Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

An Seinem Segen ist alles gelegen....

Und wieder wollen wir dir verkünden nach dem Willen des Herrn: In Seinem Namen sollt ihr euch einig sein, alle, die ihr auf Erden wandelt. Und vernehmen sollt ihr, wie bisher.... Einem jeden wird geboten werden nach Bedarf, denn der Herr weiß, wo es fehlet, und ist Seinen Kindern ein liebevoller, sorgender Vater. Und darum vernimm: An Seinem Segen ist alles gelegen.... Wollet ihr recht in diese Worte eindringen, so wird euch der Vater ein Gleichnis geben, denn Sein Bemühen ist es, euch Seine Worte tief ins Herz zu schreiben.... Es hat ein Vater sein Kind entlassen mit seinem Segen.... und so geht dieses Kind seinen Weg immer mit dem Gefühl, des Vaters Liebe begleitet es.... und in aller Trübsal ist es darum nicht verlassen. Ihr alle, die ihr den himmlischen Vater um Seinen Segen bittet, habt gleichfalls Anteil an Seiner großen Liebe, denn so euch der Vater segnet, gibt Er euch alles, dessen ihr bedürfet. Und darum bittet ständig den Vater im Himmel, daß Er euch segne, und ihr werdet in Reichtum durch das Leben gehen.... es wird euch nichts mangeln, was zu eurem Seelenheil euch dienlich ist, und ein jeder Tag wird so vergehen, daß ihr die Liebe des Herrn spüret und euch in dieser Liebe geborgen fühlt. Und wenn euch dann die Erdenschwere drückt, wenn euch irdisches Leid zu tragen auferlegt wird, so wird euch dieses nicht schrecken, denn der Segen des Vaters schützt euch vor allem Übel.... eure Seele geht unbeschädigt aus diesen trüben Erdentagen hervor und wird helles Licht ausstrahlen auch in dunklen Erdentagen, die euch nur zur Förderung der Seele gesandt sind.

Erbittet ihr des Vaters Segen, so erwächst euch daraus eine ungeahnte Fülle von Gnade, denn ihr empfanget fortgesetzt die Kraft, an euch zu arbeiten, und nimmermehr wird dieses Arbeiten erfolglos sein, sondern euch näherbringen eurem Ziel, ihr werdet euch vollenden und den Weg durch das Erdenleben so gehen, wie es eure Aufgabe ist. Gottes Segen erbitten heißt um Seine Liebe bitten, und diese wird euch gewähret jetzt und allezeit.

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Tudo depende da Sua bênção....

E outra vez te declararemos segundo a vontade do Senhor: Em Seu nome concordareis, todos vós que andais sobre a terra. E escutai, como até aqui... Cada um será ordenado de acordo com a necessidade, pois o Senhor sabe onde há falta e é um Pai amoroso e atencioso para com os Seus filhos. E portanto ouve: Tudo depende da Sua bênção.... Se você quiser penetrar estas palavras corretamente, o Pai lhe dará uma parábola, pois Seu esforço é escrever Suas palavras no fundo de seu coração.... Um pai dispensou o seu filho com a sua bênção.... e assim esta criança segue sempre o seu caminho com a sensação de que o amor do Pai a acompanha.... e em toda a tribulação não é, portanto, abandonada. Todos vocês que pedem a bênção do Pai celestial também participam do Seu grande amor, pois se o Pai os abençoar, Ele lhes dará tudo o que precisam. E por isso pedimos constantemente ao Pai do Céu que vos abençoe, e passareis pela vida na riqueza.... Nada vos faltará que seja útil para a salvação da vossa alma, e cada dia passará de tal maneira que sentireis o amor do Senhor e vos sentireis seguros neste amor. E se o peso da terra vos pesa, se vos é imposto o sofrimento terreno, isso não vos assustará, pois a bênção do Pai protege-vos de todo o mal.... A tua alma sairá intacta desses dias terrenais sombrios e irradiará luz brilhante mesmo em dias terrenos escuros, que só te são enviados para o progresso da alma.

Se vocês pedirem a bênção do Pai vocês receberão uma abundância de graça inimaginável, pois receberão constantemente a força para trabalhar em vocês mesmos e este trabalho nunca será mal sucedido, mas os aproximará de seu objetivo, vocês se completarão e caminharão pelo caminho da vida terrena como é sua tarefa. Pedir a bênção de Deus é pedir o Seu amor, e isso será concedido a você agora e sempre.

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL