"An ihren Früchten werdet ihr sie erkennen.... " Mein liebes Kind, wenn dein Wille gut ist, mußt du auch die innere Stimme hören, die dich mahnet. Es fällt dir nicht immer leicht, doch stets arbeiten an sich selbst bringt dich zum Ziel.... Allen Versuchungen zum Trotz muß es dir gelingen, dich in Liebe allen Geschöpfen zuzuwenden.... zu beurteilen, welches die Liebe verdient oder nicht, überlasse dem Vater. In Seinem Segen sollst du stehen, und nimmer wird es dich gereuen.... doch reinen Herzens mußt du immer bleiben, und so es dir schwerfällt, so bete. Ihr Menschen wisset ja nicht, wie leicht ihr fallen könnt.... es umlauert euch immer das Böse und suchet in euer Denken einzudringen, und dann wird der Mensch hin und her geworfen, und er verliert leicht die Verbundenheit mit Gott.... Erbarmet euch eines jeden Wesens, und legt es eurem himmlischen Vater ans Herz, daß auch Er Sich erbarme.... Die Schuld ist groß.... doch Gottes Liebe ist größer....
Siehe, mein Kind, wir legen dir dies so ans Herz, auf daß du dich frei machst von dem Gedanken, daß euer Urteil das richtige sei.... Wer im Glauben an Gott hat sein Leben beschlossen, hat auch Anspruch auf des Vaters erbarmende Liebe, und wisset ihr, ob Gottes Stimme nicht eingedrungen ist in das Herz?.... Siehe, der Vater sorgt unablässig für die Erdenkinder.... Seinem Willen obliegt es, wann sie ihr Leben vollenden, und bis zuletzt ringt die Liebe des Himmels um jede Seele. Wer sich noch zuletzt der Obhut des Herrn empfiehlt, empfängt Seinen Segen. Darum bringet auch ihr dem Herrn euren guten Willen entgegen und bittet einer für den anderen, und ihr werdet aus dem Kampf mit dem Widersacher siegreich hervorgehen. Legt euch des Herrn Worte zurecht: Was ihr dem geringsten Meiner Brüder tut, das habt ihr Mir getan.... und so ihr euch überwinden könnt, zu lieben eure Feinde, so bringet ihr diese Liebe eurem Herrn und Heiland dar, denn es ist Sein Wille, daß ihr euch liebet, und es schauet der Herr in euer Herz. Ohne Ansehen der Person sollet ihr der armen Seelen gedenken.... ihr sollet ihnen die Gnade des Gebetes gewähren.... ihr sollet es dem Vater überlassen zu richten.... Völlig lossagen kann sich nur der Widersacher selbst.... denn Gott ist die Liebe, und solange der Herr Seine Kinder wandeln läßt auf Erden, so lange ist dem Erdenkind die Möglichkeit gegeben zu erkennen.... Endlos scheint zwar manches Ringen mit feindlichen Mächten, doch die Kraft der Liebe ist stärker. Darum hat es Gott in Seiner Liebe weise gefügt, daß der Mensch in der Stunde des Todes seine Gedanken zurücksendet in seine Jugend und seine Kinderzeit, und die Eindrücke dieser erhellen oft blitzschnell den Geist.... er erkennet das Wirken der Gottheit, und verläßt er mit diesem Erkennen das Erdenleben, so ist er nicht rettungslos den bösen Mächten anheimgegeben.... deshalb lasse diese Seele nicht ohne Liebe.... lasse sie nicht darben, denn sie leidet ohnehin schwer, sobald sie ihrer Lage sich bewußt ist.... Der Herr wird dir Kraft geben, dich zu überwinden.
Amen
Übersetzer“Nei loro frutti li riconoscerete.... ” Cara mia figlia, quando la tua volontà è buona, devi sentire anche la voce interiore che ti ammonisce. Non ti è sempre facile, ma il lavorare continuamente su di te ti porterà alla meta. Ti deve riuscire contro tutte le tentazioni, di rivolgerti nell’amore a tutte le creature, ma lascialo al Padre il giudicare quale merita l’amore e quale no. Devi stare nella Sua Benedizione e non ti pentirai mai, ma devi sempre rimanere di cuore puro, e se ti è difficile, prega. Voi uomini non sapete appunto, quanto facilmente potete cadere, il male è sempre in agguato intorno a voi e cerca di penetrare nel vostro pensare, ed allora l’uomo viene gettato di qua e di là e perde facilmente l’unione con Dio. Abbiate pietà di ogni essere e mettetelo al Cuore del Padre vostro celeste, affinché anche Egli abbia Pietà. La colpa è grande, ma l’Amore di Dio E’ più grande. Guarda, figlia mia, te lo mettiamo così a cuore, affinché ti liberi dai pensieri, che il vostro giudizio fosse quello giusto. Chi ha concluso la sua vita nella fede in Dio, ha anche il diritto all’Amore compassionevole del Padre, e sapete voi, se la Voce di Dio non sia penetrata nel cuore? Guarda, il Padre provvede inarrestabilmente per i figli terreni. Spetta alla Sua Volontà quando finisce la loro vita, e fino alla fine l’Amore del Cielo lotta per ogni anima. Chi si raccomanda ora alla fine alla Custodia del Signore, riceve la Sua Benedizione. Perciò portate anche voi la vostra volontà incontro al Signore ed ognuno preghi per l’altro ed uscirete vittoriosi dalla lotta con l’avversario. Interpretate bene le Parole del Signore: Quello che avete fatto al minimo dei Miei fratelli, lo avete fatto a Me, e se vi potete superare di amare i vostri nemici, allora portate questo amore al vostro Signore e Salvatore, perché è la Sua Volontà che vi amiate, ed il signore guarda nel vostro cuore. Dovete pensare alle povere anime senza guardare alla persona, dovete concedere loro la Grazia della preghiera, dovete lasciare al Padre di giudicare. Solo l’avversario stesso può staccarsi totalmente, perché Dio E’ l’Amore, e finché il Signore lascia camminare i Suoi figli sulla Terra, fino ad allora è data al figlio terreno la possibilità di riconoscere. Certe lotte con le forze nemiche sembrano bensì infinite, ma la Forza dell’Amore è più potente. Perciò Dio nel Suo Amore lo ha guidato saggiamente, che l’uomo nell’ora della morte rimandi i suoi pensieri alla sua gioventù ed alla sua infanzia, e le impressioni di questi rischiarano sovente fulmineamente lo spirito, egli riconosce l’Agire della Divinità e se con questa conoscenza lascia la vita terrena, allora non è dato senza speranza alla forze maligne, perciò non lascia quest’anima senza amore, non lasciarla languire, perché soffrirà comunque molto, appena si sarà resa conto della sua situazione. Il signore ti darà la Forza di vincerti.
Amen
Übersetzer