Regen Anteil nehmen wir an allem, was du beginnst, und so es zur Ehre Gottes ist, erwächst dir daraus Segen und Gnade. Durch deine Arbeit im Geistigen haben auch wir immer wieder neue Aufgaben zu erfüllen.... es gilt doch, allen denen, die du zu gewinnen suchst, beizustehen.... und, wo sie forschen und grübeln und ihre Gedanken dem Jenseits zuwenden, helfend zur Seite zu stehen. Eine jede Regung in ihrem Herzen nehmen wir wahr.... ihren Gedanken versuchen wir die Richtung zu geben zum himmlischen Vater. Eine emsige Arbeit setzt ein überall da, wo nur der leiseste Gedanke sich nach oben wendet.... Deshalb ist auch deine Mitarbeit so ersehnt von allen geistigen Freunden, denen wieder die Seelen dieser Erdenkinder anvertraut sind.... und befolgst du das Gebot der Liebe, gibst du jenen ab von dem, was dir der Vater gab. Dich, Seine Tochter, beauftragt der Herr, zu Seiner Ehre zu wirken, somit gab Er dir ein Amt, das zu verwalten du dir angelegen sein lassen mußt.... Gerade im kleinen zu wirken ist oft so mühsam und erfordert viel Geduld, denn wo solche Gedanken noch nie das Menschenkind bewegt haben, muß erst langsam der Boden vorbereitet werden, ehe es aufnehmen kann und will.... Wo Sich der Heiland unter euch aufhält.... wenn ihr innig Seine Gegenwart erfleht.... dort wird das Wirken doppelt segensreich sein und werdet ihr es spüren an dem Zauber, der euch umfängt, daß ihr in Seiner Liebe steht.... Es legt sich auf einen jeden ein Hauch von Frömmigkeit, zuerst unbewußt.... dann aber fühlt ihr immer stärker, und ob ihr euch auch wehren wollt gegen den Hauch der Liebe, der von Gottes Worten ausgeht.... ihr entgeht ihm nicht. Und lasset ihr in euch wirken alle diese Strömungen, die euch zufließen.... befasset ihr euch innig mit den Gedanken an den Herrn und Heiland, so werdet ihr bald spüren, wie euer Glaube.... eure Liebe zum Heiland und euer Sehnen nach dem Vater wachsen wird und wie ihr daraus Gnade um Gnade schöpfet.... Es ist so segensreich, bewußt zu wirken in Liebe für die Mitmenschen. Verlassen sind alle die, denen der Vater gab und die diese Gabe zurückweisen....
Gottes Gebote zu erfüllen, danach soll jeder streben, und ein Leben zu führen gottgefällig und in Liebe, das verlangt der Herr von jedem.... wer aber wandelt so auf Erden? Gar wenige sind es.... In keiner Weise will der Herr durch Zwang bestimmend auf sie einwirken, sonst wäre es Ihm ein leichtes, die Menschen dahinzubringen. Doch gehorchet ihr Seinem Willen aus Liebe zu Ihm, so werdet ihr durch euren Willen im Segen bleiben und von nun an euer Ziel in der Vereinigung mit Gott sehen.
Gottes Wort bedeutet für euch ein sicheres Finden des Weges zur Höhe.... Gottes Wort ist euch Speise und Trank zugleich.... es ist eure Kraft und Stärke.... der nie versagende Gnadenquell, den Christus für euch alle bereithält, daß ihr ständig daraus schöpfet. Lehren euch die Sendboten Gottes, so nehmet ihr teil an der Arbeit im ewigen All, an der Wiedergewinnung der Seelen für das Reich Gottes.... Ob auf Erden oder im Jenseits.... es ringet die Liebe Gottes der Finsternis die Seelen ab, und jede Arbeit, die diesen Zweck verfolgt, wird gesegnet sein vom Herrn. So begehret, unausgesetzt das Wort Gottes zu hören, alle die ihr dienen wollet dem Herrn, lasset euch erquicken.... lasset euch stärken.... euch erbauen und trösten, und findet euch alle ein beim Vater, von Dem ausgehet das ewige Wort. Auf Erden verheißt Er euch das ewige Leben, bleibet ihr in Seinem Wort, auf daß ihr den Tod nicht schauen werdet in Ewigkeit.
Und ihr alle könnt es erreichen, wenn ihr nur wollt.... ihr alle dürfet nur im Herrn verharren, und erfüllen wird sich die Verheißung Christi.... denn Sein ist das Reich, die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit.
Amen
ÜbersetzerWe actively participate in everything you do, and if it is for the glory of God, blessings and grace will ensue for you. As a result of your spiritual work we, too, have to fulfil ever new tasks.... since it is necessary to support all those who you are trying to win over.... and to assist them when they search and ponder and turn their thoughts to the beyond. We pay attention to their every stirring of heart.... and we aim to direct their thoughts towards the heavenly Father. Eager activity sets in wherever even the slightest thought is sent up.... This is why your cooperation is so longed for by all spiritual friends who, in turn, are entrusted with the souls of these earthly children.... and if you comply with the commandment of love, you share with them the Father's gift for you. The Lord commissions you, His daughter, to work for His glory, thus He gave you a ministry you must take care of.... Working on a small scale is often especially laborious and requires much patience, for where such thought had never before occurred to the human child the ground must be prepared first before it can and wants to receive it.... Where the Saviour is present amongst you.... when you sincerely pray for His presence.... the activity will be twice as richly blessed and by the magic embracing you will feel that you are granted His love.... An air of piety descends upon everyone, at first unconsciously.... but then you will feel it increasingly stronger, and even if you want to resist the touch of love coming from the Word of God.... you cannot escape it. And if you let yourselves be affected by these currents flowing to you.... if you spend sincere thought on the Lord and Saviour, you soon will feel how you faith.... your love for the Saviour and your longing for the Father grows and that you draw blessing after blessing from it.... It is so beneficial to be active in love for fellow human beings. Abandoned are all those who received from the Father and rejected this gift.... To fulfil the commandments of God should be everyone's endeavour, and the Lord expects everyone to live a God-pleasing life in love.... but who lives like that on earth? Barely a few.... The Lord does not want to influence them forcefully by any means or it would be easy to make them comply.... However, if you resolve to obey His will out of love for Him you will remain blessed and from then on see your goal in the unity with God. The Word of God signifies your certain discovery of the path to ascent.... God's Word is your nourishment and refreshment at the same time.... it is your strength and power.... it is the never ceasing source of grace which Christ keeps at your disposal to draw from constantly. If you are instructed by God's messengers then you take part of the work in the eternal universe, in regaining souls for the kingdom of God.... Whether on earth or in the beyond.... the love of God wrests the souls from darkness and any work for this purpose will be blessed by the Lord. So desire to hear the Word of God at all times, all of you who want to be of service to the Lord, let yourselves be refreshed.... let yourselves be strengthened and comforted, and come to the Father from Whom the eternal Word emanates. On earth He promises you eternal life, if you abide by His Word you will never ever know death. And all of you can achieve it by merely wanting it.... you need only ever stay within the Lord and the promise of Christ will come true.... for His is the kingdom, the power and the glory for ever and ever.
Amen
Übersetzer