Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Erwachen aus der Nacht.... Vorbild.... Hinweise auf Tätigkeiten....

Gelobet sei der Name des Herrn allezeit und in Ewigkeit.... Erwachet aus dem Schlaf ihr alle, denen noch geistige Nacht ist. Es melden sich bereits die ersten Zeichen des anbrechenden Tages, und es tönet die Stimme des Vaters.... und wo man sie hören wird, dort wird eine leise Furcht die Herzen befallen, und rettungslos verloren wird sein, der dieser Stimme nicht Folge leistet.... Brechen die ersten Strahlen der Morgensonne durch das Dunkel, dann ist es Zeit, daß ein jeder sich dem Licht zuwendet.... denn es wird beben, wer Seine Macht verleugnen wollte, es wird erzittern, wer sich mächtig glaubte.... denn keines wird von sich sagen können: "Dem Demütigen gibt der Herr Seine Gnade.... " Denn Demut kennt keiner von allen denen, die Ihn heut verleugnen.

Der Wille zu herrschen ist überstark, und in diesem Bewußtsein sich selbst unterzuordnen, das ist es, wogegen sie sich innerlich wehren so lange, bis die höhere Gewalt doch ihrem Treiben ein Ende setzen wird.... In Seiner Größe und Güte gibt der Herr so oft Beweise Seiner Macht und Seines Wirkens, doch wie verblendet sind die Menschen.... sie achten nicht der Fingerzeige, die der Herr sendet, um sie zu warnen.... es wird ihnen alles alltäglich, sie halten Augen und Ohren verschlossen und tappen wie die Blinden immer weiter im Dunklen, bis der Herr Sich Selbst melden wird.... Dann wird es furchtbar sein....

Bringe dem Herrn jedes Opfer, auf daß du in Seiner Gnade verbleibst.... es sind so viele, die dir vertrauend folgen werden, ihnen mußt du ein leuchtendes Vorbild sein in der Liebe und Treue zum Herrn.... Es gehen durch die Lande der Sendboten viele.... überall bleibt ein Körnchen zurück, wo sie gesät haben, und dieses Körnchen wird wachsen, und in der Pflege der Diener des Heilandes wird es sich ausbreiten und dereinst Früchte tragen, wenn die Zeit gekommen ist. So sollet ihr in Liebe pflegen überall den Glauben.... ihr sollt die Menschen hinweisen auf die Tage des Schreckens, auf daß sie nicht blind in ihr Unglück.... in das Unglück der Seele, hineingehen.... und wo euch gelehret ward von oben, dort findet euch zusammen und vereinigt euer aller Gebet.... Immer wird dem Forschenden das Eindringen in die göttlichen Wahrheiten versagt bleiben.... dem Kind Gottes aber, das sich dem Herzen Jesu ergibt und Ihn in heißer Liebe anfleht, wird Einblick gewährt werden in ewige Weisheiten.... Es wird vom Heiland Selbst unterwiesen werden und wird aufnehmen können lichte und reine Wahrheiten, und sein Wandeln auf Erden wird gesegnet sein, solange es im Herrn verbleibt. Dessen sollst du dir immer bewußt bleiben, daß du im Schutz des Herrn stehst, wenn du nur immer Ihm in Liebe all dein Handeln und Denken zum Opfer bringst.... wenn du dich Ihm vertrauensvoll überlässest und dich ergeben und demütig Seinem Willen unterordnest. In Tagen der Not wird der Herr dir beistehen, und so sollst auch du beistehen jenen, die auch in Not um Hilfe für ihre Seele bitten. Der Herr führet dich solchen Seelen zu, und es ist deine Aufgabe, immer zu geben, so wie dir gegeben ward.

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Despertar da Noite.... Role model.... Notas sobre as atividades....

Louvado seja o nome do Senhor sempre e para sempre.... Acordem do sono, todos vocês que ainda estão na noite espiritual. Os primeiros sinais do amanhecer do dia já estão sendo ouvidos, e a voz do Pai está ressoando.... e onde ela é ouvida, um medo silencioso tomará os corações, e aquele que não obedecer a esta voz estará perdido sem salvação.... Quando os primeiros raios do sol da manhã romperem pela escuridão, então é hora de todos se voltarem para a luz...., pois aquele que nega o Seu poder tremerá, aquele que acreditava em si mesmo poderoso tremerá.... pois ninguém poderá dizer de si mesmo: "O Senhor dá a Sua graça aos humildes.... "Porque a humildade não é conhecida por nenhum daqueles que o negam hoje.

A vontade de governar é avassaladora, e nessa consciência de se subordinar, é isso que eles resistem interiormente até que o poder superior ponha um fim aos seus feitos. Em Sua grandeza e bondade o Senhor tantas vezes dá provas de Seu poder e Seu trabalho, mas como as pessoas são cegas.... eles não prestam atenção às impressões digitais que o Senhor envia para os avisar.... tudo se torna comum para eles, eles mantêm os olhos e ouvidos fechados e, como os cegos, tateiam cada vez mais no escuro até que o Senhor se anuncie a si mesmo.... Então será terrível....

Fazei todas as ofertas ao Senhor para que possais permanecer em Sua graça.... há tantos que te seguirão com confiança, para eles deves ser um exemplo brilhante de amor e fidelidade ao Senhor.... Aí passam as terras dos mensageiros muitos.... Por toda a parte um grão permanece onde foi semeado, e esse grão crescerá, e aos cuidados dos servos do Salvador se espalhará e um dia dará fruto quando chegar a hora. Por isso deves cultivar a fé no amor em todo o lado.... você deve apontar as pessoas para os dias de terror, para que elas não caiam cegamente no seu infortúnio.... para o infortúnio da alma.... e onde você foi ensinado de cima, lá se reúnem e unem suas orações.... A penetração das verdades divinas será sempre negada ao inquiridor.... mas ao filho de Deus, que se rende ao coração de Jesus e O implora em ardente amor, será concedido o discernimento das sabedorias eternas.... Será instruído pelo próprio Salvador e poderá receber luz e verdades puras, e sua vida na Terra será abençoada enquanto permanecer no Senhor. Você deve sempre estar ciente do fato de que está sob a proteção do Senhor, se apenas você sempre oferecer amorosamente todas as suas ações e pensamentos a Ele.... se você confiantemente se entregar a Ele e se submeter devotada e humildemente à Sua vontade. Em dias de adversidade, o Senhor estará ao vosso lado, e assim também vós estareis ao lado daqueles que também pedem ajuda para a sua alma na adversidade. O Senhor vos conduzirá a tais almas, e é vossa tarefa dar sempre como vos foi dado.

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL