Mein liebes Kind, was sollte Ich Mir wohl angelegentlicher sein lassen, als dich vor Irrtum zu schützen?.... Du sollst im Glauben an Mich alle Worte aufnehmen und nichts fürchten. Wer unter den Meinen sich befleißigt, Meine Stimme zu hören, dem wird jederzeit ein geistiger Schutz zur Seite gestellt, der alles Böse von ihm abhält.... So begehre nur weiter, zu vernehmen die Weisheit Gottes, und scheue keine Mühe, um sie zu empfangen. Wohl trachten Tausende danach, einzudringen in das ihnen verschlossene Gebiet, doch möchten sie nur wissenschaftlich es ergründen, nicht aber tief im Herzen erleben.... und kommt die Bitte um Erleuchtung nicht aus ihrem innersten Herzen, so bleibt ihnen die Erkenntnis fern.
Doch den Meinen will Ich sie geben und zu ihren Herzen sprechen. Mein liebes Kind, unsagbare Wonnen sind für dich bereit, und das Leid der Erde ist nur die Leiter zu dieser dir zugedachten Seligkeit, und Ich leite Meine Kinder alle nach weisem Plan. Gerade dort, wo ihr zu versagen droht, muß Ich euch kämpfen lassen, damit ihr euch selbst überwindet, so daß ein jeder aus eigenem Antrieb den Vater sucht. Doch mit Meiner Gnade stehe Ich euch immer bei.... Darum verzage nicht, wo es dir schwer erscheint.... doch immer lasse deine Gedanken ausklingen in dem Gebet: "Lieber Heiland, sei mir nahe mit Deiner Liebe und Gnade.... "
Wenn Wetterwolken bedrohen euren geistigen Horizont, dann wird ein jeder von euch, Meine Getreuen, vor die Aufgabe gestellt werden, standzuhalten dem drohenden Unwetter. Denn es bilden sich schon diese Wolken, und sie werden ihre Schatten werfen auf alle, die Mir zu dienen bereit sind.... In kleinen Abständen versuchet die Welt mit allen denen, die das geistige Leben bekämpfen wollen, auch zu hindern euch, die ihr suchet.... ihr werdet gezwungen werden, nur in aller Stille zu arbeiten, doch muß euer Streben dann ein desto ernsteres sein.... es gilt ja, aus der Dunkelheit noch so viele zum Licht zu führen, die gleich euch verlangen und Mich um Hilfe bitten. Ihr werdet auch viel erreichen, bleibt euch doch eines.... ihr wirket und schaffet mit Mir.... und wenn dein Herz in Bangen sich nach oben wendet, wirst du nie ohne Trost gelassen werden....
Nimm, was dir geboten wird, und danke dem himmlischen Vater täglich für Seine Liebe und Güte.
Amen
ÜbersetzerMinha querida criança, o que deveria preocupar-me mais do que protegê-la de erros?.... Recebereis todas as Palavras na fé em Mim e não temereis nada. Qualquer pessoa entre os Meus que faça um esforço para ouvir a Minha voz será sempre assistida por uma protecção espiritual que manterá todo o mal longe dele.... Portanto, só continue a desejar ouvir a sabedoria de Deus e não poupe esforços para recebê-la. Milhares estão de facto a esforçar-se para penetrar no reino que lhes está fechado, mas só querem sondá-lo cientificamente, não para o experimentarem profundamente nos seus corações.... e se o pedido de esclarecimento não vem do seu coração mais íntimo, então o conhecimento permanece distante deles.
Mas ao Meu Próprio eu os darei e falarei aos seus corações. Minha querida criança, delícias indescritíveis estão prontas para você, e o sofrimento da terra é apenas a escada para esta bem-aventurança destinada a você, e eu guio todos os Meus filhos de acordo com um plano sábio. Justamente onde vocês estão em perigo de falhar, eu tenho que deixá-los lutar para que vocês se superem, para que todos procurem o Pai por sua própria iniciativa. Mas com a Minha Graça estou sempre ao teu lado.... Portanto, não desespere onde lhe parece difícil.... mas deixe sempre que seus pensamentos terminem na oração: "Querido Salvador, esteja perto de mim com seu amor e graça.... "
Quando as nuvens meteorológicas ameaçarem o vosso horizonte espiritual, cada um de vós, Meus fiéis, será confrontado com a tarefa de resistir à tempestade iminente. Pois essas nuvens já estão se formando e elas lançarão suas sombras sobre todos os que estiverem dispostos a me servir.... Em pequenos intervalos, o mundo, com todos aqueles que querem lutar contra a vida espiritual, também tentará atrapalhar aqueles que procuram.... você será forçado a trabalhar apenas em silêncio, mas então o seu esforço deve ser ainda mais sério.... é necessário conduzir o maior número possível para fora das trevas, para a luz, aqueles que pedem por si e me pedem ajuda. Você também vai conseguir muito, mas ainda resta uma coisa para você.... você trabalha e cria com Me.... e se o seu coração aparecer com trepidação, você nunca será deixado sem conforto....
Aceite o que lhe é oferecido e agradeça diariamente ao Pai celestial por Seu amor e bondade.
Amém
Übersetzer