des Herrn Wille, daß dir gegeben wird jetzt und allezeit, die du im Herrn auf Erden wandelst, denn Sein Wort soll gelehrt werden wieder auf Erden, so wie es euch der Herr erteilt. Im Glauben darf die Menschheit nicht wankend werden, sie soll zurückgeführt werden zur reinen Lehre Christi, und es werden euch Wege gewiesen werden, die allein zu gehen euch nicht möglich wäre.... aber von Gott geleitet werdet ihr alle Hindernisse überwinden. Siehe, der Heiland legt es dir ans Herz, eingedenk Seines Leidens auf Erden alles auf dich zu nehmen, was Er dir auferlegt und wozu Er dich auch bestimmt hat.... Er wird dir immer zur Seite stehen, und in jeder Not wirst du Seine Nähe fühlen und niemals verlassen sein, doch ringe dich zu festem Gottvertrauen durch, dann wird dir alles leicht werden, und aus Liebe zum Heiland wirst du stark sein und alles geduldig ertragen können. Seine göttliche Liebe bietet dir einen sicheren Schutz, wenn es auch manchmal scheinet, als drohe dir Unheil, so bist du doch in Seiner Hut so treu geborgen, daß du nicht bangen darfst. Darum ringe und bete unaufhörlich um festen Glauben und tiefes Gottvertrauen, auf daß du allem Widerstand entgegensetzen kannst, das dir von außen droht....
Und in voller Zuversicht nimm heut auf:
Gedenket des Todes.... doch soll euch dieser Gedanke nimmermehr erschrecken.... denn ihr selbst könnt euch die Stunde des Todes zu unermeßlicher Glückseligkeit gestalten, wenn sie für euch nur den Übergang bedeutet aus diesem Leben in ein strahlendes helles Jenseits.... Was habt ihr dann zu fürchten? Ihr lasset alles Leid der Erde zurück und gehet ein in ein Reich, wo alle Mühsale von euch genommen sind und euch ein ewiges Leben bereitet ist in der Nähe des Heilands.... Wehe euch aber, wenn für euch die Stunde des Todes nicht die Erlösung bedeutet aus Erdenpein.... wenn ihr das Erdental nur verlasset, um in Dunkelheit zu irren.... belastet mit eurer Erdenschuld und unfähig, euch aus dieser Dunkelheit zu lösen.... Und daher lasset euch warnen, ehe diese Stunde gekommen ist.... Gedenket der Stunde, und werdet euch klar, daß ihr allein euch diesen wie jenen Zustand schaffet auf Erden.... daß euer Wandeln auf Erden ausschlaggebend ist, ob für euch die Stunde des Todes eine Pforte zur ewigen Seligkeit oder der Eingang ist in die Dunkelheit. Besinnt euch, wie viel schwerer es euch dann wird, dem Licht euch zuzuwenden, und wie viel Möglichkeit ihr jetzt noch auf Erden habt, den Zustand leicht zu erreichen, durch den euch ein seliges Sterben beschieden ist....
Und wenn ihr einmal darüber nachdenkt, daß ihr doch nicht wißt, wie lange Zeit euch noch auf Erden gewährt ist, so seid dem himmlischen Vater für jede Warnung dankbar, die Er aus übergroßer Liebe euch immer wieder zugehen läßt durch Seine Boten. Bedenket dies und strebet.... strebet unaufhörlich nur nach dem Ziel, das Erdenleben nutzbringend für die Seele zu leben.... und wandelt so auf Erden, daß ihr jede Stunde bereit seid, vom Vater abberufen zu werden.
Ihr gehet ein in ein neues Leben.... sorget, daß euch dieses in himmlischer Schönheit erstrahle, daß ihr alles, was euch der Vater bereitet hat in Ewigkeit, empfangen dürfet aus der Hand des Vaters.... doch wehe, wenn ihr das Erdenleben eintauschet gegen ein Dasein im Jenseits, das zu verlassen euch unendliche Anstrengung kostet und wo ihr in Leiden und Selbstqualen der ungenützten Erdenzeit reuevoll gedenket.... Darum achtet der Mahnungen, die euch gesandt werden, und bleibet stets eingedenk des Todes, der jede Stunde an euch herantreten kann.... und bittet den Vater innig, daß Er sich erbarmen möge und euch die Erkenntnis sende, ehe es zu spät ist.... und Er wird euch erhören.
Amen
ÜbersetzerLe Seigneur détruira tous ceux qui sont contre Lui, et ressuscitera ceux qui restent dans le Seigneur. Ma chère fille, c’est la Volonté du Seigneur qu’à toi, qui marche avec le Seigneur sur la Terre, soit donnée Sa Parole maintenant et toujours, parce que Sa Parole doit être enseignée de nouveau sur la Terre, comme vous la donne le Seigneur. L'humanité ne doit pas vaciller dans la foi, elle doit être ramenée à la pure Doctrine du Christ, et lui seront indiquées des voies qu’elle n’aurait pas la possibilité de parcourir toute seule, mais guidé par Dieu vous pourrez dépasser tous les obstacles. Regarde, le Sauveur te met dans le cœur le conseil de prendre sur toi en mémoire de Sa souffrance sur la Terre tout ce dont Il te charge et pour lequel Il t'a destinée. Il Sera toujours à ton coté, et dans chaque misère tu sentiras Sa Proximité et tu ne seras jamais abandonnée, mais lutte pour avoir une solide confiance en Dieu, alors tout te sera facile et par amour pour le Sauveur tu seras forte et pourras porter tout avec patience. Son Amour divin t'offre une Protection sûre, même s’il te semble parfois que tu risques d’être troublée, tu es de toute façon fidèlement gardée dans Sa Protection, de sorte que tu ne doives pas craindre. Donc lutte et prie incessamment pour avoir une foi solide et une profonde confiance en Dieu, pour que tu puisses opposer résistance à tout ce qui te menace de l'extérieur. Et en toute confiance accueille aujourd'hui ce que nous te demandons: à savoir de penser à la mort; mais cette pensée ne doit jamais plus t’effrayer, parce que toi-même tu peux transformer l'heure de ta mort en une incommensurable béatitude, si pour toi elle signifie seulement le passage de cette vie dans une Vie clairement rayonnante dans l'au-delà. Qu'as-tu alors à craindre? Laisse sur la Terre toute souffrance et entre dans un Royaume où toute fatigue t’est enlevée et où t’est préparée une éternelle Vie dans la Proximité du Sauveur. Mais malheur à ceux pour qui l'heure de la mort ne signifie pas la Libération des peines terrestres, s’ils abandonnent seulement la vallée terrestre pour errer dans l'obscurité, chargés de leurs fautes terrestres et incapables de se libérer de cette obscurité. Et donc laissez-vous avertir avant que ne soit venue cette heure. Pensez-y, et comprenez que vous seul créez sur la Terre l’état où vous arriverez dans l’au-delà, que votre marche sur la Terre est déterminante car à l'heure de la mort elle est une Porte pour l'éternelle Béatitude ou bien pour l’entrée dans l'obscurité.
Considérez combien difficile ce sera pour vous de vous tourner vers la Lumière, et combien de possibilités vous avez encore maintenant sur la Terre d’atteindre facilement l'état de grâce qui vous permettra de mourir bienheureux. Et si vous avez quelques fois réfléchi sur cela, alors que vous ne savez pas combien de temps vous est encore concédé sur la Terre, alors soyez reconnaissants au Père céleste pour chaque Avertissement qu'Il vous fait arriver toujours par Son très grand Amour à travers Ses messagers. Rappelez-vous de cela et efforcez-vous, oui efforcez-vous sans cesse seulement d’atteindre le but de vivre une vie terrestre utile pour l'âme, et marchez sur la Terre de façon à être prêt quelque soit l’heure d’être rappelé au Père.
Vous allez entrer dans une nouvelle Vie, alors faites en sorte que celle-ci brille dans la Beauté céleste, et que vous puissiez recevoir de la Main du Père ce qu'Il vous a préparé depuis l'Éternité, mais malheur à vous si vous échangez la vie terrestre contre une existence dans l'au-delà qui nécessitera de votre part des efforts infinis pour en changer et où vous vous repentirez des souffrances et des tourments que vous vous serez auto-infligés durant le temps terrestre que vous aurez passé inutilement. Donc soyez attentifs aux Avertissements qui vous sont envoyés, et rappelez-vous toujours que la mort peut s'approcher de vous à toute heure, et priez intimement le Père pour qu'Il veuille prendre pitié de vous et vous éclaire avant qu’il ne soit trop tard, et Il vous satisfera.
Amen
Übersetzer